Manual de instrucciones SAMSUNG SYNCMASTER 943BWT-1

[. . . ] Monitor LCD Manual del usuario Instrucciones de seguridad Símbolos Nota Es necesario cumplir estas instrucciones de seguridad para su seguridad e impedir daños en la propiedad. Lea las instrucciones con detenimiento y utilice el producto del modo correcto. Advertencia/Precaución De lo contrario, podría provocar lesiones personales o incluso la muerte. De lo contrario, podría provocar lesiones personales o daños en la propiedad. [. . . ] Unidad: kHz Frecuencia vertical Como una lámpara fluorescente, la pantalla ha de repetir la misma imagen varias veces por segundo para mostrar una imagen al usuario. La frecuencia de esta repetición se denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualización. Unidad: Hz Especificaciones General General Nombre del modelo LCD Panel Tamaño Área de visualización Separación entre píxeles Sincronización Horizontal Vertical Colores de pantalla 16, 7 millones Resolución Resolución óptima: Resolución máxima: 1440 x 900 a 60 Hz 1440 x 900 a 75 Hz 30 ~ 81 kHz 56 ~ 75 Hz 19 pulgadas (48 cm) 408, 24 mm (H) x 255, 15 mm (V) 0, 2835 mm (H) x 0, 2835 mm (V) SyncMaster 943BWX Señal de entrada, terminado RGB Analógico, DVI(interfaz visual digital) digital compatibleRGB 0, 7 Vp-p ± 5 % sincronización de H/V separado, compuesto, SOG Nivel TTL (V alto 2, 0 V, V bajo 0, 8 V) Reloj de píxeles máximo 137 MHz Alimentación eléctrica CA 100 - 240 V~ (+/- 10%), 50/60 Hz ± 3 Hz Cable de señal Cable D-sub de 15 patillas a 15 patillas, separable Conector DVI-D a DVI-D, separable Dimensiones (An x Al x Pr)/Peso (soporte básico) 439 x 290 x 68, 4 mm / 17, 3 x 11, 4 x 2, 7 pulgadas (sin soporte) 439 x 368 x 185 mm / 17, 3 x 14, 5 x 7, 3 pulgadas (sin soporte) / 3, 9 kg / 8, 6 lbs Dimensiones (An x Al x Pr)/Peso (Soporte HAS) 439 x 290 x 65, 5 mm / 17, 3 x 11, 4 x 2, 6 pulgadas (sin soporte) 439 x 354 x 190 mm / 17, 3 x 13, 9 x 7, 5 pulgadas (sin soporte) / 4, 8 kg / 10, 6 lbs Interfaz de montaje VESA 75 x 75 mm (para usar con hardware de montaje especial (brazo)) Consideraciones medioambientales Temperatura: 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F) Funcionamiento Humedad: del 10 % al 80 %, sin condensación Temperatura: -20°C ~ 45°C (-4°F ~ 113°F) Almacenamiento Humedad: del 5 % al 95 %, sin condensación Capacidad Plug and Play Este monitor se puede instalar en un sistema compatible Plug & Play. La interacción del monitor y los sistemas informáticos proporcionará las mejores condiciones de funcionamiento y facilitará la configuración del monitor. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor se realizará automáticamente, a menos que el usuario seleccione una configuración alternativa. Punto aceptable Para la fabricación de este producto se utilizan paneles TFT-LCD, fabricados con tecnología de semiconductores avanzada con una precisión superior a 1 ppm (un millonésima). Pero los píxeles en los colores ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO a veces se ven más brillantes o pueden aparecer algunos píxeles negros. Esto no indica una mala calidad y la pantalla se puede usar sin problemas. Nota El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Equipo de Clase B (equipo de comunicación de información para uso doméstico) Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagnética para uso doméstico y se puede utilizar en todas la áreas incluso las zonas residenciales comunes. (El equipo de Clase B emite menos ondas electromagnéticas que el equipo de Clase A. ) Especificaciones Ahorro de energía Este monitor tiene incorporado un sistema de gestión de energía denominado Ahorrador de energía. Este sistema permite el ahorro de energía poniendo el equipo en el modo de bajo consumo si no se ha utilizado durante cierto tiempo. El monitor recupera automáticamente el funcionamiento normal cuando se pulsa una tecla. Para ahorrar energía, apague el monitor cuand no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos períodos. El sistema Ahorrador de energía es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de vídeo instalada en el ordenador. Use la utilidad de software instalada en el ordenador para instalar esta función. Estado Indicador de encendido Consumo de energí Funcionamiento normal Azul 35 vatios Modo de ahorro de energía Azul, intermitente Menos de 1 vatio Apagado (botón de encendido) EPA/ENERGY 2000 Apagado Menos de 1 vatio Este monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR® y ENERGY2000 cuando se usa con un ordenador equipado con VESA DPM. Como socio de ENERGY STAR®, SAMSUNG ha determinado que este producto siga la directrices de ENERGY STAR® sobre eficiencia energética. Especificaciones Modos de temporización predefinidos Si la señal transferida desde el ordenador es la misma que la de los Modos de temporización predefinidos, la pantalla se ajustar automáticamente. Pero, si la señal es distinta, la pantalla se quedará en blanco mientras el LED se encenderá. Consulte el manual de la tarjeta de vídeo para ajustar la pantalla como se muestra a continuación. Modo de visualización IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 MAC, 1152 x 870 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1440 x 900 VESA, 1440 x 900 Frecuencia horizontal (kHz ) 31, 469 35, 000 49, 726 68, 681 31, 469 37, 861 37, 500 35, 156 37, 879 48, 077 46, 875 48, 363 56, 476 60, 023 67, 500 49, 702 60, 000 63, 981 79, 976 55, 935 70, 635 Frecuencia vertical (Hz) 70, 087 66, 667 74, 551 75, 062 59, 940 72, 809 75, 000 56, 250 60, 317 72, 188 75, 000 60, 004 70, 069 75, 029 75, 000 59, 810 60, 000 60, 020 75, 025 59, 887 74, 984 Reloj de píxeles (MHz) 28, 322 30, 240 57, 284 100, 000 25, 175 31, 500 31, 500 36, 000 40, 000 50, 000 49, 500 65, 000 75, 000 78, 750 108, 000 83, 500 108, 000 108, 000 135, 000 106, 500 136, 750 Polaridad sincr. (H/V) -/+ -/-/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ Frecuencia horizontal El tiempo para escanear una línea que conecta horizontalmente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal y el número inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal. Unidad: kHz Frecuencia vertical Como una lámpara fluorescente, la pantalla ha de repetir la misma imagen varias veces por segundo para mostrar una imagen al usuario. La frecuencia de esta repetición se denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualización. Unidad: Hz Especificaciones General General Nombre del modelo LCD Panel Tamaño Área de visualización Separación entre píxeles Sincronización Horizontal Vertical Colores de pantalla 16, 7 millones Resolución Resolución óptima: Resolución máxima: 1440 x 900 a 60 Hz 1440 x 900 a 75 Hz 30 ~ 81 kHz 56 ~ 75 Hz 19 pulgadas (48 cm) 408, 24 mm (H) x 255, 15 mm (V) 0, 2835 mm (H) x 0, 2835 mm (V) SyncMaster 943BWXPLUS Señal de entrada, terminado RGB Analógico, DVI(interfaz visual digital) digital compatibleRGB 0, 7 Vp-p ± 5 % sincronización de H/V separado, compuesto, SOG Nivel TTL (V alto 2, 0 V, V bajo 0, 8 V) Reloj de píxeles máximo 137 MHz Alimentación eléctrica CA 100 - 240 V~ (+/- 10%), 50/60 Hz ± 3 Hz Cable de señal Cable D-sub de 15 patillas a 15 patillas, separable Conector DVI-D a DVI-D, separable Dimensiones (An x Al x Pr)/Peso (soporte básico) 439 x 290 x 68, 4 mm / 17, 3 x 11, 4 x 2, 7 pulgadas (sin soporte) 439 x 368 x 185 mm / 17, 3 x 14, 5 x 7, 3 pulgadas (sin soporte) / 3, 9 kg / 8, 6 lbs Dimensiones (An x Al x Pr)/Peso (Soporte HAS) 439 x 290 x 65, 5 mm / 17, 3 x 11, 4 x 2, 6 pulgadas (sin soporte) 439 x 354 x 190 mm / 17, 3 x 13, 9 x 7, 5 pulgadas (sin soporte) / 4, 8 kg / 10, 6 lbs Interfaz de montaje VESA 75 x 75 mm (para usar con hardware de montaje especial (brazo)) Consideraciones medioambientales Temperatura: 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F) Funcionamiento Humedad: del 10 % al 80 %, sin condensación Temperatura: -20°C ~ 45°C (-4°F ~ 113°F) Almacenamiento Humedad: del 5 % al 95 %, sin condensación Capacidad Plug and Play Este monitor se puede instalar en un sistema compatible Plug & Play. La interacción del monitor y los sistemas informáticos proporcionará las mejores condiciones de funcionamiento y facilitará la configuración del monitor. [. . . ] El número inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal. Unidad: kHz La muestra de las líneas horizontales de la pantalla de arriba a abajo secuencialmente se denomina método de no entrelazado mientras que la muestra de las líneas impares y a continuación la pares por turno se denomina método de entrelazado. El método de no entrelazado se usa en la mayoría de los monitores para asegurar una imagen más clara. El método de entrelazado es el mismo que se usa en los televisores. [. . . ]