Manual de instrucciones SAMSUNG D980 GIORGIO ARMANI PHONE

[. . . ] Manual del usuario SGH-D980 Uso del manual Este manual de usuario está especialmente diseñado para brindarle una guía de las funciones y características del teléfono móvil. Para un inicio rápido, consulte las secciones "Presentación del teléfono móvil", "Instalación y preparación del teléfono móvil" y "Uso de las funciones básicas". Iconos instructivos Antes de comenzar, conozca los iconos que se muestran en este manual: Advertencia: se utiliza para señalar aquellas situaciones que pueden ocasionar daños a usted o a otros Precaución: se utiliza para señalar aquellas situaciones que pueden ocasionar daños a su dispositivo o a otros equipos Nota: se utiliza para señalar notas, consejos de uso o información adicional Consulte: se utiliza para señalar páginas con información relacionada, por ejemplo, p. 12 (significa "consulte la página 12") ii A continuación: se utiliza para señalar el orden de opciones o menús que debe seleccionar para realizar un paso, por ejemplo: Puntee Menú Mensaje Crear mensaje nuevo (representa Menú, seguido de Mensaje y Crear mensaje nuevo) ] Corchetes: se utiliza para señalar las teclas del teléfono, por ejemplo, [ ] (representa la tecla de encendido/salida de menús) Información de copyright Los derechos de todas las tecnologías y productos que incluye este dispositivo pertenecen a sus respectivos dueños: · Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. · JavaTM es una marca comercial de Sun Microsystems, Inc. Uso del manual [ iii Contenido Información sobre uso y seguridad 2 Advertencias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Información importante de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Presentación del teléfono móvil 10 Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Diseño del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Iconos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Stylus y pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Instalación y preparación del teléfono móvil 15 Instalación de la tarjeta SIM y la batería . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Colocación de una tarjeta de memoria (opcional) . . 18 Uso de las funciones básicas iv 19 Apagado y encendido del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Acceso a los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Puntee para iniciar la reproducción. Controle la reproducción con las siguientes teclas: Tecla Función Permite pausar o reanudar la reproducción / Permite reproducir el archivo anterior y retroceder dentro del mismo archivo (manteniendo pulsada la opción) Permite reproducir el siguiente archivo o avanzar dentro del mismo archivo (manteniendo pulsada la opción) Permite subir o bajar el volumen Uso de las funciones básicas 31 Navegación en la Web Aprenda a acceder a sus páginas web preferidas y a añadirlas en favoritos. Cómo añadir sus páginas web preferidas a favoritos 1. En el modo inactivo, puntee Menú Navegador Favoritos. Si el servicio del motor de búsqueda de Google está disponible, puntee Menú 1. En el modo inactivo, puntee Menú Navegador Página de inicio para abrir Aplicaciones Navegador Favoritos. la página de inicio del proveedor de servicios. Seleccione una tarjeta SIM (de ser necesario). Si el servicio del motor de búsqueda de Google está disponible, puntee Menú Aplicaciones 3. Desplácese hasta una ubicación vacía y puntee Añadir. Puntee el campo de entrada de título. Seleccione una tarjeta SIM (de ser necesario). Navegue páginas web de la siguiente forma: 5. Escriba un título de página y puntee Hecho. · Desplácese hacia arriba o hacia abajo en 6. Escriba una dirección web (URL) y puntee · Puntee Más para acceder a una lista de Hecho. 32 Navegación en páginas web Uso de las funciones básicas Uso de las funciones avanzadas Aprenda a realizar operaciones avanzadas y a usar las funciones adicionales del teléfono móvil. Uso de las funciones avanzadas de llamada Obtenga información sobre las funcionalidades de llamada adicionales del teléfono. Visualización y marcación de llamadas perdidas El teléfono muestra en la pantalla las llamadas perdidas. Para marcar el número de una llamada perdida, haga lo siguiente: 1. Puntee la llamada perdida en la ventana emergente. Pulse [ ] para marcar. Llamadas a números marcados recientemente 1. En el modo inactivo, pulse [ ] para ver una lista de números recientes. Desplácese hasta el número al que desee llamar ]. y pulse [ 33 Colocación de llamadas en espera o recuperación de llamadas en espera Toque para colocar una llamada en espera o para recuperar una llamada en espera. Respuesta de una segunda llamada Si la red admite esta función, puede responder una segunda llamada entrante: 1. Pulse [ ] para responder la segunda llamada. [. . . ] · Si está utilizando un dispositivo manos libres, asegúrese de que esté conectado correctamente. El teléfono emite un pitido y el icono de batería parpadea. La carga de la batería está baja. Recargue o cambie la batería para continuar utilizando el teléfono. [. . . ]