Manual de instrucciones SAMSUNG CT-21V10MN

[. . . ] CL15K5MN CL17M6MQ CT20V10MN CT21V10MN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TELEVISOR A COLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrucciones del Usuario Impreso en México AA68-02848A (SPA) IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. ¡Advertencia!Instrucciones importantes para la seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE DE ATRÁS). LAS PIEZAS DE ADENTRO NO NECESITAN MANTENIMIENTO DEL USUARIO. REFIERA EL MANTENIMIENTO AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. [. . . ] ya ha conectado su televisor a una antena o a un sistema de TV por cable (de acuerdo con las instrucciones de las páginas 2. 1-2. 4). Omita el paso 1 si todavía no ha conectado la antena o un sistema de TV por cable. 1 Desenchufe el cable o antena de la parte posterior de la TV. 2 Conecte el cable o antena a la terminal ENT ANT de la parte posterior del reproductor de video. Cable entrante Panel Posterior del reproductor de vídeo OUT 3 Conecte un cable coaxial a la terminal SAL ANT de la parte posterior del reproductor de video. Panel Posterior del reproductor de vídeo IN ANTENNA OUT Cable Coaxial 4 Conecte el otro extremo del cable a la terminal de antena de la parte posterior de la TV. Panel Posterior del reproductor de vídeo IN ANTENNA OUT Panel Posterior de la TV Panel Posterior de la TV 5 Conecte un cable de audio a la terminal SAL AUDIO de la parte posterior del reproductor de video. Panel Posterior del reproductor de vídeo IN ANTENNA OUT Cable de audio Nota: Esta figura muestra un panel estándar de conexión. La configuración determinada de su TV puede ser distinta, dependiendo del modelo. CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN 2. 5 I N S TA L A C I Ó N 6 Conecte el otro extremo del cable a la terminal ENT AUDIO de la parte posterior de la TV. Panel Posterior del reproductor de vídeo IN ANTENNA OUT Panel Posterior de la TV Cable de audio 7 Conecte el cable de video a la terminal SAL VIDEO de la parte posterior del reproductor de video. Panel Posterior del reproductor de vídeo IN ANTENNA OUT Cable de vídeo 8 Conecte el otro extremo del cable al terminal ENT VIDEO de la parte posterior de la TV. Panel Posterior del reproductor de vídeo IN ANTENNA OUT Panel Posterior de la TV Cable de vídeo Conexión de un reproductor de DVD (Opción) Las entradas posteriores en su TV le facilitan la conexión de un reproductor de DVD a su TV. 1 Conecte el juego de cables de audio entre la entrada AUDIO IN del TV y la salida AUDIO OUT del reproductor de DVD. Y DVD-IN VIDEO-IN VIDEO L-AUDIO-R Pb Pr 2 Conecte un cable de video entre la entrada DVD IN del TV y la salida VIDEO OUT del reproductor de DVD. Y DVD-IN VIDEO-IN VIDEO L-AUDIO-R Pb Pr Nota: Para una explicación del video de componente, vea el manual del usuario de su reproductor de DVD. 2. 6 CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN I N S TA L A C I Ó N Conexión de una cámara de vídeo Los jacks del panel lateral de su TV permiten la fácil conexión de una cámara de vídeo a su TV. Le permiten visualizar las cintas de la cámara de video sin usar un reproductor de video. Generalmente se incluye un cable de audio con la cámara de video. Usted también puede comprar un cable de audio en la tieda local de artefactos electrónicos. 1 Ubique los jacks de salida A/V en la cámara de video. Generalmente están ubicados en la parte lateral o posterior de la cámara de video. 2 Conecte un cable de audio al terminal SAL AUDIO de la cámara de video. 3 Conecte el otro extremo del cable al terminal ENT AUDIO de la parte lateral de la TV. Jacks de salida de Cámara de Vídeo Conexiones de entrada del panel lateral del televisor Cable de audio 4 Conecte un cable de video al terminal SAL VIDEO a la cámara de video. Jacks de salida de Cámara de Vídeo Cable de 5 Conecte el otro extremo del cable al terminal ENT VIDEO de la parte lateral de la TV. Jacks de salida de Cámara de Vídeo Cable de video Conexiones de entrada del panel lateral del televisor Nota: Esta figura muestra un panel estándar de conexión. La configuración determinada de su TV puede ser distinta, dependiendo del modelo. CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN 2. 