Manual de instrucciones SAMSUNG D530

[. . . ] Jack SCART Uscita video Sussulto output HDMI Component Video HDMI (Solo DVD-D530) Terminale di uscita Uscita Audio Livello di uscita massimo Risposta in frequenza Uscita audio digitale 14 Memo Corretto smaltimento del prodotto (rifi uti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffi a e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifi uti domestici al termine del ciclo di vita. ) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifi uti domestici al termine del ciclo di vita. Para recibir un servicio máscompleto, por favor, registre su producto en www. (7~10 cm) No bloquee las ranuras de ventilación de ningún compo nente para que circule el aire. [. . . ] Nota - La resolución que puede admitir el modelo DVD-D530 es de hasta 720 x 480 en 30 foto gram as/720 x 576 en 25 fotogramas. - Esta unidad admite CD-R/RW escrito en MPEG4 conforme al “formato ISO9660”. Reproducción de archivos multimedia utilizando la función Host USB Puede disfrustar de los archivos multimedia como imágenes, películas y canciones guardadas en un reproductor MP3, en una memoria USB o una cámara digital con audio de calidad conectando el dispositivo d almacenamiento al puerto USB del reproductor de DVD. Pulse los botones √/® para seleccionar menú de musicá y pulse ENTER. Pulse los botonesπ/† para seleccionar un archivo en USB. Nota • Cada vez que se pulsa el botón USB del mando a distancia, aparece un marco de la selección del dispositivo USB. • Aparece “USB” en la pantalla . € En función del tamaño del archivo y de la duración del clip, el tiempo de carga en la memoria USB suele ser mayor que en un CD o DVD • Aparece la pantalla del menú USB en la pantalla de TV y se reproduce el archivo guardado. € Si hay un disco en la unidad, Pulse el botón DVD (DVD-D530) o el botón USB (DVD-D360K) para que el reproductor salga del menú USB y cargue el disco. €  Cada vez que pulse el botón, la velocidad de reproducción cambiará de la siguiente forma : 2X ➞ 4X ➞ 8X ➞ 16X ➞ 32X. Descripción de la función MPEG4 Función Skip (|k o bien K|) Search (k o bien K) Reproducción a cámara lenta ZOOM Descripción Durante la reproducción, pulse el botón |k o bien K| se desplaza a la pista siguiente o anterior. pulse los botones π/† pulse el botón ENTER Se inicia la copia de archivos. - Para quitar la marca de copia de todos los archivos, pulse de nuevo el botón ENTER. Pulse los botones √ ó † para seleccionar START (INICIO) en el menú de ripeo, pulse de nuevo el botón ENTER. 4) - Select (Seleccionar) – Unselect (Anular selección), se pulsa ENTER para cambiar desde Select all (Seleccionar todo) o Select none (No seleccionar) - Start ripping (Iniciar ripeo); se pulsa ENTER para iniciar el proceso de ripeo. reproducción de CD de imagenes para HD-JPEG (SOLAMENTE DVD-D530) Debe conectarse a HDMI. La resolución debe ser de 720p/1080i/1080p y HD-JPEG debe estar en el modo HD. Pulse los botones π/† para seleccionar un archivo de imagen en el menú de clips; depues pulse el botón ENTER. € Rotación (Rotation) Pulse los botones TOOLS para seleccionar Girar y, a continuación, pulse el botón ENTER. - Para volver a la pantalla de CDDA, pulse de nuevo el botón TOOLS. - Cuando se esté procesando el ripeo de CD , el reproductor entrará automáticamente en modo de reproducción. 10 • Avance de la imagen Pulse el botón |k o K| para seleccionar la imagen siguiente o la anterior. [. . . ] Esta licença está limitada ao uso não comercial privado por consumidores finais para conteúdo licenciado. Câmara lenta Uma cena importante pode ser visualizada em câmara lenta Reprodução com 1080p (Somente DVD-D530) Este leitor converte DVDs normais para reprodução em televisores com 1080p. Restrição de canais (DVD) A restrição de canais permite aos utilizadores definir o nível a partir do qual as crianças deixam de poder ver filmes prejudiciais, tais como aqueles que incluem violência, cenas para adultos, etc. Extracção do CD Esta função permite copiar ficheiros de áudio de discos para dispositivos USB em formato MP3. [. . . ]