Manual de instrucciones REVOX A77

[. . . ] € Los nombres de empresas y de productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o registradas de sus respectivos titulares. Se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite información a su distribuidor Yamaha. Descripción de los menús y los botones En el caso de que los nombres de los menús y de los botones en un sistema Windows no coincidan con los de un sistema Mac, en este manual utilizaremos los nombres de menús y botones de Windows seguidos de los de Mac entre paréntesis. [. . . ] 2 PRE (PRE activación/desactivación) Seleccione PRE o POST como la posición desde la cual se transmite al bus MATRIX la señal procedente desde el canal MIX. NOTA Puede hacer clic con el botón derecho (tecla <control> + clic) en el botón PRE para acceder a un menú contextual que le permitirá especificar ALL PRE, ALL POST u otras opciones. Mando de control de lado impar 3 ON (Activación/desactivación del envío a MATRIX) Es un conmutador para activar/desactivar la señal enviada desde el canal MIX al bus MATRIX. 4 Nombre del canal Está sección indica el nombre del canal MATRIX. 37 CL Editor Manual de instrucciones ❏ TO STEREO/MONO (A estéreo/mono) Aquí puede especificar cómo se enviará la señal desde el canal MIX al bus STEREO/MONO. mODE (Modo) • Botón ST/MONO Cuando este botón está activado , la señal se enviará al bus STEREO L/R y , de forma independiente , al bus MONO. [para canal MONO] [para canal STEREO] PAN (BALANCE para el bus STEREO) El mando PAN (Panorámica) ajusta el efecto panorámico de la señal transmitida desde el canal MIX a los canales L/R del bus STEREO. Para ajustarlo en la posición central, pulse la tecla <Ctrl>(< >) del teclado del ordenador y, sin soltarla, haga clic en el mando. si se utiliza MIX como bus STEREO , será BALANCE. El mando BALANCE ajusta el balance de la señal transmitida desde el canal MIX a los canales L/R del bus STEREO. ST M(C) • Botón LCR (Izquierda/Centro/Derecha) Cuando este botón está activado, la señal se enviará a los buses L/C/R que funcionan conjuntamente unos con otros. 2 PRE (PRE activación/desactivación) Permiten seleccionar PRE o POST como posición desde la que se transmite la señal desde los buses MIX o STEREO/MONO al bus MATRIX. 1 2 3 4 3 ON (Transmisión FROM MIX, ST/MONO activada/desactivada) Se trata de conmutadores de activación/desactivación para la señal enviada desde los buses MIX o STEREO/MONO al bus MATRIX. Permite ajustar el balance de volumen hacia la izquierda/derecha de la señal estéreo. Para ajustarlo al valor central, pulse la tecla <Ctrl>(< >) del teclado del ordenador y, sin soltarla, haga clic en este mando.  DYNAMICS1 Excepto por el hecho de que los tipos disponibles sean COMPRESSOR, EXPANDER, COMPAND H y COMPAND S, y de que pueda seleccionar más de una señal como señal de entrada de tecla, es igual que la dinámica de canales de entrada (➥ p.  INSERT (Insertar) Con la única excepción de que los puertos de inserción que se pueden seleccionar son diferentes, funciona igual que para los ajustes de inserción de un canal de entrada (➥ p. 2 Deslizador 2 Permite ajustar el nivel de salida del canal MATRIX. A la derecha del deslizador hay un contador que indica el nivel de señal, y el valor actual aparecerá en el cuadro numérico situado justo debajo. Para ajustar el valor mínimo (–∞ dB), pulse la tecla <Ctrl>(< >) del teclado del ordenador y, sin soltarla, haga clic en el mando del deslizador; para ajustar el valor nominal (0, 00 dB), pulse simultáneamente las teclas <Ctrl>(< >) y <Mayús> y, sin soltarlas, haga clic en el mando del deslizador. 3 CUE (Escucha) Este botón permite monitorizar mediante escucha la señal del canal MATRIX. 43 CL Editor Manual de instrucciones ❏ BALANCE (salvo para el canal MONO) Permite ajustar el balance de volumen hacia la izquierda/derecha en el bus STEREO. [. . . ] Haga clic en el mando Assignable Encoder para abrir el cuadro de diálogo Parameter List (Lista de parámetros). NOTA Consulte más información acerca de los parámetros asignables en el Manual de la CL. 87 CL Editor Manual de instrucciones Ventana Sends On Fader (Transmitir por deslizador) El modo SENDS ON FADER permite ajustar el nivel de transmisión del bus MIX/MATRIX empleando el deslizador. En este modo se pueden ajustar simultáneamente las señales enviadas desde todos los canales de entrada a un determinado bus MIX/MATRIX. [. . . ]