Manual de instrucciones SAMSUNG SYNCMASTER 770TFT

[. . . ] SyncMaster 770TFT SyncMaster 870TFT SyncMaster 170T Monitor TFT-LCD Instrucciones de Usuario IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS. La Información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2000 Samsung Electronics Co. , Ltd. Cualquier tipo de reproducción sin el permiso por escrito de Samsung Electronics Co. , Ltd. [. . . ] Pantalla de autocomprobación del monitor Los tres cuadros enmarcados son rojo, verde y azul. La no aparición de alguno de los cuadros indica un problema en la LCD. Este cuadro también aparecerá durante el funcionamiento normal del sistema si el cable de vídeo se desconecta o se avería. 4 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de vídeo; después encienda la computadora y el monitor. Si la LCD sigue en blanco después de ejecutar el procedimiento anterior, compruebe el controlador de vídeo y el PC; la LCD funciona correctamente. Español 9 Italiano Portuguese Deutsch Français English Montaje del Monitor LCD Ajuste del Monitor LCD Controles del usuario El monitor de panel plano le permite ajustar fácilmente las características de la imagen que presenta. Todos estos ajustes se efectúan utilizando los botones de control de la parte delantera de la LCD. A medida que use los botones para realizar los ajustes deseados, el sistema de menú en pantalla le indicará los valores numéricos de los combios efectuados. 12 AUTO EXIT A B 5 3 4 MENU Figura 5. Nombre Descripción s s 1 2 AUTO Activa la función de Ajuste automático s EXIT Salga del OSD mientras esté visualizado Seleccione la señal de vÌdeo (AorB) con el OSD desactivado (Sólo SyncMaster 170T) ­ (LED) A : D-sub o DVI-I (Analógico) ­ (LED) B : DVI-D (Digital) Mueve el selector entre los menús y submenús del OSD Reduce o aumenta el valor de la función seleccionada Ajusta directamente la luminosidad si el sistema OSDestá desactivado (Consulte la sección "Funciones de acceso directo", en la página 11. ) Abre el sistema OSD y sus submenús Selecciona la función resaltada Encienda y apague el monitor Brilla en verde durante el funcionamiento normal Brilla en ámbar, parpadea en ámbar o parpadea en verde/ámbar mientras el monitor permanece en un modo de ahorro de energía (Ver "Modos de ahorro de energía" en la página 17). ­/+ s s s 3 Luminosidad 4 MENU Botón de encendido y indicador de alimentación s s s s s 5 Español 10 Guardado automático Cada vez que abra el sistema de menú en pantalla y deje una ventana de ajuste activada durante más de tres segundos sin presionar un botón, esta LCD almacenará automáticamente los ajustes elegidos. Estos cambios se almacenarán en la zona del usuario de la LCD. Las zonas del usuario están reservadas en función de la frecuencia de señal de su computadora. Esta LCD podrá almacenar hasta cinco tipos de ajustes de usuario. Sale de fabrica con diez modos preprogramados o precargados, uno para cada una de las frecuencias de señal que se indican en "Modos de pantalla", en la página 23. Si no ha hecho ningún ajuste, el menú en pantalla desaparece y el monitor no guarda nada. Para salir sin guardar las modificaciones efectuadas, presione el botón EXIT antes de 2 segundos. Funciones de acceso directo Las funciones descritas en esta sección tienen un acceso rápido, con sólo tocar un botón. Después de terminar el ajuste de una función, presione el botón EXIT para desactivar el menú o deje que pase el tiempo de espera del OSM y que desaparezca automáticamente. Luminosidad Luminosidad 99 1 2 Apriete el botón "+" para aumentar el brillo y el botón "­" para reducirlo. Español 11 Italiano Portuguese Deutsch Siga las instrucciones citadas a continuación para