Manual de instrucciones SAMSUNG DMT300RFB

[. . . ] DMR78 Series Dishwasher user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www. samsung. com/global/register DMR78-00036A(XAA). indb 1 2009-09-11 7:19:03 features of your new samsung dishwasher Your new Samsung Dishwasher will change the way you feel about doing dishes. From its extra large capacity to its energy efficiency, your new Samsung dishwasher has all the features to make your chores much less mundane. Extra large capacity The upper rack is slanted for larger dishes. The space has been maximized to accommodate a variety of dish sizes. 2. [. . . ] Il a été spécialement conçu pour accueillir la vaisselle de table, les bols, les assiettes, les casseroles, les couvercles et les plats. Chargez vos assiettes dans la colonne centrale du panier, face intérieure vers la droite. Chargez les objets volumineux (poêles, casseroles) face intérieure tournée vers le bas. Il est conseillé de charger les tasses, les verres à pied et les soucoupes dans le panier supérieur. Reportez-vous aux modèles de chargement conseillés ci-dessous. 14 couverts 12 couverts 10 couverts chargEmEnt du panIEr SupérIEur Le panier supérieur est conçu pour accueillir les soucoupes, les tasses, les verres et les objets en plastique portant la mention « lavable au lave-vaisselle ». Chargez vos soucoupes face intérieure vers l'avant. Si vous devez laver une grande quantité de tasses ou de batterie de cuisine, réglez l'angle des branches mobiles ou retirez-les. Assurez-vous que la vaisselle n'empêche pas le gicleur situé sous le panier supérieur de tourner (Vérifiez en faisant tourner le gicleur manuellement. ). 14 couverts 12 couverts 10 couverts 16_ Utilisation de votre lave-vaisselle DMR78-00036A(XAA). indb 16 2009-09-11 7:19:31 utilisation du porte-verres Vous pouvez charger les tasses et les verres dans le porteverres. Il est également très pratique pour laver les verres à pied. Glissez vos verres à pied dans les encoches du porteverres prévues à cet effet. Vous pouvez replier le porte-verres si vous ne souhaitez pas vous en servir au cours d'un lavage. 02 utilisation de votre lave-vaisselle objets volumineux Vous pouvez charger des objets volumineux (poêles et casseroles) dans le panier inférieur. Assurez-vous que les poignées des casseroles ou des poêles n'empêchent pas la rotation des gicleurs. utIlISatIon du panIEr à couvErtS Le panier à couverts est divisé en trois compartiments. Chaque couteau, cuillère ou fourchette peut ainsi être placé(e) séparément les uns des autres dans le panier afin d'éviter tout phénomène d'écaillage ou de décoloration. NE laissez JAMAIS un couvert dépasser par le bas. 1 2 3 4 5 Petites fourchettes Cuillères Couteaux Grandes cuillères et fourchettes Fourchettes moyennes Le panier à couverts peut être installé avec ou sans son couvercle. Pour savoir comment retirer le couvercle, reportez-vous à l'illustration ci-dessous. Faites attention de ne pas casser la charnière en plastique. Utilisation de votre lave-vaisselle _17 DMR78-00036A(XAA). indb 17 2009-09-11 7:19:33 Utilisation de votre lave-vaisselle utIlISatIon du réSErvoIr remplissage du réservoir de produit de lavage 1. Ouvrez le couvercle en exerçant une pression au niveau du loquet. loquet du couvercle 2. Ajoutez la quantité de produit de lavage recommandée dans le réservoir de lavage principal en vous référant au tableau de la page suivante. 3. Refermez le couvercle du réservoir. Vous entendrez un « clic » indiquant qu'il est correctement fermé. Si vous avez sélectionné le cycle Intense, ajoutez la quantité de produit de lavage recommandée dans le réservoir de prélavage en vous référant au tableau cidessous. Le couvercle s'ouvrira automatiquement pour déverser le produit dans la machine au cours du lavage. 18_ Utilisation de votre lave-vaisselle DMR78-00036A(XAA). indb 18 2009-09-11 7:19:33 CyCle Normal, Délicat, Lavage rapide, Auto-lavage intelligent Intense Rinçage QUANTITé de pROdUIT de lAvAGe Réservoir de lavage principal 15 g (0, 5 once) 20 g (0, 7 once) Pas de produit de lavage Réservoir de prélavage Pas de détergent 02 utilisation de votre lave-vaisselle 5 g (0, 2 once) Pas de produit de lavage Les chiffres figurant sur le réservoir sont en grammes. remplissage du réservoir de produit de rinçage Votre lave-vaisselle est conçu pour être utilisé avec du liquide de rinçage. L'utilisation de liquide de rinçage permet d'optimiser le séchage après le dernier rinçage. [. . . ] El servicio técnico de la garantía sólo puede ser prestado por un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG. Se debe presentar la factura de compra original como prueba de compra a SAMSUNG o al servicio técnico autorizado de SAMSUNG. SAMSUNG prestará servicio técnico a domicilio durante el período de la garantía sin costo, sujeto a la disponibilidad dentro de los Estados Unidos contiguos. El servicio técnico a domicilio no está disponible en todas las áreas. [. . . ]