Manual de instrucciones SAMSUNG DIGIMAX200

[. . . ] Este manual le guiar en el uso de Digimax 200, incluyendo la toma de fotografas, la descarga de imgenes y el uso del software MGI PhotoSuite. Srvase leer este manual antes de usar su nueva cmara fotogrfica. ESPAOL CARACTERSTICAS ESPECIALES Gracias por la compra de su Cmara Fotogrfica Digital Samsung. Esta cmara fotogrfica digital tiene las siguientes caractersticas. Una resolucin alta de 2, 1 megapxeles Zoom digital 2x Funcin de imagen en movimiento Funcin de interfaz USB Monitor LCD TFT de 1, 5 pulgadas Advertencia de la FCC Este dispositivo ha sido probado de acuerdo con los lmites de un dispositivo digital de clase B, segn el artculo 15 de los reglamentos de la FCC. [. . . ] Pero la cmara no se apagar hasta que se desconecte de la PC. CONFIGURACIN DE LA FUNCIN DE TOMA FOTOGRFICA Detalles de la Funcin de Cada Modo MODO DE GRABACIN En modo de GRABACIN, despus de que haya presionado el botn "MENU/ENTER" en la pantalla del men de GRABACIN, podr cambiar los ajustes y hacer su seleccin usando y ABAJO y luego los botones DERECHA primero los botones direccionales ARRIBA e IZQUIERDA . Presione el botn MENU/ENTER para configurar el Men de Grabacin. Al seleccionar CALIDAD, podr cambiar el valor de compresin de la fotografa. El smbolo representa la calidad "Superfina" representa la calidad "Fina" El smbolo representa la calidad "Normal" El smbolo La COMPENSACIN EV le permite aumentar o disminuir la exposicin. RECORD MENU QUALITY EV COMPENSATION WHITE BALANCE RESOLUTION SELF TIMER DIGITAL ZOOM FINE ESPAOL Esta cmara fotogrfica controla automticamente la exposicin pero usted puede tambin seleccionar la compensacin de exposicin Seleccione el valor de exposicin usando los botones direccionales DERECHA e IZQUIERDA despus de mover el cursor de la barra a EV. Si usted aumenta la exposicin, obtendr una imagen ms brillante. Si usted disminuye la exposicin, obtendr una imagen ms obscura. CONFIGURACIN DE LA FUNCIN DE TOMA FOTOGRFICA Referencia Comience estableciendo la compensacin de exposicin a : 0 EV Los rangos de compensacin de exposicin que se pueden establecer son: -1, 8 ~ -1, 3 ~ 0 ~ +1, 3 ~ + 1, 8 El rango de compensacin de exposicin seleccionado permanecer igual hasta que la cmara se haya apagado. Al volver a prender la cmara, la compensacin de exposicin se establecer automticamente en 0 EV (cancelando la compensacin de exposicin). Tenga cuidado cuando use la compensacin de exposicin, ya que el monitor LCD aparecer negro y la exposicin ser mnima si usa la compensacin de exposicin ( - ). Si usa la compensacin de exposicin ( + ), el monitor LCD aparecer blanco y puede haber sobresaturacin. La funcin BALANCE DE BLANCOS se usa para ayudar a obtener imgenes de colores ms naturales dependiendo de las condiciones de iluminacin. Los colores de la imagen grabada pueden estar alterados segn las condiciones de iluminacin. - Automtico : La cmara selecciona automticamente el equilibrio de blancos ptimo dependiendo de las condiciones ambientales de iluminacin. - Luz de da : Este equilibrio de blancos debe usarse para fotografiar en condiciones de iluminacin normales en exteriores - Luz fluorescente : Este equilibrio de blancos es adecuado para tomas en interiores en condiciones de luz fluorescente - Tungsteno : Este equilibrio de blancos es adecuado para tomas en interiores con luz artificial o de tungsteno. La RESOLUCIN est relacionada con el tamao del archivo. Usted puede elegir el tamao (1600 x 1200 o 800 x 600) presionando el botn DERECHA / IZQUIERDA para establecerlo Referencia La calidad de la imagen y el tamao de la grabacin determina el nmero de las imgenes que se pueden tomar. El tamao de la grabacin almacenada en la memoria no puede cambiarse. Una vez que una imagen sea grabada, el tamao del archivo almacenado no se puede alterar. CONFIGURACIN DE LA FUNCIN DE TOMA FOTOGRFICA La funcin "SELF TIMER" se usa cuando el fotgrafo quiere aparecer tambin en la fotografa. Si usted selecciona "ON", aparece el indicador ( )en el panel LCD y en el monitor LCD (si el monitor LCD est prendido) La imagen ser capturada 10 segundos later de haber presionado el botn del obturador, y luego la funcin ser cancelada. Referencia La Lmpara del Disparador Automtico destellar junto con la seal sonora mientras que est activado el disparador automtico. A los 7 segundos de haber presionado el botn del obturador, la Lmpara del Disparador Automtico destellar lentamente a intervalos de 1 segundo. En los ltimos 3 segundos, la Lmpara del Disparador Automtico destellar rpidamente a intervalos de 1/2 segundo. ESPAOL Si usted selecciona "DIGITAL ZOOM", la funcin de zoom digital se activar Una vez que la imagen haya sido almacenada en la tarjeta de memoria, esta funcin se cancelar automticamente. Referencia Las fotografas tomadas con el zoom digital toman un poco ms de tiempo para ser descargadas. Permita que pase un tiempo extra entre cada toma. CONFIGURACIN DE LA FUNCIN DE TOMA FOTOGRFICA Detalles de la Funcin de Cada Modo MODO DE REPRODUCCIN Orden de los archivos almacenados en la tarjeta de memoria Cuando usted selecciona el modo de reproduccin, aparece la ltima imagen grabada Indicador de Fecha y Hora Indicador de la Resolucin 1600 1200 800 600 Indicador de la Calidad de la imagen Superfina Fina Normal Indicador del modo de Flash Flash automtico Flash de relleno Reduccin del efecto ojos rojos Flash desactivado Nmero de archivo de la imagen Ubicacin del directorio de almacenamiento Este directorio es fijo CONFIGURACIN DE LA FUNCIN DE TOMA FOTOGRFICA Despus de que haya completado la configuracin, presione el botn "MENU / ENTER" para guardar sus selecciones, antes de salir de este men. PLAY MENU PRESENTACIN DE DIAPOSITIVAS Las imgenes se pueden exhibir automticamente a intervalos preestablecidos. Para economizar energa, la cmara se apagar automticamente si no se opera ningn cambio por10 segundos despus de que todas las imgenes se hayan almacenado en la tarjeta de memoria. SLIDESHOW PICTURE INFO. [. . . ] Propiedades: ver la informacin de la imagen. Elija una accin para manejar su lbum Agregar : hacer clic en [Agregar] para agregar una imagen a un lbum. Ordenar : hacer clic en [Ordenar] para Ordenar las imgenes guardadas. Buscar : hacer clic en [Buscar] para Buscar las imgenes guardadas. [. . . ]