Manual de instrucciones SAMSUNG CL-34Z7HE

[. . . ] CL29Z7HE CL32Z7HE CL34Z7HE CL29Z6HM CL32Z6HM CL34Z6HM TELEVISOR A COLOR Instrucciones del Usuario IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. Informacion Importante de Garantía Visualizacion de Formatos de Televisión Los televisores con formato de pantalla standard (relación de aspecto de la anchura de la pantalla respecto a su altura 4:3) están diseñados principalmente para visualizar imágenes de vídeo en formato standard. Las imágenes visualizadas en estos televisores deben mostrarse, principalmente, en formato standard 4:3 y tener movimiento constante. La visualización de gráficos o imágenes estacionarias en la pantalla, como las franjas oscuras superior e inferior (imágenes panorámicas), debe limitarse a no más del 15% del tiempo de visualización semanal. Los televisores en formato panorámico (relación de aspecto de la anchura de la pantalla respecto a su altura 16:9) están diseñados principalmente para visualizar vídeo en formato panorámico. [. . . ] Elija Música cuando mire vídeos musicales o conciertos. Elija Cine cuando mire películas. Elija Diálogo cuando mire un programa basado principalmente en diálogos (p. Elija Favorito para recuperar sus parámetros personalizados. (consulte "Personalización de sonido", página 34). 35 FUNCIONAMIENTO Visualización de una fuente de señal externa El mando a distancia se puede usar para cambiar las señales de visualización procedentes de los equipos conectados, como vídeos, DVD, decodificadores y la fuente de señales de televisión (aéreas o por cable) Ajuste de la fuente de la señal 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú y, a continuación, pulse el botón ENTER. Entrada Lista orig. : Editar Nombre TV Mover Ingresar Regresar 2 Pulse de Nuevo el botón ENTER. Pulse el botón L o M para seleccionar la fuente de la señal y, a continuación, pulse el botón ENTER. Lista orig. TV AV1 AV2 AV3 S-Video COMPONEN. 1 M Más Mover Ingresar ------------: ---- Regresar Método alternativo: Simplemente pulse el botón TV/VIDEO o TV/COMP. en el mando a distancia para seleccionar una Fuente de Señal Externa. AV1 36 FUNCIONAMIENTO Asignación de nombres al modo de entrada Externo 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú y, a continuación, pulse el botón ENTER. Entrada Lista orig. : Editar Nombre TV Mover Ingresar Regresar 2 Pulse los botones L o M para seleccionar "Edit Nombre" y, a continuación, pulse el botón ENTER. Edit Nombre AV1 AV2 AV3 S-Video COMPONEN. 1 COMPONEN. 2 Mover Ajustar oe : : : : : ------------------- Regresar 3 Pulse los botones L o M para seleccionar fuentes. Edit Nombre AV1 AV2 AV3 S-Video COMPONEN. 1 COMPONEN. 2 Mover Ajustar oe : : : : : ------------------- Regresar 4 Pulse el botón oe o para seleccionar el dispositivo externo (Vídeo, DVD, Cable STB, STB Sat. , Recpt. Ajuste otras fuentes de señal (AV2, S-Video, COMPONEN. 1, COMPONEN. 2) utilizando el mismo método que se indica anteriormente. Pulse el botón EXIT para salir. Edit Nombre AV1 AV2 AV3 S-Video COMPONEN. 1 COMPONEN. 2 Mover Ajustar oe VCR : ---: ---: ---: ---: ---- Regresar 37 FUNC ONES PE IA C a p í tIu l oE S CCu L E St r o a FUNCIONES ESPECIALES Sintonización fina de los canales Utilice la sintonización fina para ajustar manualmente un canal concreto para que la recepción sea óptima. