Manual de instrucciones SAGEM MYZ5

[. . . ] Acaba de adquirir un teléfono; le recomendamos que lea este manual detenidamente para utilizar el teléfono de forma eficaz y en las mejores condiciones. El teléfono se puede utilizar internacionalmente en las diferentes redes (GSM 900 MHz y DCS 1800 MHz o PCS 1900 MHz, dependiendo del modelo) en función de los acuerdos de itinerancia que haya establecido con el operador. Le recordamos que este teléfono está aprobado según las normativas europeas. AVISO Es probable que algunas funciones no estén disponibles según el modelo, la configuración de red y las tarjetas de suscripción asociadas. [. . . ] A continuación, se recomienda seleccionar los datos personales (número de teléfono o dirección de correo) antes de confirmar. Si recibe una llamada mientras está enviando una vCal, se dará preferencia a la llamada. Recepción de vCal En el caso de los sistemas MMS, recibirá un mensaje que deberá abrir para extraer la vCal. No se puede añadir un evento a la agenda mientras no se haya guardado. Es posible asignar un bip diferente a cada evento del calendario. También es posible asignar un tono de llamada diferente a cada categoría de evento del calendario. 44 Organizador Agenda En la agenda se pueden guardar los números a los que se llama habitualmente. Estos números se pueden guardar en la tarjeta SIM o en el teléfono. Para almacenar un contacto en la memoria del teléfono, tendrá que completar los siguientes campos: apellido, nombre, números, correos electrónicos, URL, dirección, compañía, comentario, tono de llamada, fotografía. Los campos que están en rojo son obligatorios. Para almacenar un contacto en la tarjeta SIM, sólo tendrá que completar los campos apellido y número. El espacio de almacenamiento disponible depende de la tarjeta SIM. Póngase en contacto con su proveedor de red para informarse al respecto. Uso de la agenda Abra el menú Agenda. Si utiliza su teléfono y su tarjeta SIM por primera vez, la agenda de contactos estará vacía, y tan sólo la función Nuevo n° en teléfono estará disponible. Si usa su teléfono y su tarjeta SIM por primera vez, la agenda de contactos estará vacía (consulte el apartado Almacenamiento de un contacto nuevo, en la página 46). Los distintos iconos indican el lugar en el que está almacenado el contacto: información guardada en la tarjeta SIM información guardada en el teléfono si la opción de marcación fija está activada, sólo podrá llamarse a esos contactos. Véanse Código PIN2 y Agenda fijo en el Menú Seguridad para obtener más detalles sobre la manera de activar esta opción. Agenda 45 Almacenamiento de un contacto nuevo En la lista de opciones, seleccione primero el lugar donde desea almacenar un nuevo contacto (Ver SIM o Ver telefóno). Agregar un contacto a la memoria de la tarjeta SIM En la lista de contactos, seleccione [Menú]. Seleccione Nuevo n° en SIM y pulse la tecla OK. Seleccione Tarjeta SIM o Directorio fijo y pulse la tecla OK. Escriba el apellido y pulse la tecla OK. Escriba el número y pulse la tecla OK. En la lista de contactos, seleccione [Menú]. Escriba el apellido y pulse la tecla OK. Escriba el número y pulse la tecla OK. [. . . ] Sólo se puede activar en las pantallas de SMS, MMS y WAP. ¿Cómo se elimina el sobre que Si ha recibido correo de voz, llame al buzón vocal y siga las instrucciones que se aparece en la pantalla?¿Cómo se elimina el buzón local El buzón vocal indica que ha recibido un mensaje de voz: llame al buzón vocal y que aparece en la pantalla?¿Cómo se elimina el mensaje Pulse la tecla para volver a la página inicial sin ver mensajes. [. . . ]