Manual de instrucciones SAMSUNG CM1079A

[. . . ] (a) Under no circumstances should any attempt be made to operate the oven with the door open or to tamper with the safety interlocks (door latches) or to insert anything into the safety interlock holes. (b) Do not place any object between the oven door and front face or allow food or cleaner residues to accumulate on sealing surfaces. Ensure that the door and door sealing surfaces are kept clean by wiping after use first with a damp cloth and then with a soft dry cloth. (c) Do not operate the oven if it is damaged until it has been repaired by a qualified microwave service technician trained by the manufacturer. [. . . ] Desligue a ficha do cabo de alimentao e verifique se a frequncia da potncia 50 Hz. Ligue o cabo a uma fonte de alimentao de 50 Hz e verifique se aparece a indicao "E1". Se o cdigo de erro voltar a aparecer, mesmo depois de estar a utilizar uma fonte de alimentao correcta, contacte o centro de assistncia local. Erro de abertura do termstato E21 Um sinal sonoro longo durante 2 seg Um sinal sonoro longo durante 2 seg Um sinal sonoro longo durante 2 seg Desligue o cabo de alimentao e aguarde mais de 10 segundos. Volte O sensor do termstato, que suposto detectar a temperatura da cavidade interior, a ligar o cabo. Se o sintoma persistir, contacte o centro de assistncia local. (Sensor do termstato aberto) Desligue o cabo de alimentao e aguarde mais de 10 segundos. Volte O sensor do termstato, que suposto detectar a temperatura da cavidade interior, a ligar o cabo. Se o sintoma persistir, contacte o centro de assistncia local. (Sensor do termstato em curto-circuito) A cavidade do forno aquece muito devido a funcionamento excessivo sem carga ou com pouca carga, ou porque h materiais a bloquear a zona volta do filtro de ar ou da sada de ar na parte posterior do microondas. Abra a porta do forno e verifique 1) se o forno tem estado a funcionar sem carga ou com pouca carga, 2) se o filtro de ar est numa posio incorrecta ou 3) se h materiais a bloquear a zona volta da sada de ar. Arrefea o forno (durante cerca de 30 min) temperatura normal. Volte a colocar o filtro de ar antes de usar o forno. PT u u Limpar a cobertura do tecto 1. Agarre os bloqueadores laterais da cobertura do tecto com ambas as mos e puxe-os para dentro e para baixo. Em seguida, retire a cobertura do tecto para fora da cavidade do forno. Lave a cobertura do tecto com gua e detergente ou com uma soluo de esterilizao de alimentos. Volte a colocar a cobertura do tecto antes de usar o forno. Cuidado :A cobertura do tecto tem de estar bem colocada quando utilizar o forno. Quando retirar a cobertura do tecto para limpar, tenha um cuidado extremo com os componentes interiores que ficam expostos na parte superior da cavidade do forno. Se algum deles estiver deformado, podem surgir sintomas anormais, como fascas, durante o funcionamento. Se isso acontecer, contacte o centro de assistncia aps-venda local. Se o filtro de ar ficar entupido com detritos, o forno pode sobreaquecer. PARAFUSO Cobertura superior 9 jtX`X`hl|TWYZ\Wiw{UGGwGXWGGt SGq GY_SGYWW_GGXa[WGwt Instrues para instalao em pilha PT Substituio da lmpada Importante 1. Retire o parafuso que segura a tampa da lmpada. Importante 1. Desligue o cabo de alimentao da tomada de parede antes de proceder instalao. [. . . ] 1 min. Witte bonen in tomatensaus 500 g 2'00" 2'10" 2'20" 2 min. Verwijder Hartige taart met aluminiumfkip en champignons X 2 K olie Op bord Hartige taart met kip en champignons K Op bord, Verwijder aluminiumfolie Witte bonen in tomatensaus 250 g 1'00" 1'05" 1'10" 2 min. HOOG 0'30" 0'40" 0'45" 1 min. NAGERECHTEN Opwarmen Appelkruimeltaart 200 g D 1'30" 0'30" 25"30" 1'40" 0'40" 30"40" 1'10" 1'50" 0'45" 35"45" 1'20" 1 min. Biscuitgebak D In schaal afdekken HOOG HOOG HOOG HOOG HOOG HOOG HOOG HOOG 1'20" 0'20" 1'00" 0'50" 0'35" 0'40" 0'35" 0'40" 1'30" 0'25" 1'05" 1'00" 1'05" 0'50" 1'05" 0'45" 1'40" 0'30" 1'10" 1'10" 1'30" 1'00" 1'30" 0'45" 2 min. 2 min. HAPJES & VOORGERECHTEN Bereiden Bacon, plakje K Eieren, gepocheerd X 2 K Op rooster In schaaltje HOOG HOOG HOOG Kerstpudding 150 g K In schaal Cakerol met jam 80g Op bord D Flensjes 2 D Prik plastic folie in X2 X1 X2 X1 Eieren, roerei X 2 K Kluts eieren en doe in schaal Worstjes X 2, dik K Inprikken MIDDELL- 1'00" AAG 12 jtX`X`hl|TWYZ\WiusUGGwGXZGGz SGt GXWSGYWW_GGXWaZWGht Bereidingstips (vervolg) D: diepvries Recept Methode K: koud VermogTijd Nawaen 1850W 1600W 1300W rmtijd Recept Methode VermTijd Nawaogen 1850W 1600W 1300W rmtijd NL GERECHTEN VOLGENS RECEPT Opwarmen Kaasgratin K Kip Tikka masala D In schaal geschikt HOOG voor magnetron Prik plastic folie in HOOG 3'30" 3'20" 3'00" 3'30" 3'40" 3'30" 3'15" 3'45" 5'00" 4'15" 2'45" 2'45" 3'15" 3'50" 3'40" 3'30" 4'00" 5'30" 4'30" 3'00" 3'00" 3'30" 1 min. 2 min. VERSE GROENTEN Koken 500 g Snijbonen Broccoli, roosjes Kool, gesneden Wortels, gesneden Bloemkool, roosjes Sperziebonen 60ml/4 eetlepels HOOG 3'00" water Dek af 60ml/4 eetlepels HOOG 3'00" water Dek af 10 eetlepels water Dek af HOOG 5'00" 3'15" 3'15" 5'30" 3'45" 3'45" 3'45" 3'30" 3'30" 6'00" 4'00" 4'00" 4'00" 2 min. [. . . ]