Manual de instrucciones RICOH CAPLIO G4

[. . . ] Manual de Instrucciones Para realizar un uso seguro de su cámara, asegúrese de leer todos los consejos de seguridad antes de utilizarla. Las funciones relacionadas con el sonido (grabación, reproducción y eliminación) sólo están disponibles para el modelo G4wide. Manuales Incluidos con la Caplio G4 La cámara Caplio G4/G4wide viene con dos manuales. La cámara Caplio G4/G4wide viene con dos manuales. [Lea este manual primero] Guía Rápida (manual impreso) Esta guía tiene por finalidad permitir el uso de la cámara lo más inmediatamente posible, proporcionando para ello explicaciones resumidas organizadas en cinco secciones, a saber: "Antes del uso", "Tomando fotografías", "Visualizando imágenes" y "Conectando a su PC". Lea esta guía sin falta antes de usar la cámara. [Lea este manual según sea necesario] Manual de Instrucciones (este manual) Aquí se explica más en detalles cómo utilizar todas las funciones de la Caplio G4/G4wide. Para sacar el máximo provecho de su Caplio G4/G4wide, lea este manual en su totalidad al menos una vez. [. . . ] Pulse el botón M. Se visualiza el menú de visualización/reproducción de imágenes. Seleccione [DPOF] usando el botón " y pulse luego el botón O. · Para quitar el ajuste DPOF de todas las imágenes fijas, en el paso seleccione [RELEASE]. · Se pueden quitar de una vez los ajustes DPOF de todas las imágenes o de aquellas seleccionadas solamente. · En la página 109 se muestra cómo quitar el ajuste DPOF de una imagen fija. · En la página 111 se muestra cómo quitar el ajuste DPOF de las imágenes seleccionadas en el modo de visualización multi-imagen. 110 Capítulo 1 Sección 5 Otras funciones Ajuste DPOF para múltiples imágenes seleccionadas Para realizar el ajuste DPOF para las imágenes fijas seleccionadas, siga los pasos indicados a continuación. Seleccione la siguiente imagen para la cual desea realizar el ajuste DPOF usando los botones !"#$ y luego !"#$ #$, pulse el botón O. En la esquina superior izquierda de la imagen se visualiza el símbolo DPOF. Repita el paso por cada imagen a la cual quiera efectuar el ajuste DPOF. Si selecciona una imagen por equivocación, la selección puede revertirse marcando dicha imagen y pulsando nuevamente el botón de borrado O. Gire el dial de modo a la posición 6 (modo de visualización/reproducción). Pulse el botón de visualización multi-imagen (9). 9 La pantalla se divide en seis secciones, en cada una de las cuales se visualiza una imagen en tamaño miniatura. Pulse el botón M. La pantalla indica que se están procesando las imágenes seleccionadas; una vez finalizado el proceso, vuelve a aparecer la pantalla de visualización multiimagen. Seleccione la primera imagen para la cual desea realizar el ajuste DPOF usando los botones !"#$ !"#$ #$. Pulse el botón M. Se visualiza el menú de visualización/reproducción de imágenes. Seleccione [PRINT] usando el botón " y pulse luego el botón O. En la esquina superior izquierda de la imagen se visualiza el símbolo DPOF. 111 Capítulo 1 Sección 5 Otras funciones Cómo cambiar el tamaño de la imagen (RESIZE) Puede cambiar el tamaño de una imagen fija para crear un archivo o una imagen de tamaño distinto. Los tamaños de imagen que se pueden seleccionar son 640 x 480 y 1280 x 960 en el modo Normal. Para cambiar el tamaño de la imagen, siga los pasos que se indican más adelante. Pulse el botón $ para seleccionar [1280] o [640]. Pulse el botón O. El tamaño de la imagen cambia, y se visualiza la imagen fija con el nuevo tamaño. Coloque el Dial de modo en la posición 6 (Modo de reproducción). Pulse el botón Mbutton. Aparece el Menú de reproducción. Pulse el botón " para seleccionar [Resize], y a continuación pulse el botón O. · Puede cambiarse el tamaño de una imagen fija con y sin sonido. No puede cambiarse el tamaño de las películas. · Se pueden usar los siguientes tipos de tamaño: F2048/N2048 para N1280, N640 F1280/N1280 para N640 Para saber cómo cambiar el tamaño al disparar, véase la página 67. 