Manual de instrucciones ROWENTA CF 7512

[. . . ] NOT CF7512E0 022827 26/06/06 9:35 Page 1 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerts die Gebrauchsanweisung sowie die Sicherheitsanweisungen aufmerksam durch. D Please read the instructions and safety precautions carefully before use. GB Lire attentivement le mode d'emploi ainsi que les consignes de scurit avant toute utilisation. F Lees voor ieder gebruik de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften aandachtig door. NL Leggere attentamente le istruzioni d'uso e i consigli di sicurezza prima di utilizzare l'apparecchio. I Lea atentamente las instrucciones y los consejos de seguridad antes de cualquier utilizacin. E Leia com ateno o modo de utilizao bem como as instrues de segurana antes de qualquer utilizao. P 1. Clip for keeping the straighteners closed F. Indicateur lumineux de mise sous tension de l'appareil D. Plaques lissantes, revtement cramique G. [. . . ] CONSELHOS DE SEGURANA Os acessrios do aparelho ficam extremamente quentes no decorrer da utilizao. Certifique-se de que o cabo de alimentao nunca entra em contacto com as peas quentes do aparelho. Para sua segurana, este aparelho est em conformidade com as normas e regulamentos aplicveis (Directivas Baixa Tenso, Compatibilidade Electromagntica, meio Ambiente. . . ). O aparelho deve estar desligado da tomada: - antes da limpeza e manuteno - em caso de anomalia de funcionamento - aps a sua utilizao - se tiver que se ausentar, ainda que por breves instantes. Verifique se a voltagem da sua instalao elctrica corresponde do aparelho. Qualquer erro de ligao pode causar danos irreversveis que no so abrangidos pela garantia. Para garantir uma proteco suplementar, recomenda-se a instalao, no circuito elctrico que alimenta a casa de banho, de um dispositivo com corrente diferencial residual (DDR) de corrente diferencial de funcionamento que no exceda os 30 mA. No exponha o aparelho durante longos perodos de tempo aos efeitos directos dos raios solares. Importante: No mergulhe o aparelho nem o passe por gua. Ateno : Nunca utilize o aparelho com as mos molhadas ou prximo de uma banheira, lavatrio ou outros recipientes com gua. No utilize uma extenso elctrica na casa de banho. Durante a utilizao, mantenha o aparelho fora do alcance das crianas, pois a temperatura do aparelho poder tornar-se demasiado elevada. Aconselha-se uma ateno redobrada sempre que o aparelho seja utilizado em ou na presena de crianas ou de pessoas incapacitadas. Aquando da montagem dos acessrios, certifique-se de que os insere correctamente nos respectivos compartimentos para uma fixao perfeita. Se o cabo de alimentao estiver danificado, deve ser imediatamente substitudo pelo fabricante, por um servio psvenda autorizado ou por um tcnico especializado, para evitar qualquer perigo. No utilize o aparelho e contacte um Centro de Assistncia Autorizado: - se o aparelho tiver cado - se no funcionar normalmente. Relativamente a problemas de funcionamento, consulte a seco "Em caso de problemas" ou contacte o servio de apoio ao cliente ou o seu revendedor. No deixar ao alcance das crianas No utilizar se o cabo estiver danificado No colocar em ou sob gua, mesmo quando proceder limpeza No segurar com as mos hmidas Segurar pela pega e no pela parte que estiver quente Ao desligar, puxe pela tomada e no pelo cabo No utilizar uma extenso elctrica No limpar com produtos abrasivos ou corrosivos No utilizar com temperatura inferior a 0C e superior a 35C GARANTIA Este aparelho destina-se exclusivamente a utilizao domstica. No pode ser utilizado para fins profissionais. Em caso de utilizao incorrecta, a garantia torna-se nula e invlida. 3. GETTING STARTED Your hair straighteners heat up quickly and remain at a constant temperature while in use : Plug in the straighteners switch on position 0. Select the temperature best suited to your hair type. [. . . ] Reinigen Sie das Gert mit einem feuchten Tuch und reiben Sie es anschlieend mit einem trocken Tuch trocken. 6. PARTICIPONS LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT! Votre appareil contient de nombreux matriaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte ou dfaut dans un centre service agr pour que son traitement soit effectu. 5. MANUTENO ATENO!: desligue sempre o aparelho e deixe-o arrefecer antes de o limpar. [. . . ]