Manual de instrucciones RICOH CAPLIO R4

[. . . ] Guía del usuario de la cámara Guía rápida Variedad de técnicas de tomas/reproducción Cambio de los ajustes de la cámara Instalación del software El número de serie de este producto se encuentra en la cara inferior de la cámara. Solución de problemas ¡Importante! ¡No conecte el cable USB todavía! El software requerido para la comunicación entre la cámara y el ordenador no se instalará debidamente si Ud. conecta la cámara al ordenador mediante el cable USB antes de instalar el software. Asegúrese de instalar primero el software y sólo entonces conecte la cámara al ordenador. Las instrucciones de instalación del software, se encuentran en la página P. 135. Acerca de otra documentación Los detalles sobre cómo utilizar el software pueden encontrarse en la "Guía del usuario del software" incluido en el CD-ROM en formato PDF. [. . . ] Si pulsó el botón # en el paso 5, pulse también el botón C/D. Se completa así el ajuste de fotogramas por segundo. Se cierra el menú de ajustes de disparo y el ajuste aparece en la pantalla. El ajuste será utilizado hasta que se cambie. Nota El tiempo de grabación de películas depende de la capacidad de la tarjeta de memoria SD. La tabla siguiente muestra el tiempo de grabación disponible. Memoria interna 320×240 (15FTG/SG) 320×240 (30FTG/SG) 160×120 (15FTG/SG) 160×120 (30FTG/SG) 1 min 17 seg 39 seg 4 min 38 seg 2 min 26 seg 32 MB 1 min 27 seg 44 seg 5 min 16 seg 2 min 46 seg 64 MB 2 min 59 seg 1 min 31 seg 10 min 47 seg 5 min 40 seg 128 MB 6 min 3 seg 3 min 4 seg 21 min 49 seg 11 min 27 seg 256 MB 12 min 4 seg 6 min 7 seg 43 min 29 seg 22 min 50 seg 512 MB 24 min 19 seg 12 min 19 seg 87 min 37 seg 46 min 1 seg 1 GB 46 min 47 seg 23 min 42 seg 168 min 30 seg 88 min 31 seg 95 Reproducción de películas Para reproducir películas, siga estos pasos: 1. 2. Pulse el botón 6 (Reproducción). Aparece la última fotografía tomada. El primer fotograma de la película se muestra como una fotografía. Seleccione la película que desea ver usando los botones #$. Pulse el botón $ para mostrar el archivo siguiente. Pulse el botón # para mostrar el archivo anterior. 3. Pulse el botón ADJ. Se inicia la reproducción. En la pantalla aparece el indicador de tiempo de reproducción transcurrido. Avance rápido Rebobinado Pausa/Reproducción Cámara lenta Rebobinado lento Fotograma siguiente Fotograma anterior Ajuste del volumen Pulse el botón z durante la reproducción. Pulse el botón Z durante la reproducción. Mantenga pulsado el botón z durante la pausa. Mantenga pulsado el botón Z durante la pausa. Pulse el botón z durante la pausa. Pulse el botón Z durante la pausa. Pulse los botones !" durante la reproducción. Terminología Fotogramas de películas Las películas están formadas por muchos fotogramas cuyas imágenes parece que se mueven cuando se muestran a gran velocidad. 96 Grabación/Reproducción de sonido 2 Grabación de sonido Puede grabar sonido. Los datos grabados se almacenan como un archivo WAV. 1. Coloque el selector de modo en 2 (Modo de nota de voz). Uso de las diferentes funciones de fotografía y reproducción 2. 3. Pulse el disparador. Se inicia la grabación de voz. Pulse el disparador para detener la grabación. Nota El tiempo de grabación de voz depende de la capacidad de la tarjeta de memoria SD. La tabla siguiente muestra el tiempo de grabación disponible. Memoria interna 56 min 45 seg 32 MB 64 min 36 seg 64 MB 132 min 11 seg 128 MB 267 min 15 seg 256 MB 532 min 36 seg 512 MB 1073 min 00 seg 1 GB 2063 min 25 seg Precaución Si va a grabar sonido durante un tiempo prolongado, se recomienda utilizar el adaptador de CA (AC-4c). 97 Reproducción de sonido Para reproducir sonidos, siga estos pasos. 1. 2. Pulse el botón 6 (Reproducción). Aparece la última fotografía tomada. Pulse los botones #$ para seleccionar el archivo de sonido que desea reproducir (identificado por un icono de altavoz). Pulse el botón $ para mostrar el archivo siguiente. Pulse el botón # para mostrar el archivo anterior. 3. Pulse el botón ADJ. Se inicia la reproducción. [. . . ] 13, 48 S-CONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Selector de modo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13 SEÑAL ACUSTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 T Tapa de la batería/tarjeta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]