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón L o M para seleccionar "Canal" y, a continuación, pulse el botón ENTER. Canal Prog. Auto Agregar/Borrar Sintonia Fina Aire/Cable : Nombre : : 00 Aire ---- Mover Ingresar Regresar 2 Pulse el botón L o M para seleccionar "Sintonia Fina" . Canal Prog. Auto Agregar/Borrar oe 00 Sintonia Fina Aire/Cable : Aire Nombre : ---- Mover Ajustar Regresar 3 Pulse el botón oe o para ajustar la sintonización fina. Canal Prog. Auto Agregar/Borrar oe + 01 Sintonia Fina Aire/Cable : Aire Nombre : ---- Mover Ajustar Regresar 4 Para guardar la sintonización fina en la memoria del TV, pulse el botón L. Para restaurar la sintonización fina a "00" pulse el botón M. , Pulse el botón EXIT para salir. Canal Prog. Auto Agregar/Borrar oe + 01* Sintonia Fina Aire/Cable : Aire Nombre : ---- Tras efectuar la sintonización fina, aparecerá un "*" cuando pulse INFO(Visualizar) mientras vea ese canal. M Agregar/Borrar Regresar 38 FUNCIONES ESPECIALES ABR (Amplificador de nivel bajo de ruidos) (según modelo) Cuando una señal de emisión débil hace que una imagen tenga interferencias y no se vea clara, la función "LNA" mejora la calidad de la imagen ajustándola en "Enc. ". Si experimenta interferencias en un canal concreto, defina "LNA" en "Enc. " o "Apag. " para este canal, para obtener la imagen óptima. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón L o M para seleccionar "Canal" y, a continuación, pulse el botón ENTER. Canal Prog. Auto Agregar/Borrar Sintonia Fina Aire/Cable : Nombre : LNA : Mover Ingresar : 00 Aire ---Enc. Regresar 2 Pulse el botón L o M para seleccionar "LNA" . Canal Prog. Auto Agregar/Borrar Sintonia Fina : 00 Aire/Cable : Aire Nombre : ---oe Enc. [. . . ] El vídeo (Decodificadores o el DVD) debería encenderse. Si el vídeo (Decodificadores o el DVD) se enciende, el mando a distancia se ha configurado correctamente. oe Si el vídeo (Decodificadores o el DVD) no se enciende, repita los pasos 2, 3 y 4, pero pruebe con alguno de los otros códigos enumerados para la marca de su vídeo (Decodificadores o el DVD). 6 Una vez esté configurado el mando a distancia, pulse el botón MODE siempre que desee emplear el mando para controlar el vídeo (Decodificadores o el DVD). · Cuando el mando a distancia esté en el modo TV, los botones de control del vídeo (Decodificadores o el DVD) (REW, STOP, PLAY/PAUSE y FF) continuarán controlando el vídeo(Decodificadores o el DVD). · Cuando el mando a distancia esté en el modo VCR (CABLE o el DVD), los botones de volumen continúan controlando el volumen del televisor. 62 FUNCIONES ESPECIALES Códigos del mando a distancia Códigos de vídeo 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 Daewoo, LG(Goldstar) Daewoo Curtis Mathes, Dimensia, General Electric, PROSCAN, RCA 011 Bell & Howell, Fisher, JC Penny, JCL, Kenwood, Marantz, NEC, Quartz, Radio Shack, Realistic, Sanyo, Sears, Tandy 014 015 016 Hitachi, JC Penny, Pentax, Pioneer, RCA, Sears, Toshiba Admiral, Optimus, Radio Shack, Realistic, Sharp Candle, Citizen, Craig, Curtis Mathes, General Electric, Go Video, JC Penny, MTC, Multitech, RCA, Samsung, Totevision 017 Canon, Curtis Mathes, Emerson, General Electric, Instant Replay, JC Penny, JCL, Magnavox, Marantz, Panasonic, Philco, Philips, Quasar, Radio Shack, Realistic, RCA, Sylvania, Technics, Teknika 029 030 031 032 035 026 027 028 025 024 023 022 Daewoo 019 021 Samsung LG(Goldstar) 018 Candle, Citizen, Emerson, LG(Goldstar), Radio Shack, Realistic, Sears, Toshiko, Teknika, Totevision Broksonic, Emerson Craig, Fisher, Radio