Manual de instrucciones RYOBI EAG 8512 RHG

[. . . ] Indd Sec1:17 1/8/10 12:24:46 PM GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Español INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Instrucciones de seguridad para amoladoras, lijadoras, cepillos metálicos, pulidoras o tronzadoras para metales: Q Q Q Q Q Q Q Esta herramienta ha sido diseñada para ser utilizada como amoladora, lijadora, cepillo metálico, pulidora o tronzadora para metales. Si la herramienta puede ser utilizada para todas las aplicaciones mencionadas, puede que esta instrucción no aparezca, pero todas las instrucciones de seguridad que figuran a continuación deben aparecer obligatoriamente. No utilice accesorios que no han sido específicamente diseñados para esta herramienta y que no han sido recomendados por el fabricante. Aun cuando pueda montar un accesorio en una herramienta, esto no le garantiza que pueda utilizar la herramienta con total seguridad. [. . . ] No utilice discos gastados que hayan sido diseñados para herramientas más potentes. Un disco diseñado para un aparato más potente no funcionará correctamente a la velocidad máxima de una herramienta menos potente y puede romperse de forma violenta. Q Q disco alcance su velocidad máxima antes de hacer penetrar el disco en la pieza trabajada. Si reanuda directamente el corte, el disco puede atascarse o puede producirse un rebote. Para reducir los riesgos de atascamiento del disco y de rebote, sujete siempre los paneles grandes o las piezas largas ya que éstas tienden a ceder bajo su propio peso. Coloque soportes debajo de la pieza trabajada, cerca de la línea de corte y en los extremos. Tenga mucho cuidado cuando realice cortes en el centro de la pieza trabajada en paredes u otras superficies ciegas. El disco podría cortar las cañerías de agua o de gas, los cables eléctricos u otros elementos, lo que podría provocar un rebote. Instrucciones de seguridad especíÀcas para las lijadoras Observación: si la herramienta no puede ser utilizada como lijadora, no tenga en cuenta las siguientes instrucciones. q No utilice papeles abrasivos demasiado grandes. Al elegir papel abrasivo, siga las recomendaciones del fabricante. Si deja que el papel abrasivo sobresalga del patín, puede desgarrarse y atascarse, lo que podría producir un rebote. Instrucciones de seguridad especíÀcas para las tronzadoras para metales Observación: si la herramienta no puede ser utilizada como tronzadora para metales, no tenga en cuenta las siguientes instrucciones. Q Instrucciones de seguridad especíÀcas para las pulidoras Observación: si la herramienta no puede ser utilizada como pulidora, no tenga en cuenta las siguientes instrucciones. No deje ninguna parte del bonete para pulir o de los lazos de sujeción suelta. si los lazos de sujeción estuvieran sueltos , sujételos o córtelos. Los lazos de sujeción pueden enredarse en sus dedos o engancharse en la pieza trabajada. Instrucciones de seguridad especíÀcas para los cepillos metálicos. Observación: si la herramienta no puede ser utilizada como cepillo metálico, no tenga en cuenta las siguientes instrucciones. q Q Q Q Q Evite realizar operaciones en las que el disco pueda atascarse. No ejerza una presión demasiado fuerte sobre el disco y no realice cortes demasiado profundos. Si ejerce una presión excesiva sobre el disco, puede provocar una sobrecarga del motor y el disco puede torcerse o atascarse, lo que podría ocasionar un rebote o dañar el disco. [. . . ] Para proteger el medio ambiente, debe separar la herramienta, los accesorios y los embalajes. Indd Sec1:35 1/8/10 12:24:48 PM GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Português RECOMENDAÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Recomendações de segurança para rebarbadoras, lixadeiras, escovas metálicas, polidoras ou serras para metais Q Q Q Q Q Q Q Esta ferramenta foi concebida para ser utilizada como rebarbadora, lixadeira, escova metálica, polidora ou serra para metais. Por exemplo, se um disco abrasivo Àcar entalado ou torcido na peça a trabalhar, o gume do disco pode encravar-se na superfície da peça a trabalhar, o que faz sair bruscamente o disco da peça a trabalhar e o projecta para o utilizador ou à distância, conforme o sentido de rotação do disco, quando este Àca bloqueado. Q Recomendações de segurança especíÀcas às rebarbadoras e serras para metais Nota: Se a ferramenta não puder ser utilizada como rebarbadora ou serra para metais, não leve em consideração as recomendações seguintes. [. . . ]