Manual de instrucciones SAMSUNG AV-MHC128EA0

[. . . ] N No coloque ninguna obstáculos delante de la unidad. N No rocíe cualquier clase del líquido en la unidad interior. Si sucede esto, apaque el interruptor usado para su acondicionador de aire y póngase en contacto con su especialista en la instalación. N Asegúrese de que la unidad esté ventilada correctamente siempre: No coloque la ropa u otros materiales encima de la unidad. [. . . ] Por lo tanto, función no se funciona aunque presiona el botón Swing. N El modo de calefacción ( ) no se selecciona en los modelos solo de refrigeración. S-6 Unidad de Recividor & Mostrador La unidad de exhibición y receptor es un accesorio adicional y es instalado en la pared. Para utlizar la unidad de recividor & mostrador, véase el manual apropiado. Indicador del señal del filtro Indicador de ventilador Indicador de tiempo Sensor del control remoto - Modelos de bomba de calor : Indicador de On/Off (Azul) e Indicador de extracción de escarcha (Rojo) - Solo modelos enfriados : Indicador de On/Off Tipo estándar Indicador para remover la heladura (Excepto de sólo modelos enfriados) Indicador del señal del filtro Sensor del control remoto Indicador de Encender/Apagar Indicador de ventilador Botón de Encender/Apagar Indicador de tiempo S-7 ESPAÑOL Tipo oculto Controlador Remoto Alambrado-Botones y Exponer El control remoto alámbrico es un accesorio adicional y es instalado en la pared. Para utlizar el controlador remoto alambrado, véase el manual apropiado. Modo de operación Remover el indicador helada (Excepto de sólo modelos enfriados) Indicador de cotrol centralizado (en caso de instalar el controlador centralizado) Indicador de comunicación error Encender el tiempo ajustador Apagar el tiempo ajustador Indicador de prueba Botón para ajustar la temperatura Botón para encender la alarma Botón para apagar la alarma Botón de prueva Ajuste de temperatura Velocidad de ventilación Dirección del flujo de aire Indicador de la señal de filtro Encender/Apagar & ajuste de alarma/botón de cancelar Indicador Encender/Apagar Botón para ajustar la velocidad de ventilación Botón de balance (No funcionado) Botón de reajuste del filtro Botón de selección de modo Nota N El botón de prueba es para el especialista cuando instale. N Despues de limpiar el filtro de aire, precione el botón del filtro de reajuste, si el filtro esta instalado. Despues en el indicador del controlador remoto alambrado se mostrara la FILTER SIGN cuando es tiempo para limpiar el filtro de aire; fijese a la pagina 12 o 13. N Tipo de conducto de aireacondicionador no tiene función de ajustar dirección de flujo de aire. Por lo tanto, función no se funciona aunque presiona el botón Swing. N El modo de calefacción ( ) no se selecciona en los modelos solo de refrigeración. S-8 Controlador Centralizado El controlador centralizado es un accesorio adicional y es instalado en la pared. Para utlizar el controlador centralizado, véase el manual apropiado. Lámpara operativo Botón todo Encender Botón todo Apagar Indicador Encender / Apagar Botón de Encender / Apagar índice Nota La lámpara operativo se adelanta incluso cuando solamente el acondicionador de aire conectado con el controlador centralizado está funcionando. Vista lateral Interruptor de modo operativo COOL AUTO HEAT Nota N Elija el modo operativo apropiado con el interruptor de modo operativo que permite a los usuarios elegir entre el modo Frío/Auto/Calor. N El modo de calefacción ( ) no se selecciona en los modelos solo de refrigeración. S-9 ESPAÑOL Vista delantera Funcione el Controlador El controlador de funciones es un accesorio adicional y es instalado en la pared. El controlador de funciones es un controlador adicional que es usado con el controlador centralizado. Para utilizar la función de controlador, refiérase al manual apropiado. Modo de operación Remover el indicador helada (Excepto de sólo modelos enfriados) Indicador de cotrol centralizado Indicador de comunicación error Visualización del número de la habitación Indicador de prueba Botón para ajustar la temperatura Botón selección de unidad interior Ajuste de temperatura Velocidad de ventilación Dirección de la salida de aire Indicador de la señal de filtro Encender/Apagar & ajuste de alarma/botón de cancelar Indicador Encender/Apagar Botón para ajustar la velocidad de ventilación Botón de balance Botón de reajuste del filtro Botón de prueva Botón de selección de modo Nota N El botón de prueba es para el especialista cuando instale. N Despues de limpiar el filtro de aire, precione el botón de reajuste del filtro. Despues en el indicador del controlador remoto alambrado se mostrara la FILTER SIGN cuando es tiempo para limpiar el filtro de aire. N El modo de calefacción ( ) no se selecciona en los modelos solo de refrigeración. S-10 Recomendaciones para la Operación He aqui unas cuantas recomendaciones que Ud. debe cumplir cuando opere su aire acondicionador. Asunto Recomendaciones Helada Cuando la temperatura de afuera es bajo pero la humedad es alta, se formara escarchas en la unidad exterior del modo de HEAT. [. . . ] N Reemplace las baterias del control remoto si es necesario. N Si hay luz fuerte arrededor del aire acondicionador, un luz de tres-longitud, señal de neon, etc. , por ejemplo, el aire acondicionador puede que no opere con el control remoto. Si ocurre esto, use el control remoto acercandose serca del sensor de control. N Chequee si esta seleccionado correctamente el modo. [. . . ]