Manual de instrucciones RENAULT GRAND SCENIC BROCHURE

[. . . ] NUEVO SCENIC & GRAND SCENIC ¿POR QUÉ RENAULT ? Desde hace ya más de 100 años, Renault forma parte de las marcas que escriben la historia del automóvil. La pasión por la mecánica, el diseño y el progreso tecnológico motiva a nuestros ingenieros, pero la vocación de Renault es, ante todo, estar al servicio de las personas. Son los hombres y las mujeres quienes nos guían en la innovación. Porque estamos convencidos de que no son las personas las que deben adaptarse al vehículo, sino que es el vehículo el que debe adaptarse a las personas. [. . . ] REPOSACABEZAS CONFORT Permiten un reglaje lateral, en altura y en inclinación para un confort digno de primera clase. CORTINAS PARASOL Para una mejor protección térmica y mayor discreción para los pasajeros de la 2ª y 3ª fila. 8 9 32 > 33 TECNOLOGÍA 1. TARJETA MANOS-LIBRES Llevando sencillamente la tarjeta con usted, la apertura y puesta en marcha del vehículo se producen de manera natural. Al alejarse del vehículo, las puertas se cierran de manera automática. RADIOSAT "3D SOUND BY ARKAMYS" CD MP3 BLUETOOTH El tratamiento digital del sonido realizado a medida por Arkamys para Scénic permite a los 8 altavoces 140W restituir un sonido de gran calidad en 3 dimensiones. La escucha se puede personalizar a través de las funciones "conductor" o "mute trasero". CARMINAT BLUETOOTH DVD Manejado a través del mando central multimedia, reúne 3 funciones: sistema de navegación de última generación con mapas de 3D de Europa en DVD, sistema de audio con cargador de 6 CD's compatible con MP3, mandos manos-libres de telefonía Bluetooth y conexión USB y Plug & Music. Las informaciones se visualizan en una pantalla color 16/9. FAROS ADICIONALES ANTINIEBLA Mejoran la visibilidad en caso de lluvia o de niebla. 3. SISTEMA DE CONTROL DE LA PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS Este sistema indica al conductor la existencia de un pinchazo o una anomalía en la presión de los neumáticos, permitiendo evitar el riesgo de perdida de control del vehículo. 1 2 3 4 4. CINTURONES DE SEGURIDAD Para reducir el impacto en caso de colisión y asegurar un mantenimiento ideal del cuerpo, el sistema dispone de un doble pretensor en los asientos delanteros y de un limitador de esfuerzo en las plazas traseras. 5 5. CONTROL DINÁMICO DE ESTABILIDAD (ESP ) Con el sistema antideslizante ASR y la función de control de subviraje CSV se asegura la estabilidad del vehículo en las condiciones de conducción más difíciles. ® 6 6. SISTEMA ANTIBLOQUEO DE RUEDAS ABS CON REPARTIDOR ELECTRÓNICO DE FRENADA EBV Este sistema, unidos a la asistencia a la frenada de emergencia, permite controlar la trayectoria del vehículo. VERSATILIDAD NUEVO GRAND SCENIC ¡ El maletero del Grand Scénic es increíblemente espacioso!El Grand Scénic 7 plazas ofrece hasta 702 dm3* y el Grand Scénic 5 plazas hasta 785 dm3 * (en vehículos equipados del kit de reparación de neumáticos). Versátil y práctico, el Grand Scénic se adapta a todas sus necesidades. Viaje en familia o entre amigos, carga voluminosa. . . ¡ Nada le cogerá por sorpresa! 36 > 37 NUEVO SCENIC Scénic le ofrece hasta 555 dm3 * de volumen de carga. Scénic ofrece 5 plazas y un espíritu práctico y versátil. ¡ Los asientos de la 2ª fila se extraen y se abaten según sus necesidades y de manera sencilla!Pequeña mudanza, viaje de fin de semana inesperado. . . nada es un problema. * Según las normas ISO 3832. ACCESORIOS 1. BARRAS* Y MALETERO DE TECHO Elegantes y funcionales, las barras y el maletero de techo le permiten disfrutar de los momentos de ocio, transportar carga y viajar con total comodidad (1). * disponible próximamente 2. PORTABICICLETAS SOBRE ENGANCHE Es un accesorio imprescindible para largas y relajantes excursiones en bicicleta, siendo la opción más cómoda y segura para su transporte (1). 1 3-4. ENGANCHE Rótula desmontable con herramientas (3) y sin herramientas (4). [. . . ] Renault trabaja en ello día a día y se implica también en facilitar la autonomía de las personas con movilidad reducida. Porque estamos convencidos de que el automóvil ofrece ante todo autonomía, Renault trabaja con transformadores y carroceros para que nuestros vehículos sean accesibles a todos y estén adaptados a las necesidades de cada uno. Para cualquier información sobre nuestras adaptaciones, acuda a su concesionario Renault más cercano. Podrá informarse de la dirección en el teléfono 902 333 500. NADIE MEJOR QUE RENAULT PARA CUIDAR DE SU RENAULT En Renault somos conscientes de que ofrecer un buen servicio consiste en estar donde el cliente nos necesita. [. . . ]