Manual de instrucciones SAMSUNG SYNCMASTER 765MB USER'S MANUAL (VER.1.0)

[. . . ] SyncMaster 763MB/765MB Español > Principal > Indice Página Principal Visualizaci ón en Pantalla Instrucciones de seguridad Nomenclatura Fuente de alimentaci ón Instalaci ón Limpieza Otros Investigaci ón de fallas Lista de chequeo Q&A Investigaci ón del dispositivo de Autoprueba Introducci ón Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Fondo Especificaciones Generales Mode de Pantalla Prefijado Administrador de Energ ía Instalaci ón Conexi ón del Monitor Instalaci ón del Controlador de Video Automático Manual Instalaci ón de la Base Informaci ón Servicio Términos Regulatory Natural Color Autoridad Español > Principal > Instrucciones de seguridad > Nomenclatura Nomenclatura Fuente de alimentaci ón Instalaci ón Limpieza Otros Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este s ímbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido. Es importante leer y entender en todo momento. No desensamblar. Desconectar el enchufe del tomacorriente. Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica. No tocar. Español > Principal > Instrucciones de seguridad > Fuente de alimentación Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPMS. Si usa un protector de pantalla, póngalo al modo de pantalla activa. Nomenclatura Fuente de alimentación Instalaci ón Limpieza Otros ? Si el tamaño de su monitor es pequeño, o si la imagen está presente por periodos largos de tiempo, es probable que vea im ágenes secundarias debido al daño de la sustancia fluorescente de la parte interior del CDT. No use un enchufe estropeado o flojo. ? Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas. ? Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego. Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra. ? Una conexión a tierra inapropiada podría causar una descarga eléctrica o una avería en el equipo. No doble excesivamente el enchufe ni el cordón, tampoco coloque objetos pesados sobre él, esto podría ocasionar daños. ? El incumplimiento de esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o fuego. Desconecte el enchufe del tomacorriente durante tormentas o relámpagos o si no es usado por un periodo largo de tiempo. ? El incumplimiento de esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o fuego. No conecte muchas extensiones o enchufes a un tomacorriente. ? Esto podría ocasionar fuego. Español > Principal > Instrucciones de seguridad > Instalación No cubrir las rejillas de ventilación del cabinete del monitor. ? Una mala ventilación podría causar averías o fuego. Nomenclatura Fuente de alimentaci ón Instalación Limpieza Otros Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un mínimo de polvo. ? Podría producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor. No deje caer el monitor cuando lo mueva. ? Esto podría causar daño al producto o al cuerpo humano. Ponga el monitor en una superficie plana y estable. ? El monitor puede causar lesiones al caerse. Coloque el monitor cuidadosamente. ? Podría dañarse o romperse. No asiente el monitor sobre la pantalla. ? Se podría dañar la superficie CDT. No use el monitor sin su soporte. ?? Podría estropearse u originarse fuego debido a una mala ventilación. [. . . ] En este caso , primero inspeccione la fuente del problema y luego p óngase en contacto con el centro de servicio o el distribuidor. Analizando las condiciones de trabajo del monitor Si no hay imagen en la pantalla o si aparece un mensaje "Sinc. Fuera L ímite", desconecte el cable del computador mientras el monitor todavía está con corriente eléctrica. Si hay un mensaje en la pantalla o si la pantalla se pone blanca, esto significa que el monitor está en condiciones de trabajar. En este caso, inspeccione el computador y averigue el problema. ? Español > Principal > Especificaciones > Generales Generales Nombre del Modelo Generales Administrador de Energía Mode de Pantalla Prefijado SyncMaster 763MB Tubo de Imagen Tamaño y tipo Angulo de deflexión Distancia entre puntos Tipo de pantalla 17"(43cm) DynaFlat X (visible 40, 6cm ) 90 ° 0, 20mm (Horizontal) Triada de puntos fosforosa tricolor aluminizada de matriz negra. Máscara de Sombra Invar antialabeadora. Revestimiento de múltiples capas, con cobertura antiestática. Resolución Máxima 1280 puntos, 1024 líneas Pantalla activa Horizontal Vertical Sincronización Horizontal Vertical 30 ~ 70 kHz 50 ~ 160 Hz 312 ± 4 mm 234 ± 4 mm Definición de la Señal de Entrada Señal de Video Señal sincrónica Color de Pantalla Ilimitado Ancho de Banda Máximo 110 MHz Fuente de poder 90 ~ 264VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz Consumo de Energía 72W (Nominal) Dimensiones (P x D x A) 398 x 412 x 400 mm (Con soporte) Peso 16, 0 kg Consideraciones medioambientales Temperatura de operación 32°F ~ 104°F(0°C ~ 40°C) Humedad 10% ~ 80%, no-condensación Temperatura de almacenamiento -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C) Humedad 5% ~ 95%, no-condensación Capacidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug & Play compatible. Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuración del sistema. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor se hará automáticamente, a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas. Nota: El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. RGB, Análogo 0, 7 Vpp positivo a 75 ohms Sincronización separada H/V, nivel TTL, positivo o negativo SyncMaster 763MB Español > Principal > Especificaciones > Administrador de Energía Generales Administrador de Energía Mode de Pantalla Prefijado Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energía llamado Ahorrador de Energía . Este sistema ahorra energía cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energía cuando no es usado por cierto periodo de tiempo. El monitor regresa automaticamente a una operación normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo necesite, o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo. El sistema del Ahorrador de Energía funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador. Use un programa de herramientas instalado en el computador para instalar esta característica. Estado Indicador de Suministro de Energía Consumo de Energía Operación normal Verde 72W(Nominal) Modo de apagado EPA/ENERGY 2000 Verde, intermitente Menos de 2W Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR® y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. Como socio de EPA ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY STAR® sobre eficiencia energética. SyncMaster 763MB Español > Principal > Especificaciones > Mode de Pantalla Prefijado Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera. Generales Administrador de Energía Table 1. Mode de Pantalla Prefijado Modo Pantalla IBM, 640 x 480 IBM, 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 Frecuencia H (kHz) 31, 469 31, 469 37, 500 43, 269 46, 875 53, 674 60, 023 68, 677 Frecuencia V (Hz) 59, 940 70, 087 75, 000 85, 008 75, 000 85, 061 75, 029 84, 997 Ancho de Banda (MHz) 25, 175 28, 322 31, 500 36, 000 49, 500 56, 250 78, 750 94, 500 Polaridad Sync (H/V) -/-/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ Mode de Pantalla Prefijado Frecuencia H El tiempo para escanear una línea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el número inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H. Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una lámpara fluorescente, la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario. [. . . ] This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment. Some of the features of the TCO'03 Display requirements: Ergonomics · Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability. Energy-saving mode after a certain time ­ beneficial both for the user and the environment Electrical safety Electromagnetic fields Noise emissions The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium, mercury and lead. Energy · · · · · Emissions Ecology · The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. [. . . ]