Manual de instrucciones SAMSUNG AQV09EWAX

[. . . ] Las ilustraciones de este manual tienen únicamente un fin explicativo y pueden no coincidir exactamente con las del equipo suministrado. Están sujetas a cambios sin previo aviso con el fin de mejorar el producto. Indd 19 2012-11-8 17:25:47 Español Precauciones de seguridad Para evitar lesiones personales, daños a otras personas o daños materiales, cumpla con lo siguiente: El uso incorrecto por no seguir las instrucciones pueden causar daños o averías; su gravedad se clasifica con las de la siguiente manera: Esta indicación advierte ADVERTENCIA del posible peligro de muerte o de daños graves. ADVERTENCIA Unidad interior y unidad exterior Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) con discapacidades mentales, sensoriales o físicas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido formación o supervisión en relación al uso del aparato por una persona responsable por su seguridad. [. . . ] No abra la puerta o ventana por mucho tiempo en el modo de operación FRÍO / SECO. Evitar las fugas de agua, asegurando que la tubería de drenaje es: - Conectado correctamente, - Mantenerse libre de canalones y recipientes, o - No sumergido en agua Después de un largo periodo de uso o el uso con cualquier equipo combustible, airear la habitación con regularidad. Después de un largo periodo de uso, asegúrese de que el bastidor de la instalación no se deteriore para evitar que la unidad se caiga. Cables colores (Estándar IEC) masa marrón neutro azul tierra verde-amarillo Los colores de los cables pueden variar de acuerdo al código estándar de cada país. Este equipo debe estar conectado a tierra para evitar descargas eléctricas o incendios. Para prevenir una función inadecuada o daño en el control remoto: •  xtraiga las pilas si el equipo no va a ser E utilizado durante un periodo prolongado de tiempo. €  s necesario insertar las pilas según la polaridad E indicada. Fuente de energía No desconectar el enchufe tirando el cable para evitar descargas eléctricas. Indd 21 2012-11-7 15:44:53 Español Cómo utilizar Para encender o apagar la unidad Para ajustar la temperatura Para seleccionar la velocidad del ventilador (5 opciones) (Pantalla del control remoto) Receptor del control remoto y el indicador POWER TIMER QUIET POWERFUL (VERDE) (NARANJA) (VERDE) (ROJO) • Para AUTO (automático), la velocidad de ventilador de interior es ajustada automáticamente según el modo de operación. Para disfrutar de un ambiente silencioso • Esta configuración proporciona un ambiente silencioso reduciendo el ruido de la salida de aire. pulse para restaurar el control remoto a la configuración predeterminada. € Cuando el temporizador de encendido esté configurado, la unidad podría comenzar a funcionar antes de la hora configurada para lograr la temperatura deseada a tiempo. € Si el temporizador se cancela manualmente o debido a un corte de energía, puede restablecerlo repitiendo los pasos descritos arriba (una vez se restablezca la alimentación). Cómo utilizar (Pantalla del control remoto) • Mantiene la habitación ventilada. NOTA: Los modos POWERFUL y QUIET no pueden  activarse simultáneamente. Condiciones de funcionamiento Utilice este aparato de aire acondicionado dentro del siguiente intervalo de temperaturas. Interior Exterior DBT: Temperatura en seco *DBT *WBT *DBT *WBT WBT: Temperatura en húmedo Máximo 32 23 43 26 MODO FRÍO Mínimo 16 11 16 11 Máximo 30 24 18 MODO CALOR Mínimo 16 -10 -6 AVISO: • Este modelo no está preparado para un funcionamiento continuo durante 24 horas en modo de calefacción bajo -10 °C. Cuando la temperatura exterior sea inferior a -10 °C y utilice este modelo fuera de las condiciones de arriba, la unidad exterior se podría congelar y parar el funcionamiento para control de protección. temperatura (°C) 23 F568882-ES. Indd 23 2012-11-7 15:44:55 Español Para ajustar la dirección del flujo de aire vertical (5 opciones) Instrucciones de limpieza Para garantizar un rendimiento óptimo de la unidad, la limpieza tiene que ser llevado a cabo a intervalos regulares. Filtro de aire Unidad interior Panel frontal Aleta de aluminio Limpie la unidad suavemente con un paño suave y seco. Unidad interior Lávelo con cuidado y séquelo. [. . . ] € Se trata de un paso preliminar para preparar el funcionamiento cuando se ha ajustado el temporizador de encendido. • Los cambios de temperatura causan la expansión/contracción de la unidad. El ventilador interior se para de vez en cuando durante la función de calentamiento. Compruebe lo siguiente antes de llamar a un técnico Señal El funcionamiento en modo FRÍO / CALOR no está funcionando de manera eficiente. [. . . ]