Manual de instrucciones SAMSUNG C61R2CCN

[. . . ] Si se transfiere la propiedad del aparato, recuerde pasar también el manual al nuevo propietario Los símbolos siguientes se utilizan en el texto Éste es el símbolo de alerta de seguridad Advertencia: indica información relacionada con su seguridad personal Importante: indica información sobre cómo evitar daños en el aparato Este símbolo indica información útil y consejos prácticos Este símbolo se refiere a las medidas que se pueden tomar para ayudar a proteger el medioambiente 1 . Los números como éstos indican paso a paso las instrucciones para el uso del aparato 2 . Este manual contiene información sobre los pasos que el usuario puede dar para diagnosticar y solucionar los problemas que puedan surgir Consulte el apartado "Resolución de problemas" 2 Seguridad Los aspectos de seguridad de este aparato cumplen con las normas técnicas aceptadas y la ley alemana de seguridad de aparatos Sin embargo, como fabricantes, también creemos que es nuestra responsabilidad que el usuario conozca las instrucciones de seguridad siguientes ES Seguridad eléctrica · · Compruebe que un técnico cualificado haya instalado el aparato adecuadamente y que éste cuente con una toma a tierra Sólo el personal de servicio cualificado debe efectuar tareas de mantenimiento en el aparato. Las reparaciones llevadas a cabo por personas sin cualificación pueden provocar lesiones físicas en las personas o un funcionamiento defectuoso del aparato Si el aparato necesita una reparación, póngase en contacto con un centro local de servicio técnico Si no sigue estas instrucciones puede provocar daños o la anulación de la garantía Los aparatos que se han de montar de manera nivelada sólo se pueden utilizar una vez instalados en armarios y lugares de trabajo que se ajusten a las normas pertinentes De este modo se asegura protección suficiente contra el contacto con los elementos eléctricos, según estipula la VDE (Asociación de ingenieros eléctricos alemanes) Si su aparato no funciona bien, se rompe, resquebraja o descompone: - apague todas las zonas de cocción; - desconecte la placa de la fuente de alimentación, y - póngase en contacto con su centro local de servicio técnico Si la parte superior de la cocina se rompe, apague el aparato para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica. [. . . ] · Si desea utilizar un tipo especial de utensilio, por ejemplo, una olla a presión, una olla para cocer a fuego lento o un wok, siga las instrucciones del fabricante Consejos para ahorrar energía Puede ahorrar una cantidad considerable de energía si sigue estos consejos. Correcto Incorrecto 3 Uso de la placa (continuación) ES · · · · Coloque siempre las sartenes y las ollas antes de encender la zona de cocción Las zonas de cocción y las bases de sartenes sucias aumentan el consumo de energía Cuando sea posible, cubra las ollas y sartenes firme y totalmente con las tapas. Apague las zonas de cocción antes de que acabe el tiempo de cocción para utilizar el calor residual, para mantener los alimentos calientes o descongelarlos · · La base de la sartén debe ser del mismo tamaño que la zona de cocción Si utiliza una olla a presión se reduce el tiempo de cocción hasta en un 50% Uso de los sensores de control táctiles Para utilizar los sensores de control táctiles, toque el panel deseado con la punta de un dedo hasta que las pantallas deseadas se iluminen o se apaguen, o bien hasta que la función deseada se active Asegúrese de que sólo toca un panel del sensor cuando utilice el aparato. Si hay demasiada superficie del dedo sobre el panel, puede que un sensor adyacente se active también. 4 Uso de la placa (continuación) Encendido del aparato Toque el sensor de "Bloqueo " durante unos 3 segundos El aparato se enciende con el sensor de control de "Encendido/apagado Toque el sensor de "Encendido/apagado " Las pantallas digitales mostrarán " ES Después de tocar el sensor de "Encendido/apagado " para encender el aparato, se debe ajustar el calor en unos 0 segundos De lo contrario, el aparato se apagará por sí solo por motivos de seguridad Control de la temperatura Para establecer y ajustar el nivel de potencia (de a ) para cocinar, toque las teclas de la zona de cocción correspondiente La primera vez que se pulsa , el nivel de calor se establece en La primera vez que se pulsa , el nivel de calor se establece en Utilice la tecla para aumentar el nivel de calor y la tecla para reducirlo , 5 Uso de la placa (continuación) ES Apagado del aparato El aparato se apaga completamente con el sensor de control de "Encendido/apagado Toque el sensor de "Encendido/apagado " " Después de apagar una única zona de cocción o toda la superficie, la presencia de calor residual se indicará en las pantallas digitales de las zonas correspondientes con una (de "hot", calor). 