Manual de instrucciones RENAULT ESPACE 4 2012

[. . . ] ESPACE MANUAL DE UTILIZACIN RENAULT preconiza ELF ELF desarrolla para RENAULT una gama completa de lubricantes: aceites para motores aceites para cajas manuales y automticas Aviso: con el fin de optimizar el funcionamiento del motor es posible que el uso de lubricante est restringido a algunos vehculos. consulte el documento de mantenimiento. Bajo el impulso de la investigacin aplicada a la Frmula 1, los lubricantes son de muy alta tecnologa. Esta gama, que se actualiza en colaboracin con los equipos tcnicos de RENAULT, responde perfectamente a las especificidades de los vehculos de la marca. [. . . ] El testigo se enciende en el cuadro de instrumentos y, segn el vehculo, el ordenador de a bordo o la matriz pasa a funcin limitador de velocidad. Limitacin de velocidad A velocidad estabilizada (a partir de 30 km/h aproximadamente) y en lamarcha adecuada (para los vehculoscon caja de velocidades mecnica), presione el interruptor?2: la velocidadqueda memorizada. La concepcin del sistema hace que sea posible constatar una diferencia entre la velocidad de consigna y la velocidad en el cuadro de instrumentos. 27 REGULADOR-LIMITADOR DE VELOCIDAD: funcin limitador (continuacin) Superacin de la velocidad limitada Caso de emergencia En cualquier momento se puede superar la velocidad limitada, para ello: pise a fondo y con decisin el pedal del acelerador (venciendo el punto duro). Mientras se est superando la velocidad, sta parpadea en el cuadro de instrumentos (ordenador de a bordo). Una vez pasada la urgencia, suelte el pedal del acelerador: la funcin limitador de velocidad vuelve a actuar una vez alcanzada una velocidad inferior a la velocidad que se limit antes de la accin de urgencia. Imposibilidad para la funcin de mantener la velocidad limitada En ciertas condiciones de circulacin (descenso pronunciado, por ejemplo), la velocidad limitada no puede ser mantenida por el sistema: la velocidad memorizada parpadea en el cuadro de instrumentos para informarle. 3 1 4 Cese de la funcin La funcin limitador de velocidad queda interrumpida cuando usted acta en: ? la tecla?4, en este caso la velocidad limitada permanece memorizada, ? la tecla?1, en este caso la velocidad limitada no queda memorizada. el apagado del testigo en el cuadro de instrumentos confirma el cese de la funcin. Recuperacin de la velocidad limitada Si una velocidad est memorizada, se puede recuperar pulsando la tecla?3. No puede por tanto, en ningn caso, sustituir el respeto debido a las limitaciones de velocidad, ni a la vigilancia (mantngase alerta para poder frenar en cualquier circunstancia), ni la responsabilidad del conductor. El regulador de velocidad no debe utilizarse cuando la circulacin es densa, en carretera sinuosa o pavimento deslizante (hielo, aquaplanning, gravillonado) ni cuando las condiciones meteorolgicas son desfavorables (niebla, lluvia, viento lateral?). 3 1 El regulador de velocidad es una funcin que le ayuda a mantener la velocidad de circulacin en el valor constante que elija, denominada velocidad de regulacin. La funcin regulador de velocidad no acta en ningn caso en el sistema de frenado. 29 REGULADOR-LIMITADOR DE VELOCIDAD: funcin regulador (continuacin) Conduccin Cuando una velocidad de regulacin es memorizada y la regulacin est activada, puede usted levantar el pie del pedal del acelerador. 2 Atencin, se aconseja sin embargo mantener los pies cerca de los pedales para estar preparado para intervenir en caso de urgencia. 1 5 Puesta en servicio Presione el interruptor?1 del lado Regulacin de la velocidad A velocidad estabilizada (superior a 30 km/h aproximadamente) y en la marcha adecuada (para los vehculos con cajas de velocidades mecnicas), presione el interruptor?2 ?5: la funcin est activada y la velocidad queda memorizada. El testigo se enciende en el cuadro de instrumentos y, segn el vehculo, el ordenador de a bordo o la matriz pasa a funcin regulador de velocidad. La concepcin del sistema hace que sea posible constatar una diferencia entre la velocidad de consigna y la velocidad en el cuadro de instrumentos. 30 REGULADOR-LIMITADOR DE VELOCIDAD: funcin regulador (continuacin) Superacin de la velocidad regulada Caso de emergencia En todo momento, se puede superar la velocidad de regulacin pisando el pedal del acelerador. Mientras se est superando, la velocidad parpadea en el cuadro de instrumentos (ordenador de a bordo). Imposibilidad para la funcin de mantener la velocidad regulada En ciertas condiciones de circulacin (descenso pronunciado, por ejemplo), la velocidad de regulacin no puede ser mantenida por el sistema: la velocidad parpadea en el cuadro de instrumentos para informarle. [. . . ] ) El remolque est prohibido si el clculo de MTR - MMAC es igual a cero o si el MTR es cero (o no est indicado) en la placa del fabricante. ? Es importante respetar las condiciones de remolcado admitidas por la legislacin local y, en particular, las definidas por el cdigo de circulacin. No obstante se permitir: ? sobrepasar el MMTA trasero hasta un lmite del 15%, ? sobrepasar el MMAC hasta un lmite del 10% o hasta 100 kg (el que se alcance primero). En ambos casos, la velocidad mxima del conjunto rodante no debe superar los 100 km/h y la presin de los neumticos debe aumentarse en 0, 2 bares (3 PSI). [. . . ]