Manual de instrucciones SAMSUNG CL-21B501HJ

[. . . ] TELEVISOR EN COLOR CL21Z43/21Z45/21Z47/21Z50/ 21Z57/21Z58/21AE0/21AF0/ 21A750/21AM0/21AJ0/21BH0 Terminales posteriores 1 2 5 4 3 3 3 Tomas de entrada de vídeo de componentes (Y, PB, PR) Conexiones para las salidas de vídeo de componentes de un DVD o un decodificador. Hay disponible una entrada de señal de vídeo 480i. Cuando utilice la entrada de vídeo de componentes, conecte las tomas de audio en "AV IN 2 (AUDIO-L/R)". 4 ANT IN Conexión para una antena o un sistema de televisión por cable. [. . . ] Añadir/Borrar Se puede agregar o borrar un canal para mostrar sólo los canales que se desee. Para usar la función "Añadir/ Borrar", se debe ejecutar primero Prog. Seleccione "Borrado" o "Agregado" pulsando el botón ENTER. Canal ­ Sintonía fina La función Sintonía Fina permite ajustar manualmente Sintonia Fina el sintonizador de TV si tiene P3 0 dificultades para sintonizar Reiniciar canales. Mover Guardar Ajuste la sintonización fina Ajustar Regresar pulsando los botones o . Para memorizar la sintonía fina en la memoria del televisor, pulse el botón ENTER. Para reiniciar la sintonía fina en "0", seleccione "Reiniciar" pulsando los botones o y pulse el botón ENTER. Temporizador Puede seleccionar un período de tiempo entre 30 y 180 minutos tras el cual el televisor se pone automáticamente en el modo de espera. Pulse el botón TOOLS del mando a distancia para acceder al Temporizador. (cualquiera de los valores preestablecidos desde "30 Min. " a "180 Min. ") Configuración ­ Tiempo 3% Regresar Configuración - Subtítulo (según el modelo) Tiempo Reloj Hora enc. -- : -- am Apag. Añadir/Borrar Más 2 3 4 5 6 Más Mover : Agregado : Borrado : Borrado : Borrado : Borrado Ingr. Regresar Reloj Para usar las diferentes funciones del temporizador del televisor es necesario configurar el reloj. Asimismo, se podrá ver la hora mientras se ve la televisión. (Basta con pulsar el botón INFO. ) Mover Ingr. Regresar Hora enc. Los temporizadores de encendido o apagado se pueden configurar para que el televisor se encienda y se apague automáticamente a la hora seleccionada. Debe ajustar el reloj en primer lugar. El televisor decodifica y muestra Configuración los subtítulos que se emiten con Plug & Play Idioma : Español algunos programas de TV. tratarse de subtítulos para sordos Bloqueo o de traducciones de otros Pantalla Azul : Apag. Todos los aparatos de vídeo graban la señal de los Mover Regresar Ingr. subtítulos de los programas televisivos, por lo que las cintas de vídeo domésticas también ofrecen subtítulos. Muchas cintas de vídeo comerciales también ofrecen subtítulos. Busque el símbolo de los subtítulos en el programa de televisión y en el embalaje de la cinta: C C . Se puede activar o desactivar la función "Subtítulo". Apagado automático Si el temporizador se ajusta en "Enc. ", el televisor se apagará si no se pulsa ningún botón durante 3 horas después de que el temporizador lo haya puesto en marcha. Esta función sólo está disponible en el modo activado del temporizador y evita las pérdidas o el recalentamiento que se pueden producir si un televisor está encendido durante demasiado tiempo. En la transmisión de subtítulos puede haber errores ortográficos y caracteres extraños, especialmente en las transmisiones en vivo. Al cambiar de canal puede haber un ligero retraso hasta que aparezcan los subtítulos. No se trata de fallos del televisor. Español - 4 Configuración - Bloqueo Esta función permite bloquear el Bloqueo Bloqueo : Enc. [. . . ] Un televisor diseñado para un sistema quizá no funcione correctamente con otro debido a las diferencias en las frecuencias de los canales de televisión. Mover Ajustar Regresar Ajustar : Grave/ Agudo/Balance El televisor tiene varios ajustes que permiten controlar la calidad del sonido. Si efectúa algún cambio en esta configuración, el modo de sonido cambiará automáticamente a "Favorito". También puede pulsar el botón TOOLS para acceder a Sonido Ajustar. Vol. Auto Cada emisora tiene sus propias condiciones de señal y resulta incómodo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal. [. . . ]