Manual de instrucciones SAMSUNG AQV09PMEN

[. . . ] Características de su nuevo aire acondicionado Opción de frescura en el verano En esos calurosos y sofocantes días de verano y noches interminables, no hay nada mejor como escapar del calor hacia la fresca comodidad del hogar. Su nuevo aire acondicionado pone fin a los cansados y calurosos días de verano y le permite descansar. Este verano, venza al calor con su propio aire acondicionado. Contenidos Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Verificación antes del uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ajusta la cantidad de aire que fluye a través del aire acondicionado con 4 velocidades diferentes de ventilador como Auto/Low(Baja)/Medium(Media)/ High(Alta). Temp + - Activa On Timer (temporizador encendido). On Timer (temporizador encendido) Off Timer (temporizador apagado) Set (Ajustar) Ajusta el modo de timer(temporizador)/ . Cancela el modo de timer(temporizador)/ . El botón no está disponible. Activa Off Timer (temporizador apagado). Cancel (cancelar) Ajuste el tiempo para el modo de Timer(temporizador)/ . Time Up/Time Down (aumentar tiempo y disminuir tiempo) PRECAUCIÓN · Asegúresequenosemojeelcontrolremoto. 8 Pantalla del control remoto Indicador de modo de operación Indicador de batería baja Indicador de transmisión Indicador Air swing Indicador de velocidad de ventilador Auto (Turbo) Baja Media Alta ESPAÑOL Indicador de turbo Indicador de silencioso Indicador Smart Saver Indicador On Timer (temporizador encendido) Indicador Off Timer (temporizador apagado) indicador Remplazo de la batería Cuando la batería se descarga, ( ) aparecerá en la pantalla del control remoto. Cuando aparezca el ícono, cambie las baterías. El control remoto requiere dos baterías tipo 1, 5V AAA. Para guardar el control remoto Cuando no use el control remoto durante un largo tiempo, quite las baterías y guárdelo. Para poner las baterías 1. flecha indica en la parte trasera Compruebe y haga juego los del control remoto y elévela. signos "+" y "-" apropiadamente. 3. Cierre la tapa deslizándola hacia atrás a su posición original. Debe oir sonido de clic cuando la tapa esté bloqueada apropiadamente. Asegúrese de haber instalado las baterías en dirección correcta. NOTA · Puedeserquelaseñalnoserecibabiencuandohayaenelmismolugarlucesfluorescentesdeiluminación electrónica tales como las luces fluorescentes invertidas. · Siotrosproductoselectrónicosfuncionanconelcontrolremoto, llameasucentrodeserviciomáscercano. Eliminación correcta de las baterías de este producto (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías. ) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente. Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad. 9 Funciones básicas La operación básica es un modo de operación que se puede seleccionar al presionar el botón Mode (modo). Auto (automático) En modo Auto (automático), el aire acondicionado ajustará automáticamente la temperatura y velocidad del ventilador dependiendo de la temperatura ambiente detectada. · SiusaunMulti-system, enmododeoperaciónAuto(automático), elsistemaseleccionaunajustedetemperaturayun modo de operación apropiado (COOL(frío) o HEAT(calor)) con base en la temperatura ambiente al inicio de la operación. Cool (frío) En modo Cool (frío), el aire acondicionado enfriará su habitación. Puede ajustar la temperatura y la velocidad del ventilador para que se sienta más fresco en temporada de calor. · Silatemperaturaexterioractualesmuchomásaltaquelatemperaturainteriorseleccionada, puedetomaralgodetiempo para llevar la temperatura interior a la frescura deseada. · ModoQuiet(silencioso)( , ) permite silenciar el ruido durante la operación de la unidad de interior en modo Cool (frío). Dry (seco) El aire acondicionado en modo Dry (seco) actúa como un deshumidificador al quitar la humedad del aire interior. El modo Dry (seco) hace que el aire se sienta fresco en un clima húmedo. Para maximizar la capacidad de deshumidificación durante la operación en Dry (seco), el aire acondicionado podría estar funcionando a una temperatura más baja o más alta que la establecida en el control remoto. Fan (ventilador) El modo Fan (ventilador) se puede seleccionar para ventilar su habitación. El modo Fan (ventilador) ayudará a refrescar el aire viciado en su habitación. Heat (calor) El aire acondicionado calienta y también enfría. Caliente su habitación con este versátil aparato durante el frío del invierno. · Puedeserqueelventiladornofuncionedurante3a5minutosalprincipioparaprevenircorrientesfríasmientraselaire acondicionado se está calentando. · ModoQuiet(silencioso)( , ) permite silenciar el ruido durante la operación de la unidad de interior en modo Heat (calor). [. . . ] · VerifiquesielaireacondicionadoestáoperandoenmodoDe-ice(descongelar). Cuandose forma el hielo en invierno o la temperatura exterior es demasiado baja, el aire acondicionado opera en modo De-ice (descongelar). En modo De-ice (descongelar), el ventilador interior se detiene y el aire frío no sale. · Silaspuertasoventanasestánabiertaspuedenocasionarunmaldesempeñode enfriamiento (calefacción). · Verifiquesielaireacondicionadoseacabadeencenderdespuésdedetenerlaoperación de enfriamiento (calefacción). [. . . ]