Manual de instrucciones SAMSUNG SYNCMASTER 211MP

[. . . ] SyncMaster 211MP SyncMaster 241MP Para sistemas NTSC Televisor/Monitor LCD con tecnología TFT IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS. Manual de instrucciones Gracias por elegir Samsung Gracias por elegir Samsung Su nuevo Televisor/Monitor LCD Samsung representa la tecnología más reciente en televisores/monitores con pantalla de cristal líquido (LCD). Lo hemos diseñado con menús en pantalla fáciles de usar y subtítulos, que lo convierten en uno de los mejores productos de su clase. Nos enorgullece ofrecerle un producto que le proporcionará un servicio útil y fiable, y entretenimiento durante años. Advertencia Instrucciones importantes sobre seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR El rayo con punta de flecha dentro de un triángulo es un signo de advertencia que indica la presencia de "voltaje peligroso" dentro del producto. [. . . ] PIP Activa PIP (Imagen en imagen) ¨ PBP Activa PBP (Imagen por imagen) ^ Menu Abre la visualización en pantalla y selecciona la función resaltada. Ø Exit (Salir) Para salir del menú en pantalla. - CH . . . + Desplaza el selector hacia arriba o hacia abajo en la visualización en pantalla. Incrementa o disminuye el número de canal. " - oe VOL + Desplaza el selector hacia la izquierda o hacia la derecha en la visualización en pantalla. Incrementa o disminuye el nivel del volumen del audio y los valores de la función seleccionada. ' Auto (Automático) Permite que el televisor autoajuste la señal de video entrante. Los valores de Fine (Fino), Coarse (Grueso) y Position (Posición) se ajustan automáticamente. (Sólo funciona en modo PC. ) (Power - Encendido) Enciende y apaga el Televisor LCD. 13 Visualización del Televisor LCD Control remoto Power Alinea automáticamente la señal de monitor de PC AUTO DISPLAY STILL Encendido SOURCE Visualiza la información de configuración Congelación de la imagen Selección de fuentes disponibles (TV/Video/S-Video/DVD/DTV/PC) Selección de efectos de imagen Canal siguiente P. STD S. STD Selección de efecto de sonido Visor del menú y confirmación de cambios VOL CH VOL MENU CH Disminución del volumen Aumento del volumen Canal anterior MUTE EXIT Interrupción momentánea del sonido 1 2 3 Para salir de la visualización en pantalla 4 5 6 Botones numéricos para acceder directamente al canal Selección del canal con tres dígitos Apagado automático 7 8 9 PRE-CH +100 SLEEP 0 V. DOLBY Canal anterior Visualización del menú Virtual Dolby P. SIZE MTS ADD/ERASE CH. SCAN Exploración de canales Para añadir o borrar canales Activación/Desactivación de Imagen en imagen Selección del tamaño de PIP Posición de PIP Estéreo de televisión multicanal (MTS) Imagen por imagen (Pantalla doble) Bloqueo paterno Control del decodificador de subtítulos PBP LOCATE SIZE PIP ON V. CHIP CAPTION x Los botones arriba/abajo de canal y de volumen se usan para seleccionar la opción del menú y cambiar esos valores. x Es posible que el transmisor trabaje lentamente o que no funcione correctamente si está demasiado cerca de una luz directa. 14 Ajuste del Televisor LCD Guardar automáticamente Siempre que se abra la visualización en pantalla y se deje que una ventana permanezca activa unos 3 segundos sin pulsar otros botones, el Televisor LCD guardará automáticamente cualquier ajuste que haya realizado. Estos cambios se guardan en un área de usuario del Televisor LCD. El Televisor LCD puede guardar ajustes de hasta 4 modos de usuario. Tiene 13 modos precargados o predefinidos de fábrica para el 211MP (15 para el 241MP), uno para cada frecuencia de señal según se enumeran en la tabla de la página 29. Si no realiza ningún ajuste, la visualización en pantalla desaparece y el Televisor LCD no guarda nada. Acceso al sistema de menú 1 2 3 4 5 6 Pulse el botón MENU para ver el menú de visualización en pantalla principal. Use los botones /. . . /oe/ para desplazarse por las funciones. Mientras se desplaza por los distintos iconos, el nombre de la función cambia para mostrar la función o grupo de funciones que ese icono representa. Pulse el botón MENU una vez para activar la función resaltada, después siga la información sobre herramientas para seleccionar la función y ajustar el valor. para seleccionar el submenú y pulse el botón MENU una vez para activar el submenú seleccionado. Tras seleccionar la función, utilice los botones oe / para realizar los ajustes necesarios. La barra de ajuste se desplaza y el indicador del valor numérico cambia para reflejar los ajustes realizados. El indicador de valor numérico se proporciona sólo como punto de referencia y no es una medición exacta. Pulse el botón EXIT (Salir) un par de veces para volver al menú principal para seleccionar otra función o para salir de la visualización en pantalla. Cambio del idioma Menú principal Submenús Descripciones de la función Cuando utilice el Televisor LCD por primera vez, debe seleccionar el idioma que se utilizará para visualizar menús e indicaciones. Pulse el botón - o + para seleccionar un idioma concreto. [. . . ] 29 Solución de problemas - Imagen Si surge algún problema cuando configure o utilice el Televisor LCD, quizá pueda resolverlo usted mismo. Antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente, intente llevar a cabo las acciones que se sugieren que sean adecuadas al problema. La pantalla no muestra nada y el indicador de alimentación está apagado Mensaje "Check Signal Cable" (Comprobar la señal) Acciones sugeridas x Compruebe que el cable de alimentación está bien conectado conectado y que el Televisor LCD está encendido. x Compruebe que el cable de señal está bien conectado al PC o a las fuentes de video. [. . . ]