Manual de instrucciones SAMSUNG SYNCMASTER B1930

[. . . ] SyncMaster B1930HD / B2030HD / B2230HD / B2330HD / B2430HD Monitor LCD TV Manual del usuario El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. Índice PRINCIPALES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Antes de comenzar . 1-1 Conservación y mantenimiento . 1-3 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Contenido del embalaje . 2-3 Instalación del montaje mural/soporte de escritorio . [. . . ] · · Según el tipo de señal de emisión, MPEG / HE-AAC se pueden ajustar entre -10 dB y 0 dB. Para subir o bajar el volumen, ajuste entre un rango de 0 y -10 respectivamente. · Salida SPDIF SPDIF (Interfaz digital de Sony Philips) se utiliza para proporcionar sonido digital, reduciendo las interferencias entre los altavoces y los distintos dispositivos digitales, como un reproductor DVD. · Formato audio Durante la recepción de una emisión de TV digital se puede seleccionar el formato de salida de audio digital (SPDIF) entre las opciones PCM o Dolby Digital. Retardo de audio Corrija los problemas de sincronización entre audio y vídeo, cuando vea la televisión o un vídeo, y cuando escuche una salida de audio digital mediante un dispositivo externo, como un receptor AV (0ms ~ 250ms). · · Comp Dolby Digital Este función minimiza la disparidad de señal entre una señal Dolby Digital y una de voz (por ejemplo, audio MPEG, HE-AAC, sonido ATV). Seleccione Line para obtener un sonido dinámico y RF para reducir la diferencia entre los sonidos fuertes y suaves durante la noche. · Line Establezca el nivel de salida de las señales superiores o inferiores a -31dB (referencia) en 20dB o -31dB. RF Establezca el nivel de salida de las señales superiores o inferiores a -20dB (referencia) en 10dB o -20dB. · Reinicio del sonido Puede restaurar la configuración de Sonido con los valores predeterminados de fábrica. · <Aceptar> - <Cancelar> Selección del modo de sonido Cuando se configura <Dual I-II>, el modo de sonido actual se muestra en la pantalla. Tipo de audio Estéreo A2 Mono Estéreo Dual NICAM estéreo Mono Estéreo Dual MONO MONO Dual I / II MONO STEREO DUAL I MONO DUAL II PREDETERMINADO Cambio automático Cambio automático DUAL 1 Cambio automático Cambio automático DUAL 1 MONO STEREO DUAL I DUAL II · · · Si la señal de estéreo es débil y el modo cambia de forma automática, cambie a mono. Esta función sólo está activa en la señal de sonido estéreo. Está desactivada en la señal de sonido monoaural. Esta función no está disponible en los modos <TV> 3-5 Uso del producto Canal MENÚ Antena DESCRIPCIÓN Se puede seleccionar televisión por antena o por cable. Con [ANT IN] conectada, seleccione la entrada de antena que desee. Si no se selecciona la entrada de antena correctamente puede aparecer ruido en la pantalla. · <Aérea> - <Cable> País Antes de usar la función Guardado automático, seleccione el país donde se ha de usar el producto. Si no ve el país en la lista, seleccione Otros. · · <Canal digital> Se puede cambiar el país de los canales digitales. <Canal analógico> Se puede cambiar el país de los canales analógicos. · · Aparece la pantalla para la introducción del número PIN. Escriba su código PIN de 4 dígitos. El código PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0-0-0-0. Uso del producto 3-5 MENÚ Almacenamiento automático DESCRIPCIÓN Se puede explorar los rangos de frecuencia disponibles (la disponibilidad depende del país). Puede que los números de programa asignados automáticamente no correspondan a los números de programa reales o deseados. [. . . ] B2230HD / B2330HD / B2430HD NOMBRE DEL MODELO Panel LCD Tamaño de pantalla Área de visualización Separación entre píxeles Sincronización Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Color Resolución Resolución optima Resolución máxima B2230HD 21, 53 pulgadas (54 cm) 476, 64 mm (H) x 268, 11 mm (V) 0, 24825 mm (H) x 0, 24825 mm (V) 30 ~ 81 kHz 56 ~ 75 Hz 16, 7 M 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz Analógico (puerto D-Sub), digital DVI (puerto HDMI) Señal de entrada, terminado 0, 7 Vp-p ± 5 % Sincronización de H/V separado, compuesto Nivel TTL (V alto 2, 0 V, V bajo 0, 8 V) Reloj de píxeles máximo Alimentación eléctrica Dimensiones (anchura x altura x profundidad)/Peso 148, 500 MHz (analógico, digital) Este producto admite 100­240 V. Dado que el voltaje estándar puede ser diferente en cada país, compruebe la etiqueta de la parte posterior del producto. 523, 8 x 350, 6 x 67, 8 mm (sin soporte)/ 4, 66 kg 523, 8 x 416, 7 x 197, 0 mm (con soporte) / 4, 91 kg Interfaz de montaje VESA Consideraciones medioambientales Funcionamiento 75 mm x 75 mm Temperatura: 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F) Humedad: del 10 % al 80 %, sin condensación Almacenamiento Temperatura: -20°C ~ 45°C (-4°F ~ 113°F) Humedad: del 5% al 95%, sin condensación Inclinación 0° ~ 20° (±1°) 560, 4 x 370, 0 x 67, 9 mm (sin soporte)/ 5, 15 kg 560, 4 x 436, 7 x 197, 0 mm (con soporte) / 5, 5 kg 582, 0 x 381, 8 x 67, 9 mm (sin soporte)/ 5, 45 kg 582, 0 x 448, 0 x 197, 0 mm (con soporte) / 5, 8 kg B2330HD 23 pulgadas (58 cm) 509, 76 mm (H) x 286, 74 mm (V) 0, 2655 mm (H) x 0, 2655 mm (V) B2430HD 24 pulgadas (61 cm) 531, 36 mm (H) x 298, 89 mm (V) 0, 27675 mm (H) x 0, 27675 mm (V) El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Clase B (equipo de comunicación de información para uso doméstico) Este dispositivo se ha registrado según los requisitos EMC para uso doméstico (Clase B). [. . . ]