7 I N S TA L A C I Ó N Colocación de las pilas en el mando a distancia 1 Deslice la tapa completamente hacia fuera. 2 Introduzca dos pilas de 1. 5V, tamaño AA. Asegúrese de que los polos "+" y "-" de las pilas correspondan con las marcas del interior del compartimento. M M 3 Vuelva a poner la tapa. Si no va a usar el mando a distancia durante un período de tiempo prolongado, saque las pilas y guárdelas en un lugar fresco y seco. El mando a distancia puede utilizarse a una distancia máxima de unos 7 metros desde el televisor. (La duración de las pilas es de un año aproximadamente). 2. 8 CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN FUNC ONAMI TO C a p í tIu l oE NTr e s FUNCIONAMIENTO Encender y apagar el televisor Pulse POWER. También puede usar el botón POWER del panel frontal del televisor Visualización de los menús y de los displays en pantalla Visualización de los menús Los menús en pantalla desaparecen al cabo de treinta segundos aproximadamente. M 1 Con el televisor encendido, pulse MENU. El menú principal aparecerá en pantalla. La parte izquierda contiene cuatro iconos: Imagen, Sonido, Canal, y Función. 2 Use los botones CH L y CHM para marcar uno de los 4 iconos. A continuación pulse VOL+ para acceder al submenú del icono. Pulse MENU para salir. También puede usar los botones CHANNEL y VOLUME del panel de control del televisor para realizar selecciones. M Visualización de la opción Display 1 Pulse el botón DISPLAY del mando a distancia. El visualizador en pantalla muestra la información siguiente: canal activo, y la hora. Estos elementos de la pantalla desaparecen al cabo de diez segundos aproximadamente. Cuando aparece close caption en el set, el icon de debera aparecer cuando se presiona el boton de Display. M CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO 3. 1 FUNCIONAMIENTO Selección del idioma para los menús 1 Pulse MENU para visualizar el menú. Pulse CHM tres veces para seleccionar la opción "Función", y luego pulse VOL+ . 2 Pulse VOL+ para seleccionar el idioma deseado: inglés, español o frances. 3 Pulse MENU dos veces para salir. + OL -V CH ME NU 3. 2 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Memorización de canales El televisor puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles para los canales de "emisión abierta" (antena) y de cable. Después de memorizar todos los canales disponibles, use los botones CHL y CHM para examinar los canales. Este procedimiento evita la necesidad de cambiar de canal introduciendo los dígitos de los canales. Los pasos para memorizar los canales son tres: seleccionar una fuente de emisión, memorizar los canales (automático) y añadir y/o borrar canales (manual). Selección de la fuente de la señal de vídeo Antes de que el televisor pueda empezar a memorizar los canales disponibles, Ud. debe especificar el tipo de fuente de la señal conectada al televisor (es decir, una antena o un sistema de TV por cable). 1 Pulse MENU para visualizar el menú. Pulse CHM dos veces para marcar la opción "Canal", y luego pulse VOL+. 2 Pulse VOL+ repetidamente para seleccionar una de las siguientes opciones: ANT (antena), STD, HRC o IRC (todas de TV por cable). Nota: Las siglas STD, HRC y IRC identifican varios tipos de sistemas de TV por cable. Póngase en contacto con su distribuidor de TV por cable para identificar el tipo de sistema de televisión por cable que existe en su zona. A partir de ahora, la fuente de la señal ha quedado seleccionada. [. . . ] (Seguir el mismo procedimiento como los pasos 3 a 4 de arriba). Pulse MENU tres veces para salir. 4. 8 FUNCIONES ESPECIALES Cómo ver la demostración Para familiarizarse con los distintos menús disponibles en la televisión, Ud. puede ver la demostración incorporada. 1 Pulse MENU par visualizar el menú. Pulse CH M para seleccionar el menú de "Función". [. . . ]