Manual de instrucciones SAGEM MYV-75

[. . . ] VF726601_Sagem myv75_UG. qxd 9/12/03 10:19 Page 9 User Guide Español *251409931* Mobile Phones Division Tel. +33 1 40 70 88 44 - Fax +33 1 40 70 66 40 - www. sagem. com Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE SAGEM SA - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance capital : 33 300 000 - 562 082 909 RCS PARIS 251409931_myV-75_2e-3ecouv_es. fm Page 1 Lundi, 22. décembre 2003 5:15 17 Felicidades. Acaba de adquirir un teléfono SAGEM myV-75; le recomendamos que lea este manual detenidamente para utilizar el teléfono de forma eficaz y en las mejores condiciones. [. . . ] Este periodo se determina mediante el tiempo de retardo. 46 251409931_myV-75_lu_es. book Page 47 Mardi, 9. décembre 2003 1:56 13 Vodafone live! GPRS El proceso de conexión a una red GPRS se indica con un icono parpadeante. En cuanto dicho icono deje de parpadear, será posible usar la red GPRS. Si el icono se ve oscuro, significa que el teléfono está conectado a la red GPRS: véase la página 44 para obtener información acerca de las opciones de conexión. Este icono no aparece si la red GPRS no está disponible o si la tarjeta SIM insertada en el teléfono no incluye el servicio GPRS. También puede desaparecer durante el acceso a servicios WAP si la conexión utiliza una red GSM en lugar de GPRS. 47 251409931_myV-75_lu_es. book Page 48 Mardi, 9. décembre 2003 1:56 13 Juegos La función JavaTM le permite descargar juegos en el teléfono. Hay juegos disponibles para descargar en el portal Vodafone live!. Vaya al menú Juegos para usar los juegos ya descargados o instalar otros. 48 251409931_myV-75_lu_es. book Page 49 Mardi, 9. décembre 2003 1:56 13 Aplicaciones La función JavaTM le permite descargar aplicaciones y utilidades en el teléfono. La descarga se realiza mediante la función WAP. Vaya al menú Aplicaciones para usar las aplicaciones ya descargadas o instalar otras. Servicios La disponibilidad de este elemento en el menú de su teléfono depende de la tarjeta SIM. Tareas Menú tareas Mediante este menú podrá añadir tareas, gestionarlas por categorías y borrarlas todas. En el menú Aplicaciones, seleccione el menú Tareas. Seleccione una acción de la lista con las teclas y confirme. - Memoria: permite consultar la memoria ocupada por las funciones de Tareas. - Categorías: permite ver las categorías de las tareas, asignar un tono de llamada particular a cada una, consultar el número de tareas de cada categoría y verlas. - Borrar todos: borra todos los elementos de Tareas. - Crear tareas: sirve para añadir tareas de tipo texto o voz. Guarde la tarea. 49 251409931_myV-75_lu_es. book Page 50 Mardi, 9. décembre 2003 1:56 13 Aplicaciones Menú de acciones de tareas Este menú permite aplicar acciones a las tareas. En el menú Aplicaciones, seleccione el menú Tareas, elija una tarea y confirme. Seleccione una acción de la lista con las teclas y confirme. [. . . ] ¿Cómo se puede liberar memoria Se recomienda encarecidamente administrar bien el espacio de la agenda. para guardar nuevos contactos en Si recibe imágenes dentro de una vCard, guárdelas o bórrelas. ¿Cómo se puede aumentar la A continuación se enumeran las medidas más eficaces: eficacia del teléfono?Desactive la iluminación posterior (en el menú Otros / Ahorro de energía), o guarde el teléfono en un lugar estable donde no se produzcan pulsaciones de teclas accidentalmente (cada vez que se pulsa una tecla, se ilumina la pantalla). [. . . ]