Manual de instrucciones RYOBI RLT36

[. . . ] Utilice siempre dispositivos de proteccin ocular. El equipo de proteccin como las mscaras de polvo, calzado antideslizante de seguridad, cascos rgidos o unas condiciones adecuadas reducirn los daos Evite la puesta en marcha accidental de la herramienta. Asegrese de que el interruptor est en posicin OFF antes de conectar la herramienta a una toma de corriente y/o batera, y levantar o transportar la herramienta. [. . . ] El uso de un cable adecuado para uso en Si es inevitable utilizar una herramienta elctrica en un lugar hmedo, utilice un dispositivo de corriente residual (RCD) como proteccin. Mantenga su cabello, ropa y guantes lejos de las piezas mviles. Si existen dispositivos para la conexin de accesorios de recogida y extraccin de polvo, asegrese de que estn conectados y que se utilizan adecuadamente. Cualquier herramienta que no puede ser controlada con el interruptor de Desconecte el enchufe de la fuente de alimentacin y/o extraiga la batera de la herramienta elctrica antes de hacer cualquier ajuste, cambiar accesorios o almacenar herramientas elctricas. Estas medidas preventivas de seguridad reducen el Coloque las herramientas elctricas a ralent fuera 10 Espaol del alcance de los nios y no permita que personas no familiarizadas con la herramienta o con estas instrucciones la utilicen. las herramientas elctricas Realice labores de mantenimiento de las herramientas elctricas. Compruebe la alineacin o unin de las piezas mviles, si existe rotura de piezas o cualquier otro problema que pueda afectar al funcionamiento de la herramienta. Si alguna pieza est daada, la herramienta elctrica debera repararse antes de volver a utilizarla. Muchos accidentes son causados por un mantenimiento Mantenga las herramientas de corte bien afiladas y limpias. Las herramientas de corte con bordes de corte afilados que tienen un mantenimiento adecuado Utilice la herramienta, accesorios, partes elctricas, etc. , de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que se va a realizar. Utilizar la herramienta elctrica herramienta est destinada podra dar como resultado USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA Recargue la unidad solamente con el cargador especificado por el fabricante. Podra haber un riesgo de incendio cuando se utilice un cargador con Utilice slo herramientas elctricas especficamente diseadas para ellos. Utilizar cualquier otro tipo de Cuando la batera no est en uso, mantngala alejada de otros objetos metlicos como clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metlicos pequeos que puedan crear una conexin desde una terminal a otra. Causar un cortocircuito en los terminales de la batera puede En condiciones abusivas, podra salir expulsado lquido de la batera, por lo que debera evitar el contacto con ste. si se produce un contacto accidental , enjuguese las manos con agua. Si el lquido entra en contacto con los ojos, acuda inmediatamente al mdico. Si el lquido es expulsado de la batera y entra en contacto con l, podra causar MANTENIMIENTO Su herramienta elctrica debera ser reparada por personas cualificadas, que deberan utilizar nicamente piezas de repuesto idnticas. [. . . ] comprovar se h danos depois de bater num 20 Portugus ?comprovar se h danos caso a podadora comece a vibrar de um modo anormal realizar operaes de manuteno EN FR DE ES USO PREVISTO O produto est desenhado para cortar erva e mato IT NL PT DA Tenha cuidado contra leses por parte de qualquer dispositivo instalado para aparar o comprimento da MANUTENO Utilize apenas peas e acessrios de substituio parques, centros desportivos ou bermas de estrada, O produto no deve ser usada para cortar ou recortar SV FI NO RU PROTECO DO AMBIENTE Aps ter estendido a nova linha do aparador, volte sempre a colocar o produto na sua posio normal de Recicle os materiais em vez de p-los proteger o ambiente, a ferramenta, os acessrios e as embalagens devem ser Verifique todas as porcas, pregos e parafusos com intervalos frequentes para confirmar a tenso apropriada e se certificar que o produto est em pea danificada deve ser substituda ou reparada Quando no esto a ser utilizadas, o produto deve ser armazenado num local seco, fresco e fechado fora do Assegure-se sempre que as aberturas de ventilao se Inspeco aps quedas ou outros impactos PL CS HU RO LV LT ET SMBOLOS Aviso Para uma operao segura, leia e compreenda todas as instrues antes de Use proteco para os ouvidos Usar proteco para os olhos HR SL SK BG deve ser substituda ou reparada adequadamente por um RISCOS RESIDUAIS: Foi reportado que as vibraes das ferramentas de mo podem contribuir para uma doena designada de Os sintomas podem incluir formigueiro, entorpecimento e empalidecimento dos dedos, habitualmente visvel Estima-se que os factores hereditrios, exposio ao frio e humidade, dieta, tabagismo e prticas de trabalho Existem medidas que podem ser tomadas pelo operador para possivelmente reduzir os efeitos da vibrao: operar a unidade, use luvas para manter as mos e frio um grande factor que contribui para o Sndrome Aps cada perodo de operao, exercite para Mantenha todos os espectadores a pelo Mantenha os espectadores a uma 96 Os aparelhos elctricos antigos no com as suas Autoridades Locais ou revendedor para obter informaes sobre Conformidade CE Conformidade GOST-R desta doena, interrompa de imediato a sua utilizao 21 Dansk GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER ADVARSEL Alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger skal lses. Esta garanta no cubre daos o responsabilidades causados o que se deban al mal uso, abuso, actos accidentales o intencionales procedimientos operativos descritos en el manual del usuario, intento de reparacin por personal no calificado, reparacin no autorizada, modificacin o uso de accesorios Esta garanta no cubre las correas, brochas, bolsas, bombillas o cualquier pieza que por el desgaste ordinario y natural resulte en el reemplazo necesario durante el perodo remplacent toute autre garantie crite, expresse ou implique, crite ou orale, y compris limitada estn en lugar de cualquier otra garanta por escrito, ya sea expresa o Cette garantie n?est valable qu?au sein de l?Union Europenne, de l?Australie, et de la Nouvelle Zlande. [. . . ]