Manual de instrucciones SAMSUNG CHAMP DELUXE GT-C3310

[. . . ] · Nunca aplaste ni perfore la batería. Evite exponerlas a presiones externas altas, ya que puede producirse un cortocircuito interno y sobrecalentamiento. Evite dañar el dispositivo, las baterías y los cargadores. · Evite exponer las baterías a temperaturas muy altas o muy bajas. [. . . ] El polvo puede provocar el funcionamiento incorrecto del dispositivo. No deje el dispositivo en superficies inclinadas. No guarde el dispositivo en áreas de calor o frío. Utilícelo en temperaturas entre -20 °C y 50 °C. · Si deja el dispositivo dentro de un vehículo cerrado, es posible que explote ya que la temperatura interna puede alcanzar los 80 °C. · No exponga el dispositivo a la luz directa del sol durante largos períodos (por ejemplo, sobre el tablero de un automóvil). · Guarde la batería en lugares con temperaturas de entre 0 °C y 40 °C. Cuando utilice auriculares proteja su audición y sus oídos. · La exposición excesiva a sonidos fuertes puede ocasionar lesiones auditivas. · La exposición a sonidos altos mientras conduce puede distraer su atención y provocar un accidente. · Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculares a una fuente de audio y use la configuracióndevolumenmínimonecesariapara escuchar música o una conversación. · En ambientes secos se puede acumular electricidad estática en los auriculares. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente. Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad. 1 4 Tecla de volumen En la pantalla de inicio, permite ajustar el volumen del teléfono; realizar una llamada falsa (hacia abajo); enviar un mensaje de emergencia Consulte "Realizar llamadas falsas" Consulte "Activar y enviar un mensaje de emergencia" Tecla de marcación Permite realizar o responder una llamada; en la pantalla de inicio, permite recuperar registros de llamadas y mensajes Tecla Atrás En el modo de menús, permite regresar al nivel anterior Tecla Bloquear Permite bloquear la pantalla táctil y las teclas; desbloquear la pantalla táctil y las teclas (mantenga pulsada) Tecla de cámara En la pantalla de inicio, permite encender la cámara (mantenga pulsada) Tecla de encendido/ apagado Permite encender o apagar el teléfono (mantenga pulsada); finalizarunallamada;enel modo de menús, permite cancelar una entrada y regresar a la pantalla de inicio 6 2 5 2 3 6 Eliminación correcta de este producto. (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o materialinformativoqueloacompañan, indicaquealfinalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales. 3 4 Su teléfono exhibe los siguientes indicadores de estado en la parte superior de la pantalla: Icono Descripción Intensidad de la señal Red GPRS conectada Red EDGE conectada Llamada en curso Desvío de llamadas activado Función de mensaje de emergencia activada Alarma activada Conectando a una página web segura Conectado con un PC Radio FM activada Radio FM pausada Reproducción de música en curso Reproducción de música en pausa Icono Descripción Itinerancia (fuera del área habitual de servicio) Bluetooth activado Nuevo mensaje de texto (SMS) Nuevo mensaje multimedia (MMS) Nuevo mensaje de correo electrónico Nuevo mensaje en el buzón de voz Tarjeta de memoria insertada PerfilNormal activado PerfilSilencio activado Nivel de carga de la batería Hora actual Instalar la tarjeta SIM y la batería 1. Extraiga la tapa posterior e inserte las tarjetas SIM. Tapa posterior Tarjetas SIM · No quite la batería antes de desconectar el cargador. Si lo hace, puede dañar el teléfono. · El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para cortar el suministro eléctrico, el usuario debe quitar el cargador de la red, además cuando está conectado debe permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar energía, desenchufe el cargador cuando no esté en uso. 3. Coloque la tarjeta de memoria hasta que se ajuste en su lugar. Para hacer un uso óptimo de la pantalla táctil, quite la película protectora antes de usar el teléfono. [. . . ] Para salir del modo de emergencia, pulse [ ]. Uso de la cámara Para capturar fotografías 1. En la pantalla de inicio, mantenga pulsado el botón Cámara para encender la cámara. Gire el teléfono hacia la izquierda para obtener una vista horizontal. Enfoque el objetivo con la cámara y realice los ajustes necesarios. [. . . ]