ajustar el brillo de la pantalla de la LCD. Con el menú desactivado, presione el botón "­" o el botón "+". Aparecerá la pantalla del brillo. Français English Ajuste del Monitor LCD Ajuste del Monitor LCD Ajuste automático Ajuste automático 25 1 2 Siga estas instrucciones para habilitar o deshabilitar el ajuste automático de la LCD. Con el menú desactivado, presione el botón EXIT. Aparecerá la pantalla de ajuste automático. Siga las instrucciones descritas anteriormente en la página 7. Bloquear/Desbloquear el OSD Use esta función le permite proteger la configuración actual, mientras le permite ajustar el brillo y el contraste, para que no se pueda modificar de forma accidental. Puede desbloquear los controles del OSD en cualquier momento siguiendo el mismo procedimiento. 1 Mantenga presionado el botón MENÚ durante 5 segundos para bloquear o desbloquear los controles. Cuando están bloqueados, aparece el mensaje "BLOQUEADO". Español 12 La muestra de pantalla (OSD) Iconos de las funciones Nombre de la función Luminosidad Barra del valor Indicador numérico del valor 99 Figura 6. La muestra de pantalla (OSD) Acceso al sistema de menús 3 4 Presione el botón MENÚ una vez para activar la función resaltada y después use los botones "­" y "+" , de acuerdo con los indicadores del menú, para hacer sus modificaciones. Presione el botón EXIT una vez para volver al menú principal y seleccionar otra función, o presione el botón EXIT 1 ó 2 veces para abandonar el OSD. * Nota para usuarios de SyncMaster 170T Algunas funciones OSD no están disponibles cuando el monitor se encuentra en el Modo Digital. Funciones no disponibles en el Modo Digital: Bloqueo de imagen, Posición, Control de color, Puesta a cero, Contraste. Español 13 Italiano Portuguese Deutsch 1 2 Con el menú desactivado, presione el botón MENÚ para abrir el sistema del menú y presentar el menú de las funciones principales. [. . . ] Especificaciones Panel LCD monitor 770TFT/170T : Pantalla de panel plano de 43 cm (17") Tamaño de píxel 0, 264 mm 870TFT : Pantalla de panel plano de 46 cm (18, 1") Tamaño de píxel 0, 2805 mm Ángulo de visión: 80/80/80/80 (Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha) (Grados) Horizontal: Vertical: entre 30 kHz y 81 kHz entre 56 Hz y 85 Hz (~XGA) entre 60 Hz y 76 Hz (SXGA) * Sincronización Colores de la imagen Resolución máxima Pantalla activa 16, 7 millones de colores Horizontal: Vertical: 1280 puntos 1024 líneas 770TFT/170T: Horizontal: 338 ± 3 mm (13, 3" ± 0, 12") Vertical: 270 ± 3 mm (10, 6" ± 0, 12") 870TFT: Horizontal: 359, 04 ± 3 mm (14, 1" ± 0, 12") Vertical: 287, 23 ± 3 mm (11, 3" ± 0, 12") (El tamaño del área de visualización activa depende de la sincronización de la señal y de la selección del tamaño de la imagen). Señal de vídeo: Analógica 0, 7 Vpp Positiva a 75 Sincronismo separado, compuesto y sincronismo sobre verde, TMDS (sólo SyncMaster 170T) 135 MHz c. a. 90-264 V, 60 Hz/50 Hz ± 3 Hz Señal de entrada, Terminada Reloj máxima de pixel Adaptador de alimentación Consumo de Energía Dimensiones/Peso (Anchura x Fondo x Altura) Interfaz de montaje VESA Consideraciones ambientales 42 W (máximo), 40 W (nominal) 770TFT/170T : 440 x 182 x 462mm; 7, 9 kg (17, 32 x 7, 16 x 18, 19 pulgadas; 17, 41 libras) 870TFT : 461 x 182 x 465 mm; 8, 3 kg (18, 14 x 7, 16 x 18, 30 pulgadas; 18, 29 libras) (Todas las medidas son aproximadas) 100 mm x 100 mm (Para sistemas de montaje (brazos articulados)). Temperatura de funcionamiento: entre 50°F y 104°F (entre 5°C y 40°C) Humedad: entre 10% y 80% Temperatura de almacenamiento:entre -68°F y 113°F (entre -20°C y 45°C) Humedad: entre 5% y 95% NOTE: El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. [. . . ]