Manual de instrucciones SAMSUNG CHT-420

[. . . ] CHT-420 Unidad : DVD-CM420 (Altavoces : SP-420 ) Manual de Instrucciones OPEN/CLOSE EJECT PHONES REC S. MODE S. EFFECT CHANNEL DVD VCR FM/AM INPUT VOL Antes de usar el aparato favor de leer el manual a fin de evitar posibles fallas y para referencias futuras. Instrucciones de Seguridad ADVERTENCIA: Para reducir los riesgos de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este artefacto a Iluvia o humedad. La ley federal prevé severas sanciones civiles y penales a la reproducción y distribución no autorizada o a la exhibición de películas y cintas de vídeo protegidas por el derecho de autor. (Título 17, Código de los EE. UU. Prestar atención a las advertencias. Usar un paño seco para quitar el polvo del gabinete. [. . . ] x En algunos DVD, las franjas negras no se pueden eliminar debido a la relación altura/anchura de la imagen. 30 31 Título/Capítulo/Selección del Contador Zoom Si presiona el botón display durante la reproducción DVD, podrá ver el título que está en curso, Capítulo/Pista y posición del contador. Puede también usar esta pantalla como atajo para seleccionar cualquier Capítulo/Pista o posición de contador en el disco. 1 Se puede usar el zoom para obtener la ampliación normal de 2 o 4 veces mientras se está viendo un DVD. 1 Abrir la lupa de zoom Durante la reproducción o modo "Pausa", presionar el botón "ZOOM" para Mostrar el "Icono de lupa" en la pantalla. 1 1 visión DVD/CD INFO. Presione el INFO. Abotone en el mando a distancia durante repetición de DVD/CD. 2 Use los botones , , , para mover la lupa a cualquier posición que desee ampliar en la pantalla. Usar la posición Lupa 2 DVD T : 01 C : 02 0 : 01 : 09 ENG 5. 1CH A Seleccionar título Oprima Up/Down (arriba/abajo) para seleccionar título, luego oprima Left/Right (izquierda/derecha) para cambiar entre todos los títulos disponibles en el disco. · El icono "TITLE" se iluminará en el Display del Panel frontal, seguido por el número del título en curso, horas, minutos y segundos. 3 Zoom In Presionar el botón ENTER repetidas veces para ampliar a 2X - 4X - 2X - y ampliación normal. ENG 3 Seleccionar Capítulo o Pista Oprima up/down (arriba/abajo) para seleccionar Capítulo o Pista, luego oprima Left/Right (izquierda/derecha) para cambiar entre todos los Capítulos/Pistas disponibles en el disco. · El icono "CHAP" se iluminará en el Display del panel frontal, seguido por el número del título en curso, horas, minutos y segundos. DVD T : 01 C : 02 Ángulo Álgunos DVDs permiten visualizar la misma escena desde diferentes perspectivas, o ángulos, mientras están viendo una película. Presionar el botón ANGLE para activar esta función. 0 : 01 : 09 ENG 5. 1CH A ENG 4 Seleccionar Posición del contador Oprima los botones Up/Down (arriba/abajo) para seleccionar el indicador de posición del contador, luego use los botones de números (0-9) para introducir la posición del contador en el formato HH:MM:SS (H = Horas, M = Minutos, S = Segundos). Entonces presione Enter para incorporar la posición contraria deseada. DVD T : 01 C : 02 0 : 01 : 09 ENG 5. 1CH A 1 Comprobar marcador de ángulo Si está disponibles múltiples ángulos en el DVD, la marca de ángulo aparecerá en la pantalla durante la reproducción. 1 ENG 2 Opciones de ángulos de visualización Si la marca de ángulo está presente, presionar el botón ANGLE (ángulo) para ver el menú de Selección. 3 Seleccionar ángulo de pantalla Oprima Up/Down (arriba/abajo) para seleccionar uno de los ángulos disponible en pantalla. 32 33 Subtítulo Repetir A-B Muchos DVDs proveen subtítulos en uno o más idiomas. El botón SUBTITLE provee un atajo para ver y seleccionar estas opciones. La función "A-B Repetir" le permite repetir cualquier parte de un DVD o CD. Simplemente marque el punto de comienzo (A) y el final (B) del segmento que desea volver a ver. 1 2 Abrir el menú "Subtítulos" Durante la reproducción, presionar el botón "SUBTITLE". 1 Seleccionar la función "Repeat A-B" Durante la reproducción, presionar el botón REPEAT luego oprima izquierda/derecha para seleccionar "Repeat A-B". · "A-" destellará cuando "Repeat A-B" se seleccione. NOTA: Si está reproduciendo un CD, el menú mostrará "Pista" en lugar de "Capítulo" 1 Determinar idioma de subtítulos Oprima los botones Up/Down (arriba/abajo) para seleccionar entre todos los idiomas disponibles para subtítulos. · Los idiomas para subtítulos están a menudo indicados con abreviaciones. 1 3 A Activar subtítulos Oprima Left/Right (izquierda/derecha) para cambiar subtítulos Sí o No. · El subtítulo predeterminado está en No. · Presionar el botón ENTER para confirmar su selección. 2 Marque el Punto de Comienzo Presionar el botón "ENTER" al comienzo del segmento que desea repetir (Punto A). · "B" destellará luego que el "Punto A" se haya seleccionado. NOTA: El tiempo mínimo de repetición para AB es de 5 segundos. (DVD) No Capítulo Título A (CD) 3 Marque el Punto de Final Presionar el botón "ENTER" nuevamente al final del segmento que desea repetir (Punto B). · El segmento comenzará a repetirse una y otra vez. PROGRAMA ALEATORIO REPETIR No Track Disco 4 Cancelar "Repetir A-B" Presionar el botón REPEAT para abrir el menú "Repetir", oprima izquierda/derecha para destacar "No", luego presionar el botón ENTER. 34 35 Repetir Chapter/Título Marcas de Libros Puede repetir un capítulo sólo o repetir el título completo. Puede insertar hasta tres "Marcas de libro" en sus DVDs, para luego poder saltar velozmente a su escena o canción favorita. 1 Abrir el menú Menu Durante la reproducción, presionar el botón REPEAT para abrir el menú Repetir. · El modo "Repetir" en curso destellará. 1 Abrir el Menú Bookmark (marca de libro) Durante la reproducción, presionar el botón MARK en el control remoto. El encabezamiento "Icono" aparecerá en la pantalla. 1 NOTA: Si usted está reproduciendo el CD, usted debe seleccionar el menú de REPETICIÓN. · Presione botones izquierda/derecha para seleccionar el menú de REPETICIÓN, entonces presiona ENTER para abrirse. 2 Seleccionar lugar de marca de libro Oprima izquierda/derecha para moverse hacia uno de los tres lugares de marcas de libros (- - -) · El lugar de la marca de libro destellará. 1 2 (DVD) No Capítulo Título Seleccionar "Capítulo" Oprima izquierda/derecha para seleccionar "Capítulo". · Cuando se seleccione "Repetir el Capítulo" para capítulo destellará en pantalla. 3 Establecer marca de libro Reproducir el DVD a la escena que desea marcar, luego presionar el botón ENTER. El número de la marca cambiará a número (1, 2 o 3). [. . . ] Problems caused by inappropriate transportation. Problems caused by the invasion of strange bodies such as water, sand, insects or similar. Problems caused by natural disasters such as: earthquakes, floods, electric storms, etc; Accidental means or provoked by fire, voltage fluctuations, vandalism, robbery o similar. The following products are not covered by warranty: batteries, cassettes, speakers, remote controls, accessories, needles and plastic or cosmetic parts. [. . . ]