Manual de instrucciones SAMSUNG SYNCMASTER 150MB

[. . . ] SyncMaster150MB SyncMaster170MB Monitor TFT-LCD Instrucciones para el usuario IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS. La Información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2000 Samsung Electronics Co. , Ltd. Cualquier tipo de reproducción sin el permiso por escrito de Samsung Electronics Co. , Ltd. [. . . ] Cuando estén bloqueados, se mostrará el mensaje 'LOCKED!' en la parte inferior de cada menú OSD, con las excepciones de las pantallas siguientes: · Luminosidad · Contraste · Volumen Español 10 Ajuste del Monitor LCD La muestra de pantalla (OSD) Iconos de las funciones AUTO CC AUTO ADJUSTMENT Nombre de la función Barra del valor Consejo para Auto Adjustment Press Menu Key Figura 7. La muestra de pantalla (OSD) Acceso al sistema de menús 1 2 3 4 5 Con el OSD desactivado, pulse el botón Menú para abrirlo y visualizar el menú OSD principal. Use los botones " " para pasar de una función a otra. Según cambia de un icono a otro, cambian los nombres de función para reflejar la función o grupo de funciones representados por ese icono. Vea en la Tabla 1 el inicio de la página de texto para ver una lista completa de todas las funciones de que se dispone en el monitor. Pulse el botón Menú una vez para activar la función destacada, y siga los Consejos para seleccionar la función y ajustar el valor. Utilice los botones " " y " " para seleccionar el submenú y pulse el botón Menú para activar el submenú seleccionado. Tras seleccionar una función, utilice los botones " "y" " para realizar los ajustes necesarios. La barra de configuración se mueve y el indicador de valores numéricos cambia para reflejar los ajustes. NOTA: El indicador de valor numérico sirve sólo como punto de referencia y no tiene nada que ver con la medida. 6 Pulse el botón Exit un par de veces para volver al menú principal y seleccionar otra función o salir del OSD. Español 11 Ajuste del Monitor LCD Funciones y ajustes del OSD Tabla 1. Controles de pantalla Icono Menús y submenús Descripción de la función Ajuste Automat. AUTO "Ajuste Automat. " permite al monitor autoajustarse para la señal de video entrante. Se ajustan automáticamente los valores de fino, grueso y de posición. Contraste SyncMaster 150MB PC V1 V2 TV Source PIP Exit Menu VOL PC V1 V2 TV SyncMaster 150MB Source PIP Exit Menu VOL Luminosidad SyncMaster 150MB PC V1 V2 TV SyncMaster 150MB PC V1 V2 TV Source PIP Exit Menu VOL Source PIP Exit Menu VOL Fijar le Imagen Se utiliza Fijar le Imagen para el ajuste fino y obtención de la mejor imagen eliminando los ruidos de las imágenes inestables que tiemblan y brillan en exceso. Español 12 Ajuste del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación) Icono n n Menús y submenús Descripción de la función Ajuste Fino Ajuste Grueso Los Ajustes Fino y Aproximado le permiten el Ajuste Fino de la calidad de imagen de su monitor según sus preferencias. Utilice los botones " " y " " para evitar cualquier ruido. Si no consigue resultados satisfactorios con el Ajuste Fino, utilice el ajuste Sintonía Gruesa y después vuelva a utilizar el ajuste Sintonía Fina. Esta función puede modificar la anchura de la imagen de la pantalla. Utilice el menú Posición H para centrar la imagen en la pantalla. Cuando el valor Fino es incorrecto Cuando el valor Grueso es incorrecto n n Información Reset Modo de visualización actual de la pantalla. El bloqueo de imagen y los parámetros de posición se sustituyen con los valores por defecto de fábrica. Español 13 Ajuste del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación) Icono Menús y submenús Descripción de la función Posición Horiz. SyncMaster 150MB SyncMaster 150MB PC V1 V2 TV PC V1 V2 TV Source PIP Exit Menu VOL Source PIP Exit Menu VOL Posición Vert. SyncMaster 150MB PC V1 V2 TV Source PIP Exit Menu VOL PC V1 V2 TV SyncMaster 150MB Source PIP Exit Menu VOL Color The tone of color can be changed from redish white to bluish white. The individual color components are also user customizable. Personalizable por el usuario. n n n n n n Modo1 Modo2 Modo3 Modo de Usuario 1 Modo de Usuario 2 Reset Los parámetros de color se sustituyen con los valores por defecto de fábrica. Español 14 Ajuste del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación) Icono Menús y submenús Descripción de la función PIP(Picture-inPicture) Cuando se conectan dispositivos A/V externos del tipo de VCR o DVD al monitor, PIP le permite visualizar vídeo desde tales dispositivos en una pequeña pantalla superpuestas en la señal de video del PC. [. . . ] 0, 7 Vp-p @ 75 ohm PAL/NTSC/SECAM CVBS, S-VHS CA 100-240 V (60Hz/50Hz) DC 12V/3A CA 100-240 V (60Hz/50Hz) DC 12V/4, 5A Video Color system forma vídeo Entrada Salida Fuente de alimentación * En referencia a los modos de pantalla prestablecidos, página 26. Español 23 Apéndice Tabla 5. Especificaciones técnicas y ambientales 150MB Consumo de Energía Dimensiones/ Peso Ahorro máximo de energia Unidad (AxAxF): Cuerpo del monitor 33 W <3 W 52 W <3W 170MB 15, 0 x 15, 0 x 2, 2 inch / 9, 7 lbs (382 x 380 x 57 mm / 4. 4 kg ) 15, 0 x 15, 0 x 6, 0 inch / 9, 7 lbs (382 x 380 x 153 mm / 4, 4 kg) 15, 0 x 17, 7 x 2, 4 inch / 9, 7 lbs (382 x 450 x 61 mm / 4, 4 kg) 17, 6 x 17, 2 x 2, 48 inch / 14, 3 lbs (448 x 438 x 63 mm / 6, 5 kg) 17, 6 x 17, 2 x 8, 15 inch / 14, 3 lbs (448 x 438 x 207 mm / 6, 5 kg) 17, 6 x 20, 5 x 2, 75 inch / 14, 3 lbs (448 x 522 x 70 mm / 6, 5 kg) Con soporte Plegado Cartón 19, 1 x 20, 5 x 8, 0 inch / 15, 4 lbs 22, 5 x 24, 8 x 7, 95 inch / 20, 9 lbs (486 x 522 x 203 mm / 7, 0 kg) (572 x 632 x 202 mm / 9, 5 kg) Consideracione s ambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenaje Humedad de almacenaje Entrada de audio 1 Entrada de audio 2 Line-out (Audio out) Auricular out Frecuencia Respuesta Entre 50 °F y 104 °F (10 °C y 40 °C) Entre 10% y 80% Entre 13 °F y 113 °F (-25 °C y 45 °C) Entre 5% y 95% Jack RCA Rojo(R) Blanco(L), 0, 5Vrms (-9dB) 3, 5ø Jack estéreo, 0, 5Vrms (-9dB) 3, 5ø Jack estéreo, 0, 7Vrms (-7dB) Máx 10mW Auricular (3, 5ø Jack estéreo 32W) RF: 80Hz - 15kHz (a - 3dB) A/V: 80Hz - 20kHz (a - 3dB) Característica de audio Español 24 Apéndice Asignación de los conectores Tabla 6. Conector D de 15 líneas Línea Vídeo Separado H/V Vídeo Compuesto H/V Sinc. en el verde 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rojo Verde Azul TIERRA TIERRA (Retorno DDC) TIERRA-Rojo TIERRA-Verde TIERRA-Azul No se Puede Conectar TIERRA-Sincronusmo/ Autocomprobación TIERRA DDC _SDA Sinc. [. . . ]