Manual de instrucciones SAMSUNG AW109AB

[. . . ] MANUAL DE INSTRUCCIONES AW069AB AW078AA AW088AA AW089AB AW108AA AW109AB AW128AA AW129AB AW1480A AW1880A AW2480C AW2490D TIPO VENTANA AIRE ACONDICIONADO PARA HABITACIONES (ENFRIAMIENTO) E S DB98-04272A(1) Precauciones de Seguridad Las siguientes precauciones de seguridad deberán ser tomadas cuando usted esté utilizando su aire acondicionado. 1 La unidad debe estar conectado dentro del circuito independiente. El aire acondicionado deberá instalarse de acuerdo con las regulaciones nacionales de alambrados y las regulaciones de seguridad cuando sean aplicables. 2 Algunas ubicaciones de instalaciones podrán requerir la instalación de interruptores de corto circuito o conexión a tierra. [. . . ] x No puede usar el modo de Ventilador en el modo de ahorro de energiá. 4 Para ajustar la velocidad de ventilador: x Oprima el botón de HIGH, MED o LOW en el control remoto dependiendo de su requerimiento. o x Oprima el botón de Fan Speed en la unidad una o más veces hasta que la luz de la velocidad del Ventilador se encienda. 5 Para controlar la dirección del aire, fíjese en la página 10. S-9 Ajustando la Dirección de la Corriente de Aire Horizontal Control Remoto Panel de control 1 Dependiendo de la posición de la unidad en su habitación, puede ajustar la orientación del flujo del aire interior de las aletas por el lado derecho de la unidad, estos aumentan la eficiencia del aire acondicionador. Oprima el botón de Swing en el control remoto o unidad. Resultado: x Las guías interiores giran automáticamente a la izquierda y derecha. En el Mode de Energía de Ahorro, las guías pueden dejar de girar cuando el compressor está de apagado. Para obtener más detalles sobre el Mode de Energía de Ahorro, fíjese en la página 14. 2 Para parar el movimiento de las aletas hacia la izquierda y derecha, oprima una ves más el botón de Swing. Para para las aletas en un pisición especifico y orientar el flujo del aire en al dirección correspondiente, simplemente oprima el botón de Swing cuando el viento este en la dirección deseada. Ajuste de la Dirección del Flujo de Aire Verticalmente Asimismo, dependiendo de la posición de la unidad en la habitación, puede ajustar la orientación de las guías del flujo de aire exteriores que se encuentran en la parte derecha de la unidad. Hacia arriba. Ajuste las guías del flujo de aire a la posición deseada, moviéndolas hacia arriba o hacia abajo. Si orienta las guías del acondicionador de aire hacia abajo y la unidad opera en modo Cool durante largos períodos de tiempo, las gotas de condensación pueden: x Formarse en la superficie de las guías x Producir goteos desde las guías S-10 Ajustar el Tiempo para Encender Para encender el marcador de tiempo no le permite a Ud. encender el aire acondicionador automáticamente después de dar un periodo de tiempo. El tiempo de operación se puede ajustar entre 1 y 24 horas. Resultado: x Cada ves oprima el botón de Timer: ­ El tiempo se ajusta cada 1 hora y se visualiza en el panel de control. x Aparece el tiempo de funcionamiento y disminuye de forma automática para indicar el tiempo restante. x El acondicionador de aire se desconecta de forma automática cuando el tiempo de funcionamiento llega a cero. Podrá modoficar la disposición de ajuste, la velocidad del ventilador, y la dirección del aire después de ajustar el Tiempo para Apagar. Para Cancelar el Tiempo Apagar Para cancelar el Tiempo Apagar, presione: x Apriete el Timer en el control remoto o en la unidad una o más veces hasta que aparezca " ". (El aire acondicionador funciona de acuerdo a la disposición elegida, cuando la unidad es el último es el último que ha sido utilizado. ) S-12 Ajuste de la Función Tiempo Dormido La función Tiempo Dormido (temporizador de desconexión automática) se utiliza cuando se está refrigerando o calentando la habitación y desconectar el acondicionador después de transcurrir ocho horas. Si desea desconectar la unidad a una hora determinada, consulte la páhina 12. 1 Asegure que seleccione cualquier modo COOL. Control Remoto Panel de control 2 Pulse el botón Sleep del mando a distancia o Pulse el botón Sleep de la unidad. Resultado: x La unidad interior emite un pitido. x El "SLEEP" pasa directamente al panel de control por unos 15 segundos y apareccerá " ". x La hora principal aparecerá y disminuyerá por 1 hora automáticamente hasta indicar la hora principal. x El acondicionador se controla como indica en las siguientes instrucciones. Refrigeración Si la temperatura ha elevado 2°F (después de 1 hora), mantendrá por 7 horas. Cancelación de la Función Tiempo Dormido Para cancelar el temporizador, pulse: x Sleep del mando a distancia o x Sleep de la unidad Resultado: x La unidad emite un pitido. x El indicador SLEEP no se visualiza por largo tiempo. x El aire acondicionador funciona de acuerdo a la disposición elegido por última vez. Si ha elegido la disposición de "Energía de Ahorro" en la de "Tiempo Dormido", el "Tiempo Dormido" será cancelado y el aire acondicionador empezará a funcionar en la disposición de "Energía de Ahorro". S-13 Selecionar el Modo de Energía de Ahorro Control Remoto Panel de control 1 Si desea ahorra la energía para el uso de su aire acondicionador, puede seleccionar el modo de ahorro para energía usando el botón de Energy Saver. Para selecionar el modo de ahorro de energía, oprima el botón de Energy Saving en el control remoto o unidad una o más veces hasta que relampague el remoto o unidad otra ves. Resultado: x El ventilador y el ciclo del compressor se enciende y apaga juntos. x El ventilador continuará operando durante un corco tiempo después de apagarse la circulación del compressor. 2 Si desea que el aire acondicionador corra en modo de Ventilación, no vaya a encender el interruptor de Ahorro de Energía. El modo no operara cuando el interruptor este en posición ON. Para parar el ahorro de energía, oprima el botón de Energy Saver en el control remoto o unidad otra ves. [. . . ] Modelo AW069AB AW078AA AW088AA AW089AB AW108AA AW1880A AW2480C AW2490D AW109AB AW128AA AW129AB AW1480A Energía 115V~, 60Hz 230 - 208V~, 60Hz S-17 SAMSUNG ROOM AIR CONDITIONER (6000 BTU and Larger) LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) and delivered new, in the original carton to the original consumer purchaser, is warranted by SAMSUNG against manufacturing defects in materials and workmanship for a limited warranty period of: One (1) Year Parts and Labor, Five (5) Years Parts Warranty for Compressor This limited warranty begins on the original date of purchase, and is valid only on products purchased and used in the United States. Warranty repairs must be performed by SAMSUNG's authorized service center. To receive warranty service, the original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG's authorized service center. [. . . ]