Manual de instrucciones ROWENTA RO 4627

[. . . ] www. rowenta. com Notice_745271. indd 1 28/01/08 12:03:49 745271/04-08 1 5 13 8 4 3 12 10 2 6 11 16* 17* 3 7 18* 19* 15* 20* 14 9* 21* 25* 26* 22* 23* 27* 28* 24* 29* 2 Notice_745271. indd 2 28/01/08 12:03:49 CLICK fig. 23 Notice_745271. indd 3 28/01/08 12:03:50 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas Baja Tensin, Compatibilidad Electromagntica, Medio ambiente. . . ) Su aspirador es un aparato elctrico: se ha Utilice y guarde el aparato fuera del alcance de los nios. Nunca deje el aparato en marcha sin vigilancia. No acerque nunca la boquilla o la extremidad del tubo a los ojos o las orejas. [. . . ] If the bag full indicator remains red The bag is full. If the floor nozzle is hard to move around Set vacuum power with the 3-position power control* If the power cable does not rewind completely The power cord is slow in re-entering its housing. Pull the cord out to its entire length and press on the automatic cord rewind pedal. If problems persist, take your vacuum cleaner to the nearest Rowenta approved Service Centre (see list of approved service centres) or contact the Rowenta Customer Service (see contact details on last page). WARRANTY This product has been designed for domestic use only. Any professional use, innapropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply. Read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time: any use which does not conform to these instructions will absolve Rowenta from any liability. *Depending on model: this is either equipment specific to certain models or available as an optional accessory. 12 Notice_745271. indd 12 28/01/08 12:03:51 WHERE CAN YOU BUY THE ACCESSORIES ACCESSORIES* Wonderbag bag Universal bag. GB PURCHASE LOCATIONS VACUUMING FITTING AN ACCESSORY Fit the ring onto the Wonderbag then place it inside the compartment. Furniture brush* To clean furniture. Fit the furniture brush onto the end of the To clean furniture. Fit the furniture crevice tool onto the end of the Telescopic crevice tool To get into corners and places that are hard to reach. Fit the telescopic crevice tool onto the end of the Rowenta Approved Service Centres (see the attached address list). the end of the tube. Mini turbobrush To clean upholstery fabrics in depth. Fit the mini turbobrush to the end of the tube. Turbobrush To remove threads and animal hairs ingrained into mats and carpets. Fit the turbobrush to the end of the tube. ENVIRONMENT In accordance with current regulations, before disposing of an appliance no longer needed, the appliance must be rendered inoperative (by unplugging it and cutting off the supply cord). Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point. *Depending on model: this is either equipment specific to certain models or available as an optional accessory. 13 Notice_745271. indd 13 28/01/08 12:03:51 , ( , , ). GR 2 . , . 1 . , , (, , . . . ), (), (, . . . ), ( ). , Rowenta. ( ). . . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HEPA*. ZR 0029 01 HEPA SILENCE SYSTEM Wonderbag* 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 * High Control 3 * * * * , * * * Compact System* Delta silence Force* * Turbo* Turbo* * * , . 14 Notice_745271. indd 14 28/01/08 12:03:52 SILENCE SYSTEM ( ROWENTA) GR . , Rowenta ( ). ( ) , , , . . 1 . . 2 . . 1 (fig. 1) . . 2 , ON/OFF (fig. 6). [. . . ] Se o indicador Abra a tampa do seu aspirador (fig. 15). Retire o saco wonderbag (fig. 16-17) e deite-o no lixo (fig. 18) wonderbag dado que este um saco de Coloque um novo saco wonderbag no suporte do saco graas ao respectivo anel (fig. Coloque y despliegue la bolsa dentro del compartimento (fig. 20). Asegrese del buen funcionamiento de la bolsa antes de volver a cerrar la tapa. [. . . ]