6 Uso de la placa (continuación) Si el ajuste de calor es y se desea apagar la zona de cocción , se puede tocar el sensor una vez más, y el valor quedará en cero Para conseguir un ajuste más rápido, mantenga el dedo en el sensor o hasta que obtener el valor necesario Si se pulsa más de un sensor durante más de 0 segundos, aparecerá en la pantalla de ajuste del calor Para dejar el valor a 0, toque el sensor de "Encendido/ apagado " ES Uso de la zona de cocción para cazuelas Mediante el uso de la zona de cocción para cazuelas puede cambiar de la zona de cocción pequeña a la zona de cocción ovalada más grande Puede cambiar entre los ajustes de las dos zonas sólo si se ha establecido un nivel de calor para la zona más pequeña 1 . Seleccione un valor para el calor 2 . Para encender o apagar la zona de cocción para cazuelas, coloque el dedo plano sobre el sensor táctil de la "zona de cocción para cazuelas" hasta que el indicador luminoso se encienda o se apague 7 Uso de la placa (continuación) ES Uso de la zona de cocción doble Mediante la zona de cocción doble, puede cambiar entre la zona de cocción pequeña y la zona de cocción grande, de acuerdo con el tamaño de los utensilios de cocina que utilice Seleccione el valor con el sensor de control de la "zona de cocción doble " Puede cambiar entre las dos zonas de cocción sólo si se ha establecido un nivel de calor para la zona más pequeña 1 . Seleccione el nivel de calor deseado 2 . Toque el sensor de control de la "zona de cocción doble De este modo se encenderá la zona de cocción exterior Se encenderá el indicador luminoso " 3 . Para apagar la zona de cocción exterior, toque el sensor de control de la "zona de cocción doble " 8 Uso de la placa (continuación) Apagado de una zona de cocción Para apagar una zona de cocción, vuelva a seleccionar ; para ello ajuste el valor de calor del panel de control mediante los sensores táctiles o ES Uso del bloqueo de seguridad infantil Puede utilizar el bloqueo de seguridad infantil para impedir el encendido inintencionado de una zona de cocción y la activación de la superficie de cocción. Sólo se puede utilizar el sensor de control de bloqueo cuando el aparato esté encendido Conexión del bloqueo de seguridad infantil 1 . Toque el sensor de control durante unos 3 segundos Sonará una señal acústica como confirmación. Toque un sensor de control de ajuste de calor cualquiera aparecerá en las pantallas, para indicar que se ha activado el bloqueo de seguridad infantil 9 Uso de la placa (continuación) ES Desconexión del bloqueo de seguridad infantil 1 . Toque el sensor de control durante unos 3 segundos Sonará una señal acústica como confirmación. 3 segundos aproximadamente Temporizador Hay dos formas de utilizar el temporizador: Uso del temporizador como apagado de seguridad Si se establece un tiempo específico para una zona de cocción, éste se cerrará por sí sola cuando haya transcurrido este período. Esta función se puede utilizar para diversas zonas de cocción simultáneamente Uso del temporizador para la cuenta atrás El temporizador de cuenta atrás no se puede utilizar si se ha encendido una zona de cocción. Configuración de la desconexión de seguridad Se deben encender las zonas de cocción a las que desee aplicar la desconexión de seguridad 1 . Mediante el sensor de control del temporizador , seleccione la zona de cocción para la que se debe configurar el tiempo de desconexión de seguridad. Después de seleccionar la primera zona de cocción activa, si se toca el sensor de control del temporizador el indicador correspondiente parpadeará lentamente Por ejemplo, el indicador frontal izquierdo se corresponde con la zona de cocción frontal izquierda aparecerá en la pantalla del temporizador La próxima zona de cocción activa se selecciona tocando de nuevo el sensor de control del temporizador 20 Uso de la placa (continuación) 2 . Use los sensores de control de ajuste del temporizador o para ajustar el tiempo que ha de transcurrir, por ejemplo, 15 minutos, para que la zona de cocción se apague por sí sola La desconexión de seguridad se activa ES Si desea mostrar el tiempo restante para cualquiera