Manual de instrucciones SAMSUNG AW126JB

[. . . ] AW127JE/B AW126JE/B AW147JB AW146JB AW12A6(A7)JD AW12A6(A7)JA WC12ZR Window-type Room Air Conditioner ( Cool ) Acondicionador de aire doméstico sistema de tipo ventana ( Refrigeración ) Climatiseur de type Fenêtre ( Refroidissement ) O ar Condicionado de Window-Type ( Refrigeração ) Condizionatore d'aria per ambienti da finestra ( Raffreddamento ) E S F P I DB68-30875B(3) ESPAÑOL OWNER'S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUÇÕES ISTRUZIONI PER L'USO Instrucciones de Seguridad A la hora de instalar y utilizar el acondicionador de aire, se deben tomar las siguientes precauciones de seguridad. 1 El acondicionador de aire debe estar conectado a su toma de alimentación específica, la cual debe estar instalada de acuerdo con las normas nacionales de cableado, tomas de tierra y seguridad. Dependiendo de las normas nacionales y su instalación específica, puede que necesite instalar: x Un disyuntor Para obtener más información sobre los requisitos eléctricos, póngase en contacto con un electricista profesional. Este aire acondicionador debe ser conectado por un electricista licenciado. [. . . ] Si el indicador FAN no se enciende en la unidad: x Pulse el botón FAN del mando a distancia o x Pulse el botón POWER/MODE de la unidad las veces necesarias hasta que se encienda dicho indicador Resultado: x Al pulsar POWER/MODE, la unidad emite un pitido. x El acondicionador de aire se enciende en modo Fan. Mando a distancia Panel de control 2 3 x x Se puede cambiar de modo en cualquier momento. Cuando el acondicionador de aire se encuentra en el modo Fan, la temperatura no aparece en el visor, y tampoco precisa definirla. Haga lo siguiente. . . 4 Para definir la velocidad del ventilador como. . . High (Alta) Low (Baja) Resultado: Presione el botón Presione el botón del mando a distancia. del mando a distancia. x Cada vez que usted presiona el boton la unidad bipea. 5 Para controlar la dirección del flujo de aire, consulte la página 10. S-9 ESPAÑOL Si nota que el ambiente de la habitación está demasiado cargado, puede ventilarla utilizando la función Fan y, si fuera necesario, sacar al exterior el aire viciado. Ajuste de la dirección del flujo de aire horizontalmente Mando a distancia Según la ubicación de la unidad en la habitación, puede ajustar la orientación de las guías del flujo de aire interiores situadas en la parte derecha de la unidad y, de este modo, incrementar la eficacia del acondicionador de aire. 1 Pulse el botón del mando a distancia. Resultado: Las guías interiores giran automáticamente a la izquierda y derecha. Para cancelar el temporizador, pulse: x TIMER v o w del mando a distancia una o mas veces hasta que aparezca "--". Resultado: x Cada vez que se pulsa un botón, la unidad emite un pitido. x El indicador Hour de la unidad se desconecta. x El acondicionador sigue funcionando con toda normalidad. Mando a distancia Panel de control S-11 Consejo de utilización Ésta es alguna la recomendación que debe tener en cuenta al utilizar el aire acondicionado. Tema Interrupción de la corriente eléctrica Consejo Si se produce un corte en el fluido eléctrico mientras el acondicionador está en marcha, éste se apagará. Cuando se restablezca la corriente, deberá pulsar (On/Off) para encenderlo de nuevo. Rangos de temperatura y humedad La siguiente tabla indica los rangos de temperatura y humedad en los que se puede utilizar el acondicionador de aire. Modo Refrigeración Temperatura interna 21°C a 32°C aprox. Temperatura externa 21°C a 43°C aprox. Humedad interna 80% o inferior Si se utiliza el acondicionador con. . Temperaturas más altas Temperaturas más bajas Entonces. . . La función de protección automática se activará y el acondicionador se apagará. Una perdida de agua o alguna otra malfunción puede suceder a causa de que el cambiador de calor se congela. Si el aparato se usa durante largos períodos de tiempo, el agua puede condensarse en la superficie de la unidad y dar lugar a goteos. Niveles de humedad más altos S-12 Limpieza del acondicionador de aire Antes de limpiar el aparato, asegúrese de que se encuentra desconectado y desenchufado de la toma de corriente. 1 Abra la rejilla frontal jalando las lenguetas de la unidad. El remover la rejilla frontal le facilitará la limpieza del aire acondicionado. Despues de abrir la rejilla frontal, levántelo al mâximo, y jâlelo hacia abajo para soltarlo y vice versa. 2 3 4 5 Sujete la manilla del filtro de aire y levântelo suavemente hacia adelante afuera de la unidad. [. . . ] Puntos de verificación antes de la instalación 1 Revise el gabinete y la rejilla frontal de la unidad por cualquier defecto peligroso, como una rayadura. 2 Asegúrese de revisar el suministro de energía. -Refiérasa a las especificaciones en la etiqueta adherida a la unidad. Condiciones de instalación 1 Debido a que unidad es pesada, la pared o la ventana del área de instalación deberá tener suficiente fortaleza y durabilidad para la operación del aire acondicionado y para evitar cualquier vibración o ruido. [. . . ]