Manual de instrucciones SAMSUNG AIAO I100 QUICK START MANUAL (VER.1.0)

[. . . ] no intente realizar ninguna modificación en esta cámara. Puede provocar incendios, heridas, descargas eléctricas o daños graves a usted o a la cámara. La inspección interna, el mantenimiento y las reparaciones debe realizarlas su distribuidor o el centro de servicio de Samsung Camera. Si algún líquido u objeto extraño llegara a entrar en la cámara, no la use. [. . . ] A continuación, asegúrese de que están desconectados los cables de otros dispositivos antes de mover la cámara. No inserte la tarjeta de memoria del otro modo. hacerlo podría dañar la cámara. Antes de un evento importante o de ir de viaje, debe comprobar el estado de la cámara. Vida de la pila/Número de imágenes Condiciones Uso de la pila totalmente cargada modo Automático, tamaño de la imagen de 8 M, calidad de imagen buena, intervalo entre disparos: 30 seg. El ajuste de la posición entre el gran angular y el teleobjetivo se cancela después de cada disparo. utilización del flash en cada segundo disparo. Utilizar la cámara durante 5 minutos y después apagarla durante 1 minuto. Estas cifras son aproximadas ya que la capacidad de la imagen puede verse afectada por variables como el sujeto y el tipo de tarjeta de memoria. Tamaño de imagen SUPERFINA grabado 47 52 62 Imagen fija 66 86 134 433 ­ * Imagen en movimiento ­ ­ Estas cifras se miden en las condiciones estándares y las condiciones de disparo de Samsung y pueden variar en función del modo de uso del usuario. * Los tiempos de grabación pueden cambiarse con la utilización del zoom. Al utilizar la cámara por primera vez Cargue completamente la pila recargable antes de utilizar la cámara por primera vez. Si la cámara se enciende por primera vez, aparecerá un menú para establecer la fecha/hora, idioma y tipo de pila en el monitor LCD. En el resto de los casos, el cursor se cambiará a la izquierda de su posición actual. Cómo encender la cámara Para encender la cámara, pulse el botón POWER o abra la cámara tal como se muestra. ­ Puede seleccionar entre 22 idiomas, que aparecen abajo: inglés, coreano, francés, alemán, español, italiano, chino simplificado, chino tradicional, japonés, ruso, portugués, neerlandés, danés, sueco, finés, tailandés, bahasa (malayo/indonesio) árabe, húngaro, checo, polaco y turco. Para obtener información adicional acerca de la configuración de Hora mundial, consulte la documentación que se incluye con el CD del software. Descripción Tamaño de la imagen Calidad de la imagen/ Velocidad de cuadros Medición/Estabilizador Modo de avance ISO Equilibrio de blancos Compensación de exposición/ Obturador de larga duración Fecha/Hora OIS Saturación Nitidez/Micrófono desactivado Contraste Macro Disparador automático Flash Detecc Rostro Autorretrato/ Selec. Estilo Foto/color Modo de grabación Memoria de voz Cuadro del enfoque automático Advertencia de movimiento de la cámara Puede seleccionar el modo de cámara que desee utilizando el botón M(Modo) de la parte posterior de la cámara. Para grabar una imagen en movimiento En este modo, puede sacar fotos con varios efectos fácilmente. No obstante, puede configurar manualmente todas las funciones excepto el valor de apertura y la velocidad del obturador. Ayuda al usuario a aprender el método para sacar fotos correctamente e incluye soluciones para posibles problemas que puedan surgir. [. . . ] Configure el menú Idioma de modo que sea el mismo que el sistema operativo con que se creó el texto. Cuando aparece el tipo de codificación UNI: El archivo de texto aparecerá con cualquier menú de idioma. Si el tamaño del texto es superior a 10 MB, puede que tarde más en ver el archivo de texto o que le sea imposible verlo. Línea de tiempo Barra de estado Volumen Reproducir/Pausa Botón de búsqueda Título PC con procesador más moderno que Pentium 450 MHz (Pentium 800 MHz recomendado) * Samsung Converter Ordenador con procesador superior a Pentium III 500MHz (se recomienda Pentium IV) Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista * Samsung Converter Windows 2000 o posterior recomendado Mínimo 128 MB de RAM (se recomienda más de 512 MB) Puerto USB Unidad de CD-ROM Monitor compatible con pantalla a color de 16 bits, 1024 × 768 píxeles (se recomienda una pantalla a color de 24 bits) Microsoft DirectX 9. [. . . ]