de las zonas de cocción, use el sensor de control del temporizador El indicador de control correspondiente comenzará a parpadear lentamente Los valores se restablecen mediante los sensores de control de ajuste del temporizador o Una vez transcurrido el período establecido, la zona de cocción se apaga automáticamente, suena una señal acústica como confirmación y la pantalla del temporizador también lo indica Para ajustar los valores más rápidamente, toque cualquiera de los sensores de control de ajuste del temporizador o hasta obtener el valor deseado. Si se toca en primer lugar el sensor de control de ajuste del temporizador , el valor de tiempo comenzará mostrando 99 minutos; pero si es el que se toca primero, el valor de tiempo se iniciará mostrando minuto Temporizador de cuenta atrás Para usar el temporizador de cuenta atrás, el aparato debe estar encendido, pero todas las zonas de cocción deben estar apagadas 1 . Toque el sensor de control del temporizador aparecerá en la pantalla del temporizador 2 . Establezca el período de tiempo deseado mediante los sensores de control de ajuste del temporizador o La función del temporizador de cuenta atrás está activa y el tiempo restante aparece en la pantalla del temporizador Para ajustar el tiempo restante, toque el sensor de control del temporizador y cambie el valor mediante los sensores de control de ajuste del temporizador o 2 Uso de la placa (continuación) ES Bloqueo y desbloqueo del panel de control En cualquier etapa del proceso de cocción, el panel de control, con la excepción del sensor de control de "Encendido/apagado ", se puede bloquear para evitar que los valores cambien involuntariamente, por ejemplo, al limpiar el panel con un paño 1 . Toque el sensor de control de bloqueo durante unos 3 segundos Se iluminará el indicador luminoso del sensor de control de bloqueo Los sensores de control están ahora bloqueados. Para desbloquear el sensor de control, tóquelo de nuevo durante 3 segundos Se apagará el indicador luminoso del sensor de control de bloqueo 3 segundos aproximadamente Valores sugeridos para cocinar alimentos específicos Las figuras de la tabla siguiente son indicativas. [. . . ] Si algún tipo de material parecido se funde sobre la parte superior, se debe eliminar inmediatamente con una espátula 24 · Garantía y mantenimiento Preguntas más frecuentes (FAQ) y solución de problemas Se puede producir un fallo debido a un error leve que puede corregir usted mismo con la ayuda de las instrucciones siguientes Pero no intente otras reparaciones si las instrucciones siguientes no le ayudan en cada caso específico. Advertencia: Sólo los trabajadores cualificados del servicio técnico pueden llevar a cabo reparaciones en el aparato Las reparaciones que se efectúen de manera inadecuada pueden provocar un riesgo considerable en el usuario Si su aparato necesita reparación, póngase en contacto con el centro de servicio técnico ES ¿Qué debo hacer si las zonas de cocción no funcionan? Compruebe estas posibilidades: · El fusible de la instalación doméstica (caja de fusibles) está intacto Si los fusibles saltan varias veces, llame a un electricista · El aparato se enciende correctamente · Los indicadores de control del panel de control se iluminan · La zona de cocción está encendida · Las zonas de cocción están establecidas en el nivel de calor deseado ¿Qué debo hacer si las zonas de cocción no se encienden? Compruebe estas posibilidades: · Han transcurrido más de 0 segundos entre la pulsación del botón de Encendido/apagado y la activación de la zona de cocción deseada (consulte el apartado "Encendido del aparato") · El panel de control está parcialmente cubierto por un paño húmedo o líquido. ¿Qué debo hacer si la pantalla del indicador de calor residual repentinamente? desaparece Puede deberse a dos motivos: · El sensor de Encendido/apagado se ha pulsado accidentalmente. · El panel de control está parcialmente cubierto por un paño húmedo o líquido. ¿Qué debo hacer si, después de haber apagado las zonas de cocción, el calor residual no está indicado en la pantalla? Compruebe esta posibilidad: · La zona de cocción sólo se ha utilizado brevemente y por ese motivo no se ha calentado lo suficiente. Si la zona de cocción está caliente, llame al centro de servicio técnico. ¿Qué debo hacer si la zona de cocción no se enciende o no se apaga? Puede deberse a una de esta posibilidades: · El panel de control está parcialmente cubierto por un paño húmedo o líquido. [. . . ]