Manual de instrucciones SAMSUNG CL-21K30MQ

[. . . ] CL21K30MQ TELEVISOR A COLOR Instrucciones del Usuario IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. CONTENIDO Capítulo 1: Su Nuevo Televisor . 4 Familiarícese con el televisor . 8 Capítulo 2: Instalación . 9 Conexión de antenas de VHF y UHF . [. . . ] Pulse el botón EXIT para salir. Después de ajustar un elemento, el indicador desaparecerá automáticamente (después de 5 segundos aproximadamente). Contraste 100 23 FUNCIONAMIENTO Utilización de los parámetros de imagen automáticos El TV tiene tres valores de imagen automáticos (" Dinámico", "Normal" y "Cine") preajustados en fábrica. Puede activar Dinámico, Normal o Cine realizando una selección en el menú. También puede seleccionar "Favorito", que recuperará automáticamente sus valores de imagen personalizados. 1 Pulse MENU para visualizar el menú. Pulse o ^ para seleccionar "Imagen". Mover Selecc. Modo Ajuste Tono Color Tamaño Imagen Dinámico : Frío : Normal ^ ^ Salir 2 pulse o ^ para seleccionar el ajuste de imagen "Dinámico", "Normal", "Cine" o "Favorito". Pulse el botón EXIT para salir. Modo Ajuste Tono Color Tamaño Imagen Dinámico : Frío : Normal ^ ^ Mover Selecc. Salir · · · · Elija Dinámico para ver la televisión durante el día o cuando haya una luz brillante en la sala. Elija Normal si desea usar los ajustes de fábrica. Elija Cine cuando vea la televisión con poca luz o cuando utilice vídeo juegos. Elija Favorito si desea ajustar los parámetros de acuerdo con sus preferencias personales (consulte "Personalización de la imagen", página 23). 24 FUNCIONAMIENTO Ajuste del Volumen Pulse VOL + para subir el volumen, y pulse VOL­ para bajarlo. El botón MUTE Puede suprimir inmediatamente (silencio) el sonido pulsando el botón Mute. 1 Pulse MUTE para suprimir el sonido. La palabra "Silencio" aparecerá en el ángulo inferior izquierdo de la pantalla. 2 Para restablecer el sonido, pulse MUTE de nuevo, o simplemente pulse el botón de VOL + o VOL­ . Personalización del sonido Es posible usar los menús en pantalla para ajustar los graves, los agudos y el balance según sus preferencias personales. (Alternativamente, puede usar uno de los ajustes "automáticos". Vea la página siguiente. ) 1 Pulse MENU para visualizar el menú. Pulse o para seleccionar la opción "Sonido", y luego pulse o ^ . Sonido Favorito Modo Ajuste Volumen Auto : Apa. ^ ^ ^ Salir 2 Pulse o ^ repetidamente, hasta que la palabra "Favorito" quede marcada. (Cuando la opción Favorito esté marcada, la palabra "Ajuste" aparecerá en la pantalla. ) Sonido Favorito Modo Ajuste Volumen Auto : Apa. ^ ^ ^ Salir 3 Pulse o para seleccionar "Ajuste" y luego pulse o ^ . (Las palabras Grave, Agudo, y Balance aparecerán en la pantalla. ) Ajuste Grave Agudo Balance L 50 Sonido 50 50 R 50 Mover Selecc. Salir Continua. . . 25 FUNCIONAMIENTO 4 Pulse o para seleccionar el elemento en particular que deba cambiarse. Pulse o ^ para aumentar o disminuir el valor de un elemento determinado. Pulse el botón EXIT para salir. Después de ajustar un elemento, el indicador desaparecerá automáticamente (después de 5 segundos aproximadamente). Grave 50 Uso de los ajustes de sonido automáticos Su televisor posee cuatro ajustes de sonido automáticos ("Normal", "Música", "Cine" y "Diálogo" ) preestablecidos por el fabricante. Puede activar cualquiera de ellos efectuando una selección desde el menú en pantalla. De la misma forma, también puede seleccionar la opción "Favorito", que activa automáticamente sus ajustes de sonido personalizados. 1 Pulse MENU para visualizar el menú. Pulse o para seleccionar la opción "Sonido", y luego pulse o ^ . Sonido Favorito Modo Ajuste Volumen Auto : Apa. [. . . ] (Por ejemplo, el Canal 1 debe tener subtítulos en Inglés, mientras que el Canal 2 tiene subtítulos en Español. ) 37 4 Pulse o para marcar "Modo". Pulse o ^ para seleccionar "Subtítulo" o "Texto". Subtítulo Modo Canal Campo : : : : Función Enc. Subtítulo 1 1 Mover Selecc. Salir 5 Dependiendo de las transmisiones particulares, es necesario hacer cambios de "Canal" y "Campo". Use los botones , , y ^ para hacer los cambios. [. . . ]