Shack, Realistic, Sanyo, Sears Audio Dynamics, Candle, Citizen, Daewoo, Emerson, Samsung, Scott, Toshiba Colortyme, Curtis Mathes, DB, LG(Goldstar), Harman Kardon, JC Penny, JCL, Kenwood, Marantz, NEC Aiwa, Curtis Mathes, Dynatech, Emerson, Funai, Hitachi, Lloyd, LXI, MTC, Multitech, Radio Shack, Realistic, Signature, Sylvania, Symphonic, Tandy, Teac, Teknika Audio Dynamics, DB, JC Penny, JCL, Kenwood, Marantz, NEC, Pioneer, Sansui Akai, Shintom, Sony Fisher, Sears Fisher, Radio Shack, Realistic, Sears, Toshiba Emerson Teknika Akai, Samsung Akai, Emerson Shintom, Sony 056 057 058 055 053 054 045 046 047 048 050 051 052 042 043 044 040 041 039 037 038 036 Electrohome, Emerson, Radio Shack, Realistic, Sharp RCA Magnavox, Marantz, Philco, Philips, Sylvania JC Penny, JCL, Kenwood, Marantz, NEC, Tatung, Teac Logik, Multitech, Shintom General Electric, Multitech, Samsung Pioneer Emerson Hitachi, JC Penny, Pentax, RCA, Sears Hitachi RCA Sony Sharp Emerson, Scott Emerson, Samsung Fisher, Radio Shack, Realistic, Sears Portland, Quasar Candle, Citizen, Daewoo, Portland, Sharp Candle, Citizen, Curtis Mathes, LG(Goldstar), JCL, Kenwood, Marantz, NEC, Pentex Research+ Emerson Fisher, Sears, Toshiba Emerson, Scott, Toshiba 063 064 065 066 067 069 070 071 073 074 076 077 078 079 082 084 085 086 088 059 060 061 062 Pioneer JC Penny Candle, Citizen, Portland Canon, Curtis Mathes, General Electric, JC Penny, Magnavox, Panasonic, Philco, Radio Shack, Realistic, Sylvania RCA Shintom Magnavox, Philco, Sylvania Emerson Fisher LG(Goldstar) Marantz, NEC Emerson Curtis Mathes, NEC Emerson Curtis Mathes, Emerson, TMK Emerson, Scott RCA, Teac Emerson KLH Panasonic Daewoo Panasonic Admiral Códigos de caja de conexión 000 001 002 003 004 005 006 007 008 010 011 012 013 015 016 017 019 Samsung Nawoo TaePyungYang DeaRyung DongKuk DaeHan LG(Goldstar) Saewoo RCA Regency Hamlin, Panasonic, Regal, Samsung GI, Hamlin, Jerrold GI, Jerrold Anvision, Cable Star, Eagle, Magnavox, Philips, Randtek, Viewstar NSC Sylvania, Texscan 030 031 032 033 034 035 036 037 Magnavox, Philips, Viewstar RCA, Panasonic, Sprucer Magnavox, Philips, Viewstar GI, Jerrold 050 051 052 054 056 021 022 023 024 025 026 027 028 029 020 Eastern International, Hamlin, Regal Hamlin, Regal Zenith GI, Jerrold Oak, Osk Sigma Tocom Pioneer Magnavox, Philips, Viewstar Pioneer Magnavox, Philips, Tocom, Viewstar Samsung 042 044 045 046 047 048 049 041 038 039 040 GI, Jerrold Unika Magnavox, Philips, Unika, Viewstar Magnavox, Philips, Regency, Viewstar Hamlin GI, Jerrold Hitachi, Macom Oak Panasonic Magnavox, Philips, Viewstar Magnavox, Philips, Unika, Viewstar Zenith Hitachi, Macom Pioneer, Samsung, Warner Amex General Instrument, Hitachi, Jerrold, Signature, Starcom Hamlin 057 058 059 060 063 065 066 067 069 070 071 072 073 074 075 076 077 GI Tocom Universal Tocom Zenith Stargate 2000 Sylvania, Texscan Panasonic, Zenith Jerrold Samsung Jerrold RCA Códigos de DVD 000 001 002 Samsung LG(Goldstar) Toshiba 003 004 005 JVC Sony Sharp 006 007 008 Panasonic Philips PROSCAN, RCA 009 Curtis Mathes 63 CC hSat uLleEr C EiSn c o a p P E pAt F AT UFi v e í CI o R R E S O LR O UÓL E S H OPO T I B L E M A S T UCI B N DE RO NG Si el TV parece tener un problema, primero pruebe esta lista de posibles problemas y soluciones. Si no se aplica ninguno de estas resoluciones de problema, entonces, llamar al centro de servicio más cercano. Identificación de los Problemas Problema Imagen pobre. [. . . ]