Manual de instrucciones SAMSUNG CL-21Z30MQL

[. . . ] CL-21Z30 TELEVISOR A COLOR Manual de instrucciones IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. Registre el producto en www. samsung. com/global/register Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor Los televisores con formato de pantalla estándar (4:3, la relación de aspecto ancho:alto de la pantalla) están diseñados principalmente para visualizar vídeos de movimiento de formato estándar. Las imágenes deben estar principalmente en el formato estándar 4:3 y en movimiento constante. La visualización de imágenes y gráficos estáticos en la pantalla, como las barras oscuras superior e inferior (imágenes de pantalla panorámica), debe limitarse a no más del 15% del tiempo total de visualización del televisor por semana. [. . . ] Ajuste de balance de sonido "I/D" Para ajustar el balance de sonido de los altavoces I/D. Ajuste del ancho de banda (100, 300, 1K, 3K, 10K) Para ajustar el nivel de las diferentes frecuencias de ancho de banda. Español - 32 FUNCIONAMIENTO Ajuste del reloj El ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporización del televisor. Además, podrá ver la hora mientras ve la televisión. (Pulse el botón INFO. ) 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones o para seleccionar "Configuración" y pulse el botón ENTER. Configuración Plug & Play Idioma : Español Tiempo Subtítulo Bloqueo Pantalla Azul : Apag. Regresar 2 Tiempo Reloj -Temporizador Temp. enc. : 3 : 10 Pulse los botones o para seleccionar "Tiempo" y pulse el botón ENTER. Mover Ingr. Regresar 3 Pulse el botón ENTER para seleccionar "Reloj". Pulse los botones oe o para desplazarse a la hora o al minuto. Ajuste el reloj pulsando los botones o . Pulse el botón EXIT para salir. Tiempo Reloj 12 : 00 am Temporizador : Apag. : 10 oe La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO. Mover Ajustar Regresar Español - 33 FUNCIONAMIENTO Visualización de una fuente de señal externa El mando a distancia se puede usar para cambiar las señales de visualización procedentes de los equipos conectados, como aparato de vídeo, DVD, decodificadores y la fuente de señales de televisión (aéreas o por cable). Ajuste de la fuente de la señal 1 Pulse el botón MENU. Pulse el botón ENTER para seleccionar "Entrada". Lista orig. Editar Nombre : TV Entrada Mover Ingr. Regresar 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar "Lista orig. ". Pulse los botones o para seleccionar la fuente de la señal deseada y pulse el botón ENTER. TV AV1 AV2 S-Video Comp Lista orig. ------------- Mover Ingr. Regresar Método alternativo: Pulse repetidamente el botón TV/VIDEO del mando a distancia para seleccionar una fuente de señal deseada. AV 1 Español - 34 FUNCIONAMIENTO Asignación de nombres al modo de entrada externo 1 Pulse el botón MENU. Pulse el botón ENTER para seleccionar "Entrada". Lista orig. Editar Nombre : TV Entrada Mover Ingr. Regresar 2 Pulse los botones o para seleccionar "Editar Nombre" y, a continuación, pulse el botón ENTER. Lista orig. Editar Nombre : TV Entrada Mover Ingr. Regresar 3 Pulse los botones o con el fin de seleccionar la fuente de la señal para editarla y pulse el botón ENTER. AV1 AV2 S-Video Comp : : : : Editar Nombre ------------ Mover Ingr. Regresar 4 Pulse los botones o para seleccionar el dispositivo externo deseado (Vídeo, DVD, Cable STB, STB Sat. , Recpt. Pulse el botón EXIT para salir. AV1 AV2 S-Video Comp : : : : Editar Nombre ------Vídeo ---DVD - - - - STB Cable STB Sat. DVD Regresar Mover Ingr. Español - 35 Capítulo 4 FUNCIONES ESPECIALES Sintonización fina de canales La función "Sintonia Fina" permite ajustar manualmente el sintonizador de TV si tiene dificultades para sintonizar canales. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones o para seleccionar "Canal" y pulse el botón ENTER. Aire/Cable Prog. Auto Añadir/Borrar Sintonia Fina Nombre LNA : Aire Canal : Apag. Mover Ingr. Regresar 2 Pulse los botones o para seleccionar "Sintonia Fina" y pulse el botón ENTER. [. . . ] Compruebe que el televisor esté conectado. Asegúrese de que no ha pulsado el botón MUTE. Compruebe que el programa se emite en color. Compruebe todas las conexiones de cables. [. . . ]