Manual de instrucciones SAMSUNG AV-MKH020CA1

[. . . ] x De vez en cuando proporcione ventilación durante el uso. x No dirija el flujo de aire hacia chimeneas o aparatos de calefacción. x No se suba ni coloque objetos sobre el aire acondicionador. [. . . ] . 2 4 6 7 8 ESPAÑOL S-3 x RECOMENDACIONES PARA EL USO s Recomendaciones para la Operación . 9 s Ocilación de la Temperatura y Humedad . 11 s Instalación del Filtro de Bio-Puro (Opcional) . 13 x ESPECIFICACIONES TÉCNICALES Revisión de la Unidad Las figuras que se muestran en este instrucción puede ser diferentes con la que Ud. compro dependiendo del modelo. Unidad Interior Hoja del flujo de aire Entrada del aire Indicador de tiempo Sensor del control remoto - Modelos de bomba de calor : Indicador de On/Off (Verde) e Indicador de extracción de escarcha (Rojo) - Solo modelos enfriados : Indicador de On/Off Indicador de ventilador Indicador del señal del filtro S-4 Salida del aire Valvula de conección Unidad Exterior TIPO B Salida del aire Valvula de conección Unidad Exterior TIPO C Salida del aire Valvula de conección Unidad Exterior TIPO D Salida del aire Valvula de conección Unidad Exterior TIPO E Salida del aire Valvula de conección Nota Si el cambiador de calor en la unidad exterior es ensuciado, puede que caiga la eficiencia. Asi es que limpie el cambiador de calor con agua cuando se vuelva sucio. Sin embargo, sea cuidadoso cuando desee lavar la superficie del cambiador de calor porque es muy afilado. S-5 ESPAÑOL Unidad Exterior TIPO A Controlador Remoto Inalambrado-Botones y Exponer El controlador remoto inalambrado es accesario opcional. Para utlizar el controlador remoto inalambrado, véase el manual apropiado. Modo de operación Ajuste de temperatura Botón de selección de modo Botón para cambiar la temperatura Botón de reajuste del filtro Velocidad de ventilación Dirección del flujo de aire Ajuste para encender el tiempo Ajuste para apagar el tiempo Indicador de bateria Botón para cambiar la velocidad de ventilación Botón de balance Botón para encender el tiempo Botón para apagar el tempo Encender/Apagar & ajuste de alarma/botón de cancelar Nota - Despues de limpiar el filtro de aire, precione el botón de reajuste del filtro. - El modo de calefacción ( ) no se selecciona en los modelos solo de refrigeración. S-6 Controlador Remoto Alambrado-Botones y Exponer El control remoto alámbrico es un accesorio adicional y es instalado en la pared. Para utlizar el controlador remoto alambrado, véase el manual apropiado. Modo de operación Remover el indicador helada (Excepto de sólo modelos enfriados) Indicador de cotrol centralizado (en caso de instalar el controlador centralizado) Indicador de comunicación error Encender el tiempo ajustador Apagar el tiempo ajustador Indicador de prueba Botón para ajustar la temperatura Botón para encender la alarma Botón para apagar la alarma Botón de prueva Ajuste de temperatura Velocidad de ventilación Dirección de la salida de aire Indicador de la señal de filtro Encender/Apagar & ajuste de alarma/botón de cancelar Indicador Encender/Apagar Botón para ajustar la velocidad de ventilación Botón de balance Botón de reajuste del filtro Botón de selección de modo Nota - El botón de prueba es para el especialista cuando instale. - Despues de limpiar el filtro de aire, precione el botón de reajuste del filtro. Despues en el indicador del controlador remoto alambrado se mostrara la FILTER SIGN cuando es tiempo para limpiar el filtro de aire; fijese a la pagina 11. - El modo de calefacción ( ) no se selecciona en los modelos solo de refrigeración. S-7 ESPAÑOL Controlador Centralizado El controlador centralizado es un accesorio adicional y es instalado en la pared. Para utlizar el controlador centralizado, véase el manual apropiado. Lámpara de operación Botón para encender Botón para apagar Indicador de Encender/Apagar Botónes de Encender/Apagar Indice Nota La luz de operación se enciende cuando est conectado hasta el menor parte del aire acondicionador al controlador centralizado operación. S-8 Recomendaciones para la Operación He aqui unas cuantas recomendaciones que Ud. debe cumplir cuando opere su aire acondicionador. ESPAÑOL S-9 Asunto Cumplimiento en calefacción Recomendaciones La bomba del función del aire acondicionador absorbe calefacción desde el aire exterior hacia el interior. Si la temperatura de afuera baja, el cumplimiento de calefacción decaera. [. . . ] Remover toda la suciedad desde el filtro de aire con la aspiradora o cepillo. En caso de que la suciedad acumulada es serio, ponga el filtro de aire en agua tibia con detergente y sacudalo verticalmente. Secar el filtro de aire. 5 6 Cuando termine todo esto, inserta el filtro a la rejilla. 7 Limpie la unidad con la aspiradora o cepille una ves al mes. 8 Reinstalar la rejilla frontal y el gancho de seguridad. Nota Después de limpiar el aire acondicionador, presione el botón de FILTER RESET. Controlador Remoto Alambrado Instalación del Filtro de Bio-Puro (Opcional) El aire acondicionado puede ser fijado con un filtro Bio-puro o desodorizante para remover las partículas diminutas u olores. [. . . ]