Manual de instrucciones SAMSUNG AVXWVH060CE

[. . . ] Indice Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seleccionar la localización de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arreglar la placa de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si necesario, doble el tubo redondo a lo largo del fondo de la unidad interior. Entonces sáquelo por el agujero apropiado. El tubo no se debe proyectar de la parte posterior de la unidad interior. El radio de flexión debe ser más de 3, 94inch(100mm). Pase el tubo a través del agujero en la pared. Para otros detalles en cómo conectar a la unidad al aire libre y purgar el aire, vaya a la página 8. 6 7 El tubo será aislado y fijado permanentemente en su posición después de acabar la instalación y la prueba de escape de gas; consulte la página 14 para otros detalles. S-13 AVXWV_IM_S_31761_1. 13. 10. indd 13 2010-1-13 14:07:04 Cortar/Acampanar los tubos 1 Asegure que tenga disponible las herramientas que se requiere (cortador de tubo, escariador, herramienta de acampanar y soporte del tubo). Si desea acortar los tubos, córtalo con un cortador de tubo, tenga cuidado para asegurarque el borde del corte mantenga un angulo de 90° con el lado del tubo. Refiérase a las ilustraciones abajo como ejemplos de los bordes del corte correctos e incorrectos. Oblicuo Áspero Espinoso 2 3 Para prevenir cualquier escape de gas, retire todas las espinas en el borde del corte del tubo, usando un escariador. Realice el trabajo de llamarada usando la herramienta de llamarada según lo mostrado abajo. Herramienta de llamarada A York Soporte Soporte Tipo de embrague Tipo de palomilla Tubo de cobre Tubo de cobre Tuerca cónica 4 A(inch) Herramienta de Diámetro externo llamarada para el tipo (inch) de embrague para R410A 1/4 inch(6, 35mm) 0~0, 020 3/8 inch (9, 52mm) 0~0, 020 1/2 inch(12, 70mm) 0~0, 020 5/8 inch (15, 88mm) 0~0, 020 Herramienta convencional de llamarada Tipo de Tipo de palomilla embrague 0, 039~0, 059 0, 059~0, 079 0, 039~0, 059 0, 059~0, 079 0, 039~0, 059 0, 059~0, 079 0, 039~0, 059 0, 059~0, 079 5 Revise que el acampanamiento está correcto, refiérase a las ilustraciones abajo para ejemplos de acampanación incorrecta. Inclinado Superficie dañado Agrietado Grosor desigual 6 Diámetro externo (mm) Conexión de Dimensión de llamarada (kgf·cm) llamarada (mm) 0, 34~0, 36 0, 64~0, 65 0, 76~0, 78 90° ±2° Forma de llamarada 1/4 inch(6, 35mm) 10, 46~12, 63 ft·lb 3/8 inch (9, 52mm) 24, 02~29, 36 ft·lb 1/2 inch(12, 70mm) 36, 43~44, 37 ft·lb 5/8 inch (15, 88mm) 45, 45~55, 48 ft·lb 0, 50~0, 52 Precaución S-14 En caso de soldar el tubo, debe soldarlo con el soplido de gas nitrógeno. AVXWV_IM_S_31761_1. 13. 10. indd 14 45° ± 2° R 0, 016~0, 031 2010-1-13 14:07:06 Realizar la prueba contra fuga & aislación Prueba contra fuga PRUEBA DE ESCAPE CON NITRÓGENO(antes de abrir las válvulas) Para detectar escapes de refrigerante, antes de recrear el vacío y hacer recircular el R410A, es responsabilidad del instalador presurizar todo el sistema con nitrógeno(con un regulador de presión) a una presión(manométrica) mayor a 4, 1MPa. PRUEBA DE ESCAPE CON R410A(después de abrir las válvulas) Antes de abrir las válvulas, descargue todo el nitrógeno en el sistema y haga el vacío. Después de abrir las válvulas, compruebe que no haya escapes usando un detector de escapes para el refrigerante R410A. Precaución C D D escargue todo el nitrógeno para crear un vacío y para cargar el sistema. Aislación Después de comprobar para saber si hay un escape del gas en el sistema, usted puede aislar el tubo, la manguera y los cables. Entonces ponga la unidad interior en la placa de la instalación. 1 Para evitar problemas de la condensación, coloque la espuma resistente al calor de polietileno por separado alrededor de cada tubo refrigerante en la parte más inferior de la unidad interior. Envuelva el tubo refrigerante y la manguera de desagüe en la parte posterior de la unidad interior con el cojín absorbente. Enrolle el tubo y la manguera tres veces al extremo de la unidad interior con el cojín absorbente. Enrolle el tubo, el cable de ensamblaje y la manguera de desagüe con cinta de aislar. Coloque el paquete(el tubo, cable de asamblea y la manguera de desagüe) en la parte más inferior de la unidad interior cuidadosamente para que no se proyecte por la parte posterior de la unidad interior. Enganche la unidad interior en la placa de la instalación y mueva la unidad a la derecha e izquierda hasta que quede segura en su lugar. Envuelva el resto del tubo con la cinta del vinilo. Conecte el tubo a la pared usando las abrazaderas(opcionales). Placa de Instalación 2 3 4 5 6 7 S-15 AVXWV_IM_S_31761_1. 13. 10. indd 15 2010-1-13 14:07:06 ESPAÑOL Realizar la prueba contra fuga & aislación (continuado) 8 Seleccione el aislador de tubo refrigerante. Aísle el tubo lateral de gas y de líquido relativos al grueso según el tamaño de tubo. [. . . ] Presione el botón y compruebe lo siguiente. Las láminas de la circulación de aire funcionan correctamente. 2 3 4 Después de acabar la instalación del acondicionador de aire, usted debe explicar lo siguiente al usuario. Vaya a las páginas apropiadas en el Manual del Usuario. 1 2 3 4 5 6 Cómo comenzar y parar el acondicionador de aire Cómo seleccionar los modos y las funciones Cómo ajustar la temperatura y la velocidad del ventilador Cómo ajustar la dirección de la circulación de aire Cómo fijar los temporizadores Cómo limpiar y substituir los filtros Cuando usted termina la instalación con éxito, entregue el Manual del Usuario y este Manual de la Instalación al usuario para su almacenaje en lugar cercano y seguro. S-23 AVXWV_IM_S_31761_1. 13. 10. indd 23 2010-1-13 14:07:18 ESPAÑOL Resolución de Problemas Detección de errores Si ocurre algún error durante la operación, un LED titilará y la operación se parará excepto el LED. [. . . ]