Manual de instrucciones SAMSUNG AQ100

[. . . ] Instrucciones Al usar esta cmara, siga estos pasos en el mismo orden. Instalacin del software de la aplicacin Para usar esta cmara con un PC, instale el software en primer lugar. Una vez hecho esto, las imgenes fotogrficas de la cmara se podrn mover al ordenador y editar con el programa de edicin de fotografas. Familiarizacin con su cmara fotogrfica Gracias por la compra de su Cmara Fotogrfica Digital Samsung. Antes de usar esta cmara, lea el manual de usuario detenidamente. Cuando requiera un servicio post-venta, lleve al centro de servicios la cmara y el componente que ocasiona el problema (pilas, tarjeta de memoria, etc. ). Compruebe que la cmara est en perfecto estado de funcionamiento antes de utilizarla (p. [. . . ] El tiempo de grabacin aparecer en el monitor LCD. La voz se seguir grabando aunque se suelte el botn del obturador. - Si desea detener la grabacin, vuelva a pulsar el botn del obturador. - Tipo de archivo: *. wav Grabar Salir [Modo de GRABACIN DE VOZ] 53 Disparo ( ) Grabacin de la imagen en movimiento sin voz Puede grabar la imagen en movimiento sin voz. Parar Grabar Pausa durante la grabacin de voz Con esta funcin, puede grabar sus clips de voz favoritos en una grabacin de voz sin tener que crear varios archivos de grabacin de voz. [Modo de GRABACIN DE VOZ] 1. Pulse el botn OK para pausar la grabacin. Pulse el botn OK de nuevo para reanudar la grabacin. Si desea detener la grabacin, vuelva a pulsar el botn del obturador. La distancia ptima para grabar sonido es de 25 cm de separacin entre usted y la cmara (micrfono). graba un vdeo. Seleccione el men [Desactivado] [Voz] en el modo de imagen en movimiento. Pulse el botn del obturador y se grabar la imagen en movimiento mientras lo permita la capacidad de memoria disponible sin voz. Desactivado Atrs Mover Si la cmara est apagada cuando se detiene la grabacin de El sonido de zoom se puede grabar si utiliza el zoom mientras Ajuste de la grabacin de una imagen en movimiento Puede ajustar el modo de grabacin de voz deseado en modo Imagen mov. - Submens [Voz] [Desactivado] : Permite grabar un vdeo sin sonido. [Activado] : Permite grabar un vdeo con sonido. [Silenciar zoom] : Permite grabar un vdeo sin sonido mientras se usa el zoom. Activado Atrs Mover 54 Men de sonido En este modo, usted puede ajustar la configuracin de sonido. Puede utilizar el men de configuracin en todos los modos de la cmara, salvo en el modo Grabacin de voz. Los elementos indicados mediante * son valores predeterminados. Los mens estn sujetos a cambio sin previo aviso. Sonido del obturador Puede seleccionar el sonido del obturador. - Sonido de obturador: [Desactivado], [1]*, [2], [3] Volumen Sonido inicial Son. af :Medio :Desactivado :1 Desactivado 1 2 3 :1 :Activado Sonido ( ) Volumen Se puede seleccionar un volumen de sonido de inicio, sonido de encendido, sonido de obturador, sonido de aviso y sonido de autoenfoque. - Submen [Volumen]: [Desactivado], [Bajo], [Medio]*, [Alto] Volumen Sonido inicial Son. af :Medio Desactivado Bajo:Desactivado Medio :1 Alto :1 :Activado Atrs Configurar Sonido Si configura el sonido en ON (Activado), se oir un pitido cuando se presionen los botones, informando del estado operativo de la cmara. - Submen [Sonido]: [Desactivado], [1]*, [2], [3] Volumen Sonido inicial Son. af :Medio :Desactivado :1 Desactivado 1 2 3 :1 :Activado Atrs Configurar Sonido de inicio Puede seleccionar el sonido que se activa cada vez que la cmara se enciende. [. . . ] Cuando la cmara se conecta al puerto USB situado en la parte frontal del ordenador, quiz ste no la reconozca. La cmara se conecta al puerto USB situado en la parte posterior del ordenador. Caso 2 Caso 3 Caso 4 Caso 8 Caso 5 101 PMF Si la imagen en movimiento no se reproduce en el ordenador. Si la imagen en movimiento que grab la cmara no se reproduce en el ordenador, la causa suele ser el cdec instalado en el ordenador. Si DirectX 9. 0c o superior no se ha instalado Instale DirectX 9. 0c o superior 1) Inserte el CD suministrado con la cmara 2) Ejecute el Explorador de Windows, seleccione la carpeta [Unidad de CD-ROM:\DirectX] y haga clic en el archivo DXSETUP. exe. [. . . ]