Manual de instrucciones SAMSUNG DVD-511

[. . . ] ELECTRONICS VIDEO REPRODUCTOR DVD DVD/ VIDEO-CD/ CD DVD-511 AH68-00441B (Rev. 03) Instrucciones de Seguridad PRECAUCION RIESGO DE SHOCK RISK OF ELECTRIC SHOCK ELECTRICO NO ABRIR DO NOT OPEN Cuidado & Mantenimiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este reproductor DVD a la lluvia o humedad. PARA REDUCIR EL RIESGO DE SHOCK ELECTRICO, NO SAQUE LA TAPA (O LA TAPA TRASERA). NO HAY PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO EN EL INTERIOR. CONSULTE AL PERSONAL DE REPARACION CALIFICADO. [. . . ] Si un disco contiene más de dos títulos, la función menú título funcionará. pulse la tecla TOP MENU durante la reproducción del CD; El equipo entrar en el modo INTRO. escuchar el inicio de cada pista durante unos 10 segundos. NOTE · Dependiendo del disco, las funciones Programa y Aleatorio no estarán disponibles. · En modo VIDEO-CD 2. 0 (modo menú ON), esta función no está disponible. · Avec certains disques, la lecture programmée peut ne pas fonctionner. Appuyez sur la touche CLEAR pour reprendre la lecture normale. 20 21 Para selecionar el audio Ud. puede seleccionar el idioma deseado rápida y fácilmente con la tecla AUDIO. Si un menú está codificado en el disco, Ud. puede seleccionar utilizando la tecla MENU. C--mo seleccionar el idioma de subt'tulos Cuando un DVD está grabado con subtítulos, Ud. puede utilizar la característica de subtítulos para ver los subtítulos en la pantalla. Si un menú está codificado en el disco, Ud. también puede seleccionar utilizando la tecla MENU. Utilizando la tecla AUDIO ENG DOLBY DIGITAL 5. 1CH Utilizando la tecla SUBTITLE ENG Off Estereo 1. 2. 3. Pulse la tecla AUDIO. Utilice la tecla ARRIBA/ABAJO para seleccionar el idioma deseado en el DVD. ENG On 1. Utilice la tecla ARRIBA/ABAJO para seleccionar el idioma de subtítulos deseado. para determinar si los subtítulos aparecen o no. - Los idiomas del audio y subtítulos se representan a través de abreviaciones. Utilice la tecla ARRIBA/ABAJO para seleccionar ESTEREO, R CHANNEL o L CHANNEL. (En el VIDEO-CD/CD) 3. - Inicialmente está ajustado para que los subtítulos no aparezcan. - Los idiomas del audio o subtítulos se representan por las abreviaciones. Utilizando la tecla MENU 1 2 Audio Subtitulos Utilizando la tecla MENU En caso de la reproducción del DVD. 1 2 Español English (ejemplo) NOTE · Esta función depende de qué idioma está codificado en el disco y no funcionará con algunos DVDs. · El disco del DVD puede contener hasta 8 idiomas audio. · Cómo hacer para que 1 2 3 4 5 Pulse la tecla MENU. Utilice la tecla ