Manual de instrucciones SAMSUNG DH052EAM

[. . . ] x No roce cualquier clase del lquido en la unidad interior. Si sucede esto, apaque el interruptor usado para su acondicionador de aire y pngase en contacto con su especialista en la instalacin. x Asegrese de que la unidad est ventilada correctamente siempre: No coloque la ropa u otros materiales encima de la unidad. x Si el mando a distancia sin cables no ser utilizado durante mucho tiempo, quite las bateras. [. . . ] Asi es que limpie el cambiador de calor con agua cuando se vuelva sucio. Sin embargo, sea cuidadoso cuando desee lavar la superficie del cambiador de calor porque es muy afilado. S-5 ESPAOL Controlador Remoto Inalambrado-Botones y Exponer El controlador remoto inalambrado es accesario opcional. Para utlizar el controlador remoto inalambrado, vase el manual apropiado. Modo de operacin Ajuste de temperatura Botn de seleccin de modo Botn para cambiar la temperatura Botn de reajuste del filtro Velocidad de ventilacin Direccin del flujo de aire Ajuste para encender el tiempo Ajuste para apagar el tiempo Indicador de bateria Botn para cambiar la velocidad de ventilacin Botn de balance (No funcionado) Botn para encender el tiempo Botn para apagar el tempo Encender/Apagar & ajuste de alarma/botn de cancelar Nota x Despues de limpiar el filtro de aire, precione el botn , si el filtro esta instalado. x Tipo de conducto de aireacondicionador no tiene funcin de ajustar direccin de flujo de aire. Por lo tanto, funcin no se funciona aunque presiona el botn . S-6 Unidad de Recividor & Mostrador La unidad de exhibicin y receptor es un accesorio adicional y es instalado en la pared. Para utlizar la unidad de recividor & mostrador, vase el manual apropiado. Indicador del seal del filtro Indicador de ventilador Indicador de tiempo Sensor del control remoto Indicador de On/Off(Azul) e Indicador de extraccin de escarcha(Rojo) Tipo Estndar Indicador para remover la heladura Indicador del seal del filtro Sensor del control remoto Indicador de Encender/Apagar Indicador de ventilador Botn de Encender/Apagar Indicador de tiempo S-7 ESPAOL Tipo Oculto Controlador Remoto Alambrado-Botones y Exponer Para utlizar el controlador remoto alambrado, vase el manual apropiado. Modo de operacin Indicador de cotrol centralizado Remover el indicador helada (En caso de instalar el controlador centralizado) Indicador de comunicacin error Encender el tiempo ajustador Apagar el tiempo ajustador Indicador de prueba Ajuste de temperatura Velocidad de ventilacin Direccin de la salida de aire Indicador de la seal de filtro Botn encendido/apagado Botn para ajustar la temperatura Boton de tiempo Botn ajuste/cancelacin de temporizador Botn de prueva Indicador Encender/Apagar Botn para ajustar la velocidad de ventilacin Botn de balance (No funcionado) Botn de reajuste del filtro Botn de seleccin de modo Nota x El botn es para el especialista cuando instale. x Despues de limpiar el filtro de aire, precione el botn , si el filtro esta instalado. Despues en el indicador del controlador remoto alambrado se mostrara la FILTER SIGN cuando es tiempo para limpiar el filtro de aire; fijese a la pagina 13 o 14. x Tipo de conducto de aireacondicionador no tiene funcin de ajustar direccin de flujo de aire. Por lo tanto, funcin no se funciona aunque presiona el botn . S-8 Controlador Centralizado El controlador centralizado es un accesorio adicional y es instalado en la pared. Para utlizar el controlador centralizado, vase el manual apropiado. Vista Delantera Lmpara operativo Botn todo Con. ndice Nota x La lmpara operativo se adelanta incluso cuando solamente el acondicionador de aire conectado con el controlador centralizado est funcionando. Vista Lateral Interruptor de modo operativo COOL AUTO HEAT Nota x Elija el modo operativo apropiado con el interruptor de modo operativo que permite a los usuarios elegir entre el modo Fro/Auto/Calor. S-9 ESPAOL Funcione el Controlador El controlador de funciones es un accesorio adicional y es instalado en la pared. El controlador de funciones es un controlador adicional que es usado con el controlador centralizado. Para utilizar la funcin de controlador, refirase al manual apropiado. Modo de operacin Remover el indicador helada Indicador de cotrol centralizado Indicador de comunicacin error Visualizacin del nmero de la habitacin Indicador de prueba Botn para ajustar la temperatura Botn seleccin de unidad interior Ajuste de temperatura Velocidad de ventilacin Direccin de la salida de aire Indicador de la seal de filtro Encender/Apagar & ajuste de alarma/botn de cancelar Indicador Encender/Apagar Botn para ajustar la velocidad de ventilacin Botn de balance Botn de reajuste del filtro Botn de prueva Botn de seleccin de modo Nota x El botn es para el especialista cuando instale. x Despues de limpiar el filtro de aire, precione el botn . Despues en el indicador del controlador remoto alambrado se mostrara la FILTER SIGN cuando es tiempo para limpiar el filtro de aire. S-10 Recomendaciones para la Operacin He aqui unas cuantas recomendaciones que Ud. debe cumplir cuando opere su aire acondicionador. Asunto Recomendaciones ESPAOL S-11 Cumplimiento La bomba del funcin del aire acondicionador absorbe calefaccin desde el aire exterior en calefaccin hacia el interior. Si la temperatura de afuera baja, el cumplimiento de calefaccin decaera. Si siente que la temperatura del habitacin no es lo bastante caliente, utilice aparato del calefaccin adicional recomendado. Helada Cuando la temperatura de afuera es bajo pero la humedad es alta, se formara escarchas en la unidad exterior del modo de HEAT. Si esto ocurre: x La operacin de calefaccin se para. [. . . ] x Chequee las baterias del controlador remoto inalambrado . esta lo suficientemente serca desde la unidad interior (7 metros/yardas o menos). Controlador Remoto Inalambrado No suena el sonido de bip cuando presiona (On/Off) en el control remoto x Chequee si Ud. est indicando el control remoto al sensor inflarojo de la unidad interior. x Reemplace las baterias del control remoto si es necesario. El aire acondicionador no refresca o calienta x Chequee si esta seleccionado correctamente el modo. [. . . ]