112 Sección 6 Cambiando de los ajustes de la cámara En esta sección se muestra cómo cambiar los ajustes de la cámara. Capítulo 1 Sección 6 Cambiando de los ajustes de la cámara Formateando tarjetas de memoria SD antes de su uso (CARD FORMAT) Si aparece el mensaje "This card cannot be used" (Esta tarjeta no puede usarse) en la pantalla, o si la tarjeta se ha formateado con una computadora u otro dispositivo, es necesario entonces formatear la misma antes del uso con la cámara. Cuando se formatea una tarjeta de memoria, las imágenes que pueda haber en ella se borran en su totalidad. En la página 115 se muestra cómo formatear la memoria interna. Para formatear la tarjeta de memoria SD, proceda de la siguiente manera: Seleccione [YES] usando el botón $ y pulse luego el botón O. Gire el dial de modo a la posición 1 (modo de configuración). Se visualiza entonces la pantalla de configuración. Empieza a formatearse la memoria. Cuando termina la operación, se vuelve a visualizar la pantalla de configuración. Si no hay ninguna tarjeta de memoria SD instalada, se visualiza entonces un mensaje a tal efecto. En dicho caso, apague la cámara, instale la tarjeta y vuelve a empezar el procedimiento desde el principio. Seleccione [CARD FORMAT] y pulse entonces el botón O. Protección de imágenes contra borrado accidental Si se pone el conmutador de protección de la tarjeta de memoria en la posición "LOCK", las imágenes fijas no pueden borrarse ni tampoco es posible formatear la memoria por accidente. Si desea borrar imágenes o formatear la tarjeta, basta con volver a poner el conmutador en su posición original. Formateo Se refiere al proceso de preparar una tarjeta de memoria para que puedan grabarse en ella datos de imágenes. A este proceso también se lo denomina "inicialización". 114 Capítulo 1 Sección 6 Cambiando de los ajustes de la cámara Formateando la memoria interna (IN FORMAT) Si aparece el siguiente mensaje error: " Format the internal memory" ("Formatee la memoria interna"), será necesario formatear la memoria interna antes de utilizar la cámara. Al formatear la memoria interna, se borran las imágenes grabadas en la memoria. Si existe alguna imagen que no desee borrar de la memoria, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Ricoh antes de formatear la memoria interna. Para formatear la memoria interna, proceda de la siguiente manera: Seleccione [YES] usando el botón $ y pulse luego el botón O. Empieza a formatearse la memoria interna. Cuando termina la operación, se vuelve a visualizar la pantalla de configuración. . Gire el dial de modo a la posición 1 (modo de configuración). Se visualiza entonces la pantalla de configuración. Seleccione [IN FORMAT] y pulse entonces el botón O. A continuación se visualiza una pantalla de confirmación. 115 Capítulo 1 Sección 6 Cambiando de los ajustes de la cámara Ajuste del apagado automático (AUTO POWER OFF) Para conservar la carga de las pilas, la cámara se apaga automáticamente por la acción de la función de apagado automático cuando se la deja sin usar por un período determinado de tiempo. La cámara viene de fábrica con el apagado automático ajustado a un minuto, pero el tiempo de activación puede ajustarse. OFF (función de apagado automático desactivada) 1 minuto / Ajuste de fábrica 5 minutos 30 minutos Para cambiar el ajuste de la función de apagado automático, proceda de la siguiente manera: Gire el dial de modo a 1 (modo de configuración). Se visualiza la pantalla de configuración. Seleccione [AUTO POWER OFF] (ahorro de energía) usando el botón ". Seleccione el ajuste deseado usando las teclas #$ #$. Este ajuste se mantiene hasta que se lo cambia. · Una vez que la cámara se apaga por la acción de la función de apagado automático, simplemente pulse el botón de alimentación para volver a encenderla. · El apagado automático no funciona cuando la cámara está conectada a una computadora. · El apagado automático no funciona durante la toma de imágenes múltiples a intervalos. 116 Capítulo 1 Sección 6 Cambiando de los ajustes de la cámara Timbre de confirmación (BEEP SOUND) Cuando se toma una imagen, ésta se almacena inmediatamente en la memoria interna o en una tarjeta de memoria SD. [. . . ] Tenga en cuenta que cuando la cámara se daña como resultado de inmersión, infiltración de arena o barro, golpes o caídas violentas, es posible no se la pueda reparar. · Antes de enviar la cámara para su reparación, verifique el estado de las pilas/baterías y lea nuevamente el Manual de Instrucciones para cerciorarse del manejo correcto de la cámara. · Algunas reparaciones pueden requerir mucho tiempo para completarse. · Cuando envíe a la cámara para su reparación, incluya una nota describiendo cuál es el problema lo más precisamente posible. · Cuando envía la cámara para su reparación, no incluya los accesorios que no sean necesarios para la reparación. [. . . ]