Manual de instrucciones SAMSUNG NX100

[. . . ] Manual del usuario Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas para el uso de la cámara. Lea atentamente el manual. SPA Información sobre los derechos de autor · Microsoft Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. · Mac es una marca registrada de Apple Corporation. · HDMI, el logotipo de HDMI y el término "High Definition Multimedia PlanetFirst constituye el compromiso de Samsung Electronics' con el desarrollo sostenido y la responsabilidad social mediante actividades de gestión y los negocios ecológicos. Interface" son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC. · Las marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. · En caso de que se actualicen las funciones de la cámara, es posible que las especificaciones o el contenido de este manual se modifiquen sin previo aviso. · No puede reutilizar ni distribuir ninguna parte de este manual sin una autorización previa. · Para obtener información sobre la Licencia de código fuente, consulte el archivo "OpenSourceInfo. pdf" que se incluye en el CD-ROM suministrado. 1 Información sobre salud y seguridad Respete siempre las siguientes precauciones y sugerencias de uso para evitar situaciones peligrosas y garantizar un rendimiento óptimo de la cámara. Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado · Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados por Samsung. Advertencias de seguridad No utilice la cámara cerca de líquidos y gases explosivos o inflamables No utilice la cámara cerca de carburantes, combustibles o sustancias químicas inflamables. No almacene ni transporte líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimento en el que están la cámara o los accesorios. Las baterías y los cargadores incompatibles pueden producirle graves lesiones o causar daños a la cámara. [. . . ] Puede seleccionar un modo de enfoque apropiado para el sujeto entre: enfoque automático, enfoque automático continuo y enfoque manual (MF). La función AF se activa cuando pulsa [Obturador] hasta la mitad. En el modo MF, debe girar el anillo de enfoque de la lente para enfocar manualmente. En la mayoría de los casos, puede enfocar si selecciona AF individual. Si los sujetos se mueven rápido o son de un color similar al del fondo es más difícil enfocarlos. Seleccione un modo de enfoque apropiado para tales casos. Si la lente cuenta con el interruptor AF/MF, colóquelo en MF para ajustar el foco de forma manual. Si la lente no cuenta con el interruptor AF/MF, pulse [F] para seleccionar el modo AF deseado. AF individual AF individual es apropiado para fotografiar un sujeto fijo. Cuando pulsa [Obturador] hasta la mitad, el foco se fija en el área de enfoque. El área se pone verde cuando se alcanza el foco. Para ajustar el modo de enfoque automático: En el modo de disparo, pulse [F] una opción. 58 Funciones de disparo > Modo de AF AF continuo Mientras pulsa [Obturador] hasta la mitad, la cámara continúa enfocando automáticamente. Una vez que el área de enfoque está fija en el sujeto, éste se mantiene siempre enfocado, aunque se mueva. Este modo se recomienda para fotografiar un ciclista, un perro que corre o una escena con autos de carrera. Enfoque manual Es posible enfocar un sujeto manualmente con sólo girar el anillo de enfoque de la lente. La función de asistencia de MF le permite hacer foco fácilmente. A medida que gira el anillo de enfoque, el área de enfoque se amplía o aparece la barra de ayuda de enfoque para que logre un enfoque definido. Se recomienda utilizar este modo para fotografiar un objeto de color similar al del fondo, una escena nocturna o fuegos artificiales. 59 Funciones de disparo Área de AF La función Área de AF cambia la posición del área de enfoque. En general, las cámaras hacen foco en el sujeto más próximo. Sin embargo, cuando hay muchos sujetos, el foco puede estar en sujetos no deseados. Para evitar que el foco esté en sujetos no deseados, cambie el área de enfoque hasta hacer foco en el sujeto deseado. Puede obtener fotografías más claras y nítidas si selecciona el área de enfoque adecuada. Para ajustar el área de enfoque automático: En el modo de disparo, pulse [f] Área de AF una opción. Selección AF Es posible establecer el foco en un área deseada. Para hacer que el sujeto se distinga más, aplique un efecto fuera de foco. El foco de la fotografía que se presenta debajo se reubicó y su tamaño se modificó para ajustarse al rostro del sujeto. Zoom AF Mover Para cambiar el tamaño del área de enfoque o para moverla, en el modo de disparo pulse [o]. 60 Funciones de disparo > Área de AF Multi af La cámara muestra un rectángulo verde en aquellos lugares donde se hace foco correctamente. La fotografía se divide en dos o más áreas y la cámara obtiene puntos de enfoque de cada área. [. . . ] 0, 22 X Compatible (Bello, Retrato, Niños, Luz de fondo, Paisaje, Puesta de sol, Amanecer, Playa y nieve, Nocturno) 40, 5 mm 64 x 39, 8 mm Aprox. 119 g De 0 a 40 °C 5 ~ 85 % 20 mm (equivalente en formato de 35 mm: 30, 8 mm) 6 elementos en 4 grupos (un objetivo asférico incluido) 70, 2° F2. 8 (mínimo: F22), (Número de hojas: 7, diafragma de apertura en círculo) Montaje Samsung NX No incluida 0, 17 m al infinito Aprox. 0, 18 X Compatible (Luz de fondo, Paisaje, Puesta de sol, Amanecer, Playa y nieve, Nocturno) 43 mm 62, 2 x 24, 5 mm Aprox. 89 g De 0 a 40 °C 5 ~ 85 % 129 Apéndice > Especificaciones de la lente Nombre de lente SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 18-55 mm F3. 5-5. 6 OIS SAMSUNG 50-200 mm F4-5. 6 ED OIS Distancia focal Elementos en grupos Vista angular Apertura Tipo de montaje Estabilizador de imagen óptica Distancia mínima de enfoque Amplificación máxima Cubierta de la lente Tamaño del filtro Diámetro x longitud máximos Peso Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento 30 mm (equivalente en formato de 35 mm: 46, 2 mm) 5 elementos en 5 grupos (un objetivo asférico incluido) 50, 2° F2 (mínimo: F22), (Número de hojas: 7, diafragma de apertura en círculo) Montaje Samsung NX No incluida 0, 25 m al infinito Aprox. [. . . ]