Manual de instrucciones RICOH R50

[. . . ] Manual de instrucciones Sección de la cámara El número de serie de este producto se encuentra en la cara inferior de la cámara. L749 3973 Imprimido en China 1AG6P1P3944-SG2G2/EX, U (0208CR-HS) Introducción Esta guía proporciona información sobre cómo utilizar las funciones para tomar y visualizar fotografías de este producto, así como advertencias sobre su uso. Para sacar el máximo provecho de todas las funciones, lea esta guía detenidamente antes de usar el producto. Tenga esta guía siempre a mano por si llega a necesitar consultarla en el futuro. Ricoh Co. , Ltd. Consejos de seguridad Prueba de uso Para realizar un uso seguro de su cámara, asegúrese de leer todos los consejos de seguridad antes de utilizarla. [. . . ] SALIR: Vuelva al menú de reproducción. Icono de corrección de borrosidad Corregir ¿Corregir desenfoque? SI SALIR OK 3 Seleccione "SI" y presione el botón OK. h Comienza el procesamiento de imágenes. h Durante el procesamiento de imágenes, aparece "Procesando" en la pantalla. h Una vez finalizado el procesamiento, aparece la imagen modificada. Compruebe la imagen para ver si el resultado del post-procesamiento es satisfactorio. 83 Español 4 Si la imagen modificada es satisfactoria, presione el botón OK. h Aparece la pantalla para guardar la imagen corregida. h Para interrumpir el procedimiento, presione el botón MENU. Se descarta la imagen modificada y vuelve a la pantalla de corrección de borrosidad. COMO NUEVO: La imagen modificada se guarda como una imagen por separado y se conserva la imagen original. SOBRESCRIBIR: Se elimina el archivo original y sólo se guarda la imagen modificada. Seleccionar tipo de guardar GU. COMO NUEVO SOBRESCRIBIR OK 5 Seleccione el método deseado para guardar la imagen modificada y presione el botón OK. h Se guarda la imagen modificada y vuelve a la pantalla de corrección de borrosidad. CONSEJO Acerca del icono de corrección de borrosidad i En la pantalla de corrección de borrosidad, aparece un icono indicando el grado de borrosidad. : corrección de borrosidad innecesaria o corrección de borrosidad finalizada. : corrección de borrosidad posible. : corrección de borrosidad imposible. Si aparece el mensaje "Corrección borrosidad mal hecha". . . i La cámara no ha podido corregir la imagen correctamente. i La función de corrección intenta editar automáticamente los errores que la cámara detecta en las imágenes capturadas. En algunos casos, la cámara no podrá corregir la imagen. i La corrección de borrosidad no se puede realizar en imágenes capturadas a una velocidad de obturación de 1/8 seg. o menos, en imágenes cuyo tamaño se ha modificado, o en imágenes capturadas con una cámara digital distinta. Asimismo, la corrección de borrosidad no será posible en casos de borrosidad extrema. [. . . ] i Cuando envía la cámara para su reparación, no incluya los accesorios que no sean necesarios para la reparación. i Antes de tomar imágenes importantes (como por ejemplo bodas, viajes al exterior, etc. ), asegúrese de probar que la cámara funciona correctamente. También le recomendamos que siempre tenga a mano este manual y pilas/batería de repuesto. i Esta garantía no cubre los datos almacenados en la tarjeta de memoria SD o en la memoria interna. Español 154 INFORMATION TO THE USER USA FCC Part15 Class B The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. [. . . ]