Manual de instrucciones SAMSUNG AS12ABMC

[. . . ] OWNER'S INSTRUCTIONS & INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES & MANUAL DE INSTALACIÓN MANUEL D'UTILISATION & MANUEL D'INSTALLATION Indoor Unit AS07A5(A6)MA AS09A5(A6)MA AS12A5(A6)MC AS12AA(AB)MC AS18A5(A6)RC AS18A9(A0)RCD AS24A1(A2)RC Outdoor Unit US07A5(A6)MA US09A5(A6)MA US12A5(A6)MC US12AA(AB)MC US18A5(A6)RC US18A9(A0)RCD US24A1(A2)RC FRANÇAIS Split-type Room Air Conditioner (Cool) Aire acondicionado doméstico sistema Split (Refrigeración) Climatiseur de type Séparé (Refroidissement) E S F DB68-01822A(10) ESPAÑOL ENGLISH Instrucciones de seguridad A la hora de utilizar el aire acondicionado, se deben tomar las siguientes instrucciones de seguridad. 1 Asegúrese de que la unidad interior se encuentre siempre correctamente ventilada; NO coloque ropa o ningún otro material sobre ella. NUNCA derrame líquidos de ninguna clase en la unidad interior. En caso de que esto ocurra, apague el interruptor del aire acondicionado y póngase en contacto con el técnico especialista. [. . . ] Limpie el panel frontal con un paño húmedo y detergente suave (NO utilice benceno, disolventes u otros productos químicos). Monte el filtro de aire y la rejilla frontal. x Si no piensa utilizar el aire acondicionado durante un largo período de tiempo, ponga en funcionamiento el ventilador durante tres o cuatro horas para que se seque el interior del acondicionador. 2 3 4 5 6 Nota Modelos : AS18A5(A6)RC / AS18A9(A0)RCD / AS24A1(A2)RC 1 Abra la rejilla frontal mediante las lengüetas de los laterales de la unidad interior. Levante el borde inferior de los filtros del aire y tire para extraerlos. Elimine el polvo de los filtros del aire con una aspiradora o cepillo. Cuando haya terminado, inserte la parte superior de los filtro en la ranura correspondiente y empuje sobre el borde inferior has ta que quede en su lugar con un chasquido. Limpie el panel frontal con un paño húmedo y detergente suave (NO utilice benceno, disolventes u otros productos químicos). x Si no piensa utilizar el aire acondicionado durante un largo período de tiempo, ponga en funcionamiento el ventilador durante tres o cuatro horas para que se seque el interior del acondicionador. 2 3 4 5 Nota Solución de problemas comunes Antes de llamar al servicio posventa, realice las comprobaciones que se presentan a continuación. De este modo, puede ahorrarse tiempo y dinero en una llamada innecesaria. Problema El acondicionador no funciona Explicación/Solución x Compruebe que el cable de alimentación está enchufado. x Compruebe que el indicador OPERATION de la unidad interior se encuentra encendido. Si es necesario presione (On/Off) del control remoto. x Compruebe si el indicador TIMER de la unidad interior está encendido. De ser así: - Espere hasta que llegue la hora de conexión y el acondicionador se encenderá automáticamente - Cancele la función del temporizador (véase la página 16 y 17 para obtener más información) x Compruebe que no hay ningún obstáculo entre el mando y la unidad interior. x Compruebe las pilas del control remoto. x Compruebe que está lo suficientemente cerca de la unidad interior (siete metros/yardas/23ft o menos). x Compruebe que ha colocado el control remoto hacia el sensor de infrarrojos de la parte inferior de la unidad interior. x Cambie las pilas del control remoto cuando sea necesario. El aire acondicionado no funciona con el control remoto Al presionar el botón (On/Off) del control remoto, el aire acondicionado no emite ningún pitido El aire acondicionado no refrigera x Compruebe si ha seleccionado el modo de funcionamiento correcto, (Automática, Refrigeración). x Es posible que la temperatura ambiental sea demasiado baja o demasiado alta. x El polvo puede estar obstruyendo la protección del filtro del aire. (Consulte las instrucciones de limpieza en la página 21). x Asegúrese de que no existan obstáculos delante de la unidad externa. La velocidad del ventilador no baja x Chequee que el modo de operción esta ajustado al Refrigeración, o Ventilación; en el mode AUTO, la velocidad de ventilador se cambia cuando presione el botón automáticamente y en el modo de DRY(SECO), se ajusta en AUTO. [. . . ] - Quite la manguera del lado de la presión baja del calibrador multiple. Coloque el corcho de la válvula a ambos lados donde se derrama y al lado del gas de la válvula empacada a la posición abierta. Monte los tornillos de la válvula de cañon y los servicios de la capa del puerto a la válvula, y ajustenlos a la tuerca de 18 N·m con la llave. - En estos momentos, especialmente chequee el escape de gas desde los 3 lados de la válvula del cañon, y desde los servicios de la capa de puerto. B (liquido) A (gas) 4 5 6 Bomba aspiradora El diseño y la figura pueden ser cambiados de acuerdo al modelo. 7 8 Adición de Refrigerante Si el tubo tiene una longitud superior a 5 metros(16ft 5in), se añadirá más refrigerante. [. . . ]