Manual de instrucciones SAMSUNG APC523QF

[. . . ] Floor stand type Air Conditioner (Cool) Acondicionador de aire de tipo del soporte del piso (Refrigeración) Climatiseur fixation sol (Refroidissement) E S F A DB98-20296A(2) FRANÇAIS ESPAÑOL APC503QG APC523QF APC553QF ENGLISH OWNER'S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION Gane premios cuando registre su producto en www. samsung. com/global/register Precauciones de Seguridad Las advertencias de seguridad siguientes deben ser tomadas al usar su acondicionador de aire. · Puede resultar en la muerte o heridas graves. · Desconecte todas las fuentes de alimentación eléctrica remotas antes de mantener, instalar o limpiar. · Esto debe ser efectuado por el fabricante o su servicio técnico o un personal de servicio autorizado para evitar posibles accidentes o daños materiales. [. . . ] Posibles temperaturas son entre 18°C y 30°C inclusive. Resultado: x Cada ves que presione el botón de : - La temperatura se ajusta de 1°C. x El acondicionador de aire comienza a refrescarse, a condición de que la temperatura ambiente sea más alta que la temperatura seleccionada. x Si la temperatura ambiente alcanza la temperatura del ajuste, el acondicionador de aire para refrescarse, pero el ventilador todavía está funcionando. 4 Seleccione la velocidad del ventilador presionando el botón en el mando a distancia o el botón una o más veces hasta que se exhibe el ajuste requerido. Automático (girar: Bajo Medio Alto Resultado: x Cada ves que oprima el botón de interior bipea. , la unidad ) 5 Para controlar la dirección del flujo del aire fijese a las página 16. Selección del Modo de Funcionamiento Automático Si lo desea, puede encender el aire acondicionado en modo Automático con el control remoto. En el modo Automático la temperatura y la velocidad óptima del ventilador se selecciona automáticamente. 1 Si es necesario, presione el botón Resultado: (On/Off). x El indicador de energía en el panel de control se adelanta. x El acondicionador de aire empieza en el modo Fresco. IMPORTANTE El aire acondicionado incorpora un mecanismo de protección que evita que se dañe el aparato al encenderlo inmediatamente después de: x Enchufada x Apagarlo El aparato se encenderá con normalidad al cabo de tres minutos. 2 Si es que no aparece en la parte superior del panel de control, presione el botón de en el control remoto una o más veses hasta que aparesca. Resultado: x Cada ves que presione el botón de bipea. la unidad interior x El aire acondicionador corre en modo Automático. Note x Se puede cambiar de modo en cualquier momento. 3 Para controlar la dirección del flujo del aire fijese a las página 16. Nota Para ajustar la temperatura, apreta el botón . x El acondicionador de aire empieza en el modo Fresco. IMPORTANTE El aire acondicionado incorpora un mecanismo de protección que evita que se dañe el aparato al encenderlo inmediatamente después de: x Enchufada x Apagarlo El aparato se encenderá con normalidad al cabo de tres minutos. 2 Presione el botón Resultado: dos veces. x El aire acondicionado refresca su habitación cuanto lejos. x Los ajustes de temperatura y ventiladora son ajustados automáticamente. x Si oprime el botón del modo de en Dry(Seco) o Fan(Ventilacion) esto cambia en el modo de Auto(Automático) automáticamente. 3 Para ajustar la temperatura, presione el botón uno o más veses hasta que se marque la temperatura requerida. Posibles temperaturas son entre 18°C y 30°C inclusive. Resultado: x Cada ves que presione el botón de - La temperatura se ajusta de 1°C. : 4 Si quiere detener el funcionamiento Larga, apreta el botón Resultado: otra vez. x El aire acondicionado se cambia automáticamente al ajuste de temperatura y ventiladora del modo previo. 5 Para controlar la dirección del flujo del aire horizontalmente fijese a las página 16. S-12 Eliminación del Exceso de Humedad 1 Si es necesario, presione el botón Resultado: (On/Off). x El indicador de energía en el panel de control se adelanta. x El acondicionador de aire empieza en el modo Fresco. IMPORTANTE El aire acondicionado incorpora un mecanismo de protección que evita que se dañe el aparato al encenderlo inmediatamente después de: x Enchufada x Apagarlo El aparato se encenderá con normalidad al cabo de tres minutos. 2 Si es que no aparece en la parte superior del panel de control, presione el botón de en el control remoto una o más veses hasta que aparesca. Resultado: x Cada ves que presione el botón de bipea. la unidad interior x El aire acondicionador corre en modo Seco. Nota Se puede cambiar de modo en cualquier momento. 3 Para ajustar la temperatura, presione el botón uno o más veses hasta que se marque la temperatura requerida. Posibles temperaturas son entre 18°C and 30°C inclusive. [. . . ] 1 Abre la rejilla frontal, y despúes tira el filtro de aire. ESPAÑOL S-21 2 Elimine el polvo del filtro del aire con una aspiradora o cepillo. 3 Cuando termina, inserte el filtro de aire en la posición original y cierra la rejilla frontal. Limpia la unidad con la ropa mojada y el detergente suave (No usa benceno, solvente o otros químicos. ) 4 Nota Si no piensa utilizar el aire acondicionado durante un largo período de tiempo, ponga en funcionamiento el ventilador durante 3 o 4 horas para que se seque el interior del acondicionador. Solución de Problemas Comunes Antes de llamar al servicio posventa, realice las comprobaciones que se presentan a continuación. De este modo, puede ahorrarse tiempo y dinero en una llamada innecesaria. Explicación/Solución x Compruebe que el cable de alimentación está enchufado. [. . . ]