Manual de instrucciones SAGEM MY501X

[. . . ] Le recordamos que este teléfono cumple con los estándares europeos. SAGEMTM es una marca comercial de Sagem Communication SAFRAN Group. T9TM Text Input es marca comercial de ©Tegic Communications Inc. JavaTM y todas las marcas comerciales y logos que funcionan con JavaTM son marcas comerciales o marcas registradas de Sun. en Estados Unidos y otros países. [. . . ] Le recomendamos que descargue sus juegos o aplicaciones desde los sitios de su operator o desde www. planetsagem. com. La conexión URL de su operador o de PlanetSagem está preconfigurada en su teléfono. Si no hay ninguna URL preconfigurada, seleccione el menú Más juegos y escoja la función WAP para configurar nuevos perfiles que le permitan descargar juegos o aplicaciones. Al seleccionar un juego o una aplicación, el menú Configuración general/En conexión (que se visualiza pulsando la tecla [Menú]) permite crear un perfil que permita únicamente que dicho juego o aplicación se conecte a la red (para intercambiar puntuaciones, por ejemplo) pero no que se descarguen nuevos juegos o aplicaciones. 32 Juegos Aplicaciones Reproductor de audio Este menú permite escuchar melodías de una forma continua, igual que en un reproductor de música portátil. Si no hay ninguna melodía/canción en la memoria, utilice el servicio WAP para descargar algunas o conecte el teléfono a un computador (vea el apartado Multimedia). Hay dos pestañas: Reproductor y Biblioteca. Seleccione Biblioteca pulsando el navegador hacia la derecha. El directorio de las melodías almacenadas en el teléfono y en la tarjeta de memoria (en caso de que haya una instalada) aparece en pantalla. Seleccione [Menú]: puede escuchar todas las melodías directamente u organizarlas en listas. Crear lista de reproducción Seleccione [Menú] en la pestaña Biblioteca. Introduzca un nombre para su lista de reproducción y pulse OK. La lista de las melodías aparece en dos pestañas: las almacenadas en la memoria del teléfono o, pulsando el navegador hacia la derecha, las contenidas en la tarjeta de memoria. - Ver semana: da acceso a los eventos organizados por semanas. - Ver hoy: da acceso a los eventos del día en curso y las acciones posibles en cada evento (ver, modificar, borrar y enviar). - Ver fecha: da acceso a los eventos de un día determinado. Despertador En este menú, puede configurar y activar la alarma. La alarma funciona incluso con el teléfono apagado. 34 Aplicaciones Temporizador En este menú, puede configurar y activar el timer. El icono de la alarma aparece en la pantalla principal. Calculadora Este menú permite usar el teléfono como una calculadora. Para realizar los cálculos, utilice las siguientes teclas: - arriba: suma; abajo: resta; derecha: multiplicación, izquierda: división Las siguientes teclas sirven para: : Igual o convierte, : Borra : separación decimal. Si no se está realizando ningún cálculo, pulse [Convertir] para usar el valor que aparece en pantalla directamente en el conversor. Conversor Este menú permite convertir una divisa en otra. Introduzca un valor y pulse el navegador hacia arriba para convertir una divisa en otra, o hacia abajo para revertir la conversión. Pulse [Menú] para acceder a las siguientes opciones: Cambio rápido Si la opción Cambio rápido está activada, el conversor funcionará en la pantalla principal introduciendo el número deseado y pulsando el navegador para realizar la conversión. Tipo conversión Introduzca el tipo de cambio correspondiente a la divisa escogida. [. . . ] En caso de controversia, el equipo está cubierto por la garantía legal contra las consecuencias de averías o defectos ocultos de conformidad con los artículos 1641 y siguientes del Código Civil francés. Todos los teléfonos defectuosos que estén cubiertos por la garantía se sustituirán o repararán sin coste alguno para el cliente a la entera discreción de Sagem Communication (con la salvedad de la reparación de cualquier otro daño), una vez que se establezca que el trabajo necesario para la aplicación de la garantía se hará en un taller y siempre que los costes de devolución (transporte y seguro) del teléfono a la dirección facilitada por el servicio de postventa de Sagem Communication, cuyo número de teléfono figurará en la nota de entrega, sean sufragados por el cliente. Sujeta a las disposiciones legales esenciales, Sagem Communication no presta ninguna garantía, ni explícita ni implícita, que no sea la prevista expresamente en este apartado, y tampoco aceptará responsabilidad alguna por ningún daño o perjuicio inmaterial ni indirecto (como la pérdida de pedidos, pérdida de beneficios o cualquier otro daño o perjuicio financiero o comercial), en virtud de la garantía ni fuera de su cobertura. Para acogerse a la garantía de un teléfono, es imprescindible adjuntar un documento de compra legible y sin enmiendas, en el que conste el nombre y la dirección del proveedor, la fecha y el lugar de la compra, el tipo de equipo y su IMEI; que la información de la etiqueta de identificación del equipo sea legible y que ni esta etiqueta ni ningún otro sello hayan sido manipulados. [. . . ]