Manual de instrucciones SAMSUNG B3310

[. . . ] B3310-LTN_ES. book Page i Wednesday, October 14, 2009 2:44 PM Parte del contenido de este manual puede diferir del teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicio. World Wide Web http://www. samsungmobile. com Printed in Korea Code No. :GH68-24979A Spanish (LTN). 1. 2 B3310-LTN_ES. book Page ii Wednesday, October 14, 2009 2:44 PM GT-B3310 manual del usuario B3310-LTN_ES. book Page ii Wednesday, October 14, 2009 2:44 PM Iconos instructivos usar este manual Este manual del usuario fue diseñado especialmente para guiarlo a través de las funciones y características del teléfono móvil. Para un inicio rápido, consulte "presentación del teléfono móvil", "armado y preparación del teléfono móvil", y "uso de las funciones básicas". Antes de comenzar, familiarícese con los iconos que verá en este manual: Advertencia: situaciones que pudieran causar lesiones a usted u otras personas Precaución: situaciones que pudieran causar daño al teléfono u otros equipos Nota: notas, sugerencias de uso o información adicional Consulte: páginas con información relacionada; por ejemplo: p. 12 (representa "consulte la página 12") ii B3310-LTN_ES. book Page iii Wednesday, October 14, 2009 2:44 PM Información de derechos de autor Seguido de: el orden de opciones o menús que debe seleccionar para realizar un paso; por ejemplo: En el modo Menú, seleccione Mensajes Crear mensaje (representa Mensajes, seguido de Crear mensaje) ] Corchetes: teclas del teléfono; por ejemplo: [ ] (representa la tecla Encendido/Salir del menú) Paréntesis angulados: teclas programables que controlan distintas funciones en cada pantalla; por ejemplo: <Aceptar> (representa la tecla programable Aceptar) Los derechos de todas las tecnologías y productos que comprende este dispositivo son propiedad de sus respectivos dueños: · Bluetooth® es una marca registrada en todo el mundo de Bluetooth SIG, Inc. [. . . ] Desplácese hasta la llamada perdida que desea marcar. Presione [ ] para marcar. Llamar a un número marcado recientemente 1. En el modo Inactivo, presione [ ] para ver una lista de números recientes. Desplácese hasta el número que desea y presione [ ] para marcarlo. 36 B3310-LTN_ES. book Page 37 Wednesday, October 14, 2009 2:44 PM Poner en espera una llamada o recuperar una llamada en espera Presione <Espera> para poner en espera una llamada o presione <Recuperación> para recuperar una llamada en espera. Contestar una segunda llamada Si la red admite esta función, puede contestar una segunda llamada entrante: 1. Presione [ ] para contestar la segunda llamada. La primera llamada se pone en espera automáticamente. Presione <Cambiar> para alternar entre las llamadas. uso de funciones avanzadas Marcar una segunda llamada Si la red admite esta función, puede marcar otro número durante una llamada: 1. Presione <Espera> para poner la primera llamada en espera. Introduzca el segundo número que desea marcar y presione [ ]. Presione <Cambiar> para alternar entre las dos llamadas. Para finalizar la llamada en espera, presione <Opc. > Finalizar llamada en espera. Para finalizar la llamada actual, presione [ ]. Realizar una llamada múltiple (multiconferencia) 1. Llame al primer interlocutor que desee agregar a la llamada múltiple. Mientras esté conectado con el primer interlocutor, llame al segundo interlocutor. El primer interlocutor se pone en espera automáticamente. Cuando se conecte con el segundo interlocutor, presione <Opc. > Multiconferencia. Repita los pasos 2 y 3 para agregar más interlocutores (si es necesario). Para finalizar la llamada múltiple, presione [ ]. 37 B3310-LTN_ES. book Page 38 Wednesday, October 14, 2009 2:44 PM Llamar a un número internacional 1. En el modo Inactivo, mantenga presionada [0] para insertar el carácter +. Introduzca el número completo que desea marcar (código de país, código de área y número telefónico) y presione [ ] para marcar. Llamar a un contacto de la agenda Puede llamar a números directamente desde la Agenda usando los contactos almacenados. En el modo Menú, seleccione Agenda. [. . . ] Seleccione un evento para ver sus detalles. uso de herramientas y aplicaciones Cambiar la vista de calendario 1. En el modo Menú, seleccione Organizador Calendario. Presione <Opciones> Ver por Día o Semana. 58 B3310-LTN_ES. book Page a Wednesday, October 14, 2009 2:44 PM solución de problemas Si tiene problemas con el teléfono móvil, pruebe estos procedimientos de solución de problemas antes de comunicarse con un profesional de servicio. Cuando encienda el teléfono o mientras está utilizando el teléfono, se le pedirá que introduzca uno de los siguientes códigos: Código Contraseña Solución: Cuando la función de bloqueo del teléfono está activada, debe ingresar la contraseña que configuró para el teléfono. Cuando usa el teléfono por primera vez o cuando se ha activado el requisito de PIN, debe ingresar el PIN suministrado con la tarjeta SIM. [. . . ]