Manual de instrucciones SAMSUNG SYNCMASTER 2263UN

[. . . ] El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo; las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento. Introducción Contenido del paquete Monitor Manual Guía de Instalación Rápida Documento de garantía (no esta disponible en todas las localidades) Guide de l'utilisateur, logiciels MDC, MagicNet Cable Cable de señal Cordón eléctrico Otros Baterías (AAA X 2) Control remoto (no esta disponible en todas las localidades) Cubierta-tapón Conector adaptador BNC a RCA. Soporte temporal soporte USB & Tornillo (1EA) Se vende por separado Kit de montaje en la pared Juego de altavoces Kit del soporte Cable DVI Cable LAN Cable BNC Su monitor Parte Delantera 1) MENU Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2) Botón Arriba-Abajo Mueve verticalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del menú seleccionados. 3) Botón Izquierda-Derecha / Botón Volumen Mueve horizontalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del menú seleccionados. También ajusta el volumen del audio. 4) ENTER Botón Source (Fuente) Se usa para seleccionar el menú OSD. 5) SOURCE Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video. [. . . ] · Seleccione Digital mediante el botón SOURCE. Nota · El monitor dispone de terminales de conexión de DVI IN para conectar los dispositivos de entrada DVI como un DVD digital. Conexión a un VCR 1) Los dispositivos de audio y vídeo como los VCR o Cámaras de vídeo se conectan con el terminal AV IN [VIDEO] o AV IN [S-VIDEO] del monitor usando el cable de S-VHS o de BNC. 2) Conecte los terminales Audio (L) (Audio (I))y Audio (R) (Audio (D)) del aparato de vídeo o de la videocámara a los terminales AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] del monitor mediante los cables de audio. 3) Seleccione AV o S-Vídeo cuando esté conectado un VCR o una cámara de vídeo usando el botón Fuente en la parte delantera del monitor. 4) Seguidamente, inicia el VCR o la cámara de vídeo con una cinta. Nota · El cable de S-VHS o de BNC es opcional Conexión con un reproductor DVD 1) Conectar el cableado de audio necesario entre los conectores COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] en el monitor y los conectores AUDIO OUT en el reproductor DVD. 2) Conectar un cable de vídeo entre los conectores BNC/COMPONENT IN - conexión del puerto PR, Y, PB en el monitor y los conectores PR, Y, PB en el reproductor DVD. 3) Seleccione Component cuando esté conectado un DVD usando el botón Fuente en la parte delantera del monitor. 4) Seguidamente, inicia el DVD con una cinta. Nota · El cable de Component es opcional Para más información sobre vídeo de componente, consulte el manual de usuario del reproductor DVD. Conexión con una cámara de vídeo 1) Localice los conectores de salida A/V en la cámara de vídeo. Suelen estar ubicados en un lateral o en la parte de atrás de la cámara de vídeo. Conecte el cableado de audio necesario entre los conectores AUDIO OUTPUT en la cámara de vídeo y los conectores AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] en el monitor. 2) Conecte un cable de vídeo entre el conector VIDEO OUTPUT de la cámara de vídeo y el conector AV IN [VIDEO] en el monitor. 3) Seleccione AV cuando esté conectado una cámara de vídeo el botón Fuente en la parte delantera del monitor. 4) Seguidamente, inicia la cámara de vídeo con una cinta. Nota · Los cables de audio y vídeo que se muestran aquí suelen venir incluidos con la cámara de vídeo. (Si no fuera así, consulte a la tienda de electrónica más cercana). Si la cámara de vídeo fuera estéreo, sería necesario conectar dos cables. Conexión de un decodificador de señal DTV Nota · Las conexiones habituales de un decodificador de señal se muestran a continuación. 1) Conecte un cable de vídeo entre los conectores BNC / COMPONENT IN - conexión del puerto PR, Y, PB en el monitor y los conectores PR, Y, PB en el decodificador digital. 2) Conecte el cableado de audio necesario entre los conectores COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] en el monitor y los conectores AUDIO OUT en el decodificador de señal. 3) Seleccione Component cuando esté conectado un decodificador de señal DTV el botón Fuente en la parte delantera del monitor. Nota · Para más información sobre vídeo de componente, consulte el manual de usuario del decodificador digital. Conexión de altavoces 1) Acople el televisor y los altavoces usando los tornillos. * Monte el altavoz sin el pie. 2) Conecte el cable de conexión del altavoz entre el conector de altavoz en la parte posterior del televisor y el conector de altavoz en la parte posterior del altavoz. Nota · No mueva el televisor que sostiene el altavoz cuando están conectados el televisor y el altavoz. Conecte el cable DVI al puerto DVI(HDCP) de la parte posterior del monitor y al puerto DVI del ordenador. 2-3) Usando el conector BNC (analógico) en la tarjeta de vídeo. Conecte el cable BNC al puerto BNC/COMPONENT IN - R, G, B, H, V en la parte posterior del monitor y al puerto D-sub de 15 patillas del ordenador. 3) 4) Conecte un cable aquí para recibir el sonido de la tarjeta de sonido de la computadora. Nota · El cable de DVI o de BNC es opcional. Consulte a un centro de servicio local de Samsung Electronics para comprar los elementos opcionales. Conexión de un DVD digital Nota · Los dispositivos de entrada como el DVD digital están conectados al terminal de DVI IN del monitor mediante el cable DVI. · Después, inicie el DVD con un disco DVD insertado. · Seleccione Digital mediante el botón SOURCE. Nota · El monitor dispone de terminales de conexión de DVI IN para conectar los dispositivos de entrada DVI como un DVD digital. Conexión a un VCR 1) Los dispositivos de audio y vídeo como los VCR o Cámaras de vídeo se conectan con el terminal AV IN [VIDEO] o AV IN [S-VIDEO] del monitor usando el cable de S-VHS o de BNC. 2) Conecte los terminales Audio (L) (Audio (I))y Audio (R) (Audio (D)) del aparato de vídeo o de la videocámara a los terminales AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] del monitor mediante los cables de audio. 3) Seleccione AV o S-Vídeo cuando esté conectado un VCR o una cámara de vídeo usando el botón Fuente en la parte delantera del monitor. 4) Seguidamente, inicia el VCR o la cámara de vídeo con una cinta. Nota · El cable de S-VHS o de BNC es opcional Conexión con un reproductor DVD 1) Conectar el cableado de audio necesario entre los conectores COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] en el monitor y los conectores AUDIO OUT en el reproductor DVD. 2) Conectar un cable de vídeo entre los conectores BNC/COMPONENT IN - conexión del puerto PR, Y, PB en el monitor y los conectores PR, Y, PB en el reproductor DVD. 3) Seleccione Component cuando esté conectado un DVD usando el botón Fuente en la parte delantera del monitor. 4) Seguidamente, inicia el DVD con una cinta. Nota · El cable de Component es opcional Para más información sobre vídeo de componente, consulte el manual de usuario del reproductor DVD. Conexión con una cámara de vídeo 1) Localice los conectores de salida A/V en la cámara de vídeo. Suelen estar ubicados en un lateral o en la parte de atrás de la cámara de vídeo. Conecte el cableado de audio necesario entre los conectores AUDIO OUTPUT en la cámara de vídeo y los conectores AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] en el monitor. 2) Conecte un cable de vídeo entre el conector VIDEO OUTPUT de la cámara de vídeo y el conector AV IN [VIDEO] en el monitor. 3) Seleccione AV cuando esté conectado una cámara de vídeo el botón Fuente en la parte delantera del monitor. 4) Seguidamente, inicia la cámara de vídeo con una cinta. [. . . ] (Véase Conexión del Monitor) Asegúrese de que el cable de señal esté conectado firmemente con las fuentes de PC o de vídeo. (Véase Conexión del Monitor) Asegúrese de que las fuentes de PC o de vídeo estén activadas. Mensaje "Modo no óptimo". Compruebe la resolución y la frecuencia máximas del adaptador de video. Compare estos valores con los datos del Gráfico Modos de Pantalla Prefijados. La imagen rueda verticalmente. Compruebe si el cable de señal está conectado con seguridad. (Véase Conexión con una computadora) La imagen no está clara. [. . . ]