Manual de instrucciones SAMSUNG SYNCMASTER 171MP

[. . . ] 1_S151MP171MPcov. fm Page 1 Monday, August 27, 2001 10:47 AM SyncMaster 151MP SyncMaster 171MP (Para sistema NTSC) Monitor TFT-LCD Instrucciones para el usuario IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS. 1_S151MP171MPcov. fm Page 2 Monday, August 27, 2001 10:47 AM Para Obtener una Mejor Presentación 1. Ajuste la resolución de la computadora y la velocidad de inyección de la pantalla (intervalo de actualización) del panel de control de la computadora, como se indica a continuación, para que disfrute de la mejor calidad de imagen. Usted puede tener una calidad irregular de imagen en la pantalla si la mejor calidad de imagen no se provee en TFT-LCD. [. . . ] Mueve en dirección vertical u horizontal la imagen a la que se ha aplicado el zoom. Se puede hacer más intensa o más suave la imagen que se está visualizando. · Más Definido · Definido · Medio · Borroso · Más Borroso Ampliac. 1 I Ampliac. 2 I Normal I Zoom I Encuadrar EFECTO IMAGEN Español 16 5_S151MP171MP14p. fm Page 17 Friday, September 7, 2001 3:38 PM Ajuste del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación) Menú principal Icono Menús y submenús Descripción de la función POSICIÓN HORIZ. POSICIÓN VERT. SONIDO El monitor incluye un amplificador estéreo de alta fidelidad integrado. El circuito de audio procesa la señal de audio de varias fuentes de entrada externas del tipo de DVD, VCR, TV o PC. Agudo: destaca el audio de frecuencia baja. Grave: destaca el audio de frecuencia alta. On, Apagado Cuando se conectan dispositivos A/V externos del tipo de VCR, DVD o RF(TV) al monitor, PIP le permite visualizar vídeo desde tales dispositivos en una pequeña pantalla superpuestas en la señal de video del PC. Cambia el tamaño de la ventana PIP. Cambia la posición de la ventana PIP. I I I Agudo Grave Surround PIP (Picture-inPicture) I I Tamaño Posición Español 17 6_S151MP171MP18p. fm Page 18 Friday, September 7, 2001 3:36 PM Ajuste del Monitor LCD Funciones y ajustes de TV / Vídeo con el LNA (Amplificador de bajo nivel de ruido) Iconos de las funciones Nombre de la función Barra del valor CONFIGURAR Sistema del Canal Editar Canal Sintonización Fina Sistema Estereo LNA Menú principal Consejo para Configurar Presionar Tecla Menú Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación) Menú principal Icono Menús y submenús Descripción de la función CONFIGURAR I El sistema de canal se puede configurar en varios modos. Seleccione un sistema de canal que se esté use en su región. (Ver "Sistemas de radiodifusión NTSC", página 36. ) · US-Air · US-Cable · Japan-Air · Japan-Cable * Sistema del Canal Tras seleccionar un sistema de canal, se le pedirá que ejecute un "Programa automático de canal". Seleccione "OK " para ejecutar "Programa automático de canal" o seleccione "Cancelar" para seleccionar un sistema de canal diferente. (Ver "Programación automática de canales", página 22. ) * Normalmente son necesarios 8 minutos para escanear 70 canales. La cantidad de tiempo para terminar la exploración completa de los canales depende del número de canales disponibles en su región. * Se dispone del menú TV ( ) sólo después de instalar el sintonizador TV. Antes de instalar el sintonizador, todos los menús se muestran en color gris y se desactiva también la navegación. Español 18 6_S151MP171MP18p. fm Page 19 Friday, September 7, 2001 3:36 PM Ajuste del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación) Menú principal Icono I Menús y submenús Descripción de la función Editar Canal En raras ocasiones, el comando "Channel auto program" (Programación automática de canales) puede perder algún canal porque la señal es muy débil o por otras razones, como por ejemplo cuando un canal no existe al ejecutar "Programacion automatica de canales". Para anadir un canal que se ha detectado o para eliminar un canal, seguir las instrucciones descritas a continuación. · Presionar la tecla Menú y seleccionar "Channel Edit" (Edición de Canales) en el menú "TV Setup" (Configuración de TV). · Seleccionar "Añadir" para agregar un canal o bien "Borrar" para eliminar un canal seleccionado manualmente. Debido a señales débiles o configuraciones de antena erróneas, algunos de los canales pueden no sintonizarse correctamente. Seleccione "Fine Tune" en el menú TV para lograr una imagen de vídeo tan clara como sea posible · Utilice " " para la sintonización fina de la calidad de imágenes de vídeo. [. . . ] Vertical DDC _SCL Rojo Verde Azul TIERRA TIERRA (Retorno DDC) TIERRA-Rojo TIERRA-Verde TIERRA-Azul No se Puede Conectar TIERRA-Sincronusmo/ Autocomprobación TIERRA DDC _SDA Sinc. H/V No se utiliza DDC _SCL Rojo Verde + Sinc. H/V Azul TIERRA TIERRA (Retorno DDC) TIERRA-Rojo TIERRA-Verde TIERRA-Azul No se utiliza TIERRA-Sincronusmo/ Autocomprobación TIERRA DDC _SDA No se utiliza No se utiliza DDC _SCL Español 35 6_S151MP171MP18p. fm Page 36 Friday, September 7, 2001 3:36 PM Apéndice Modos de pantalla Si la senal del sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajusta automáticamente. Si la señal del sistema no es igual al modo de señal estándar, ajuste el modo consultando la guía de usuario Videocard porque la pantalla podría no visualizarse o podría activarse sólo el LED de encendido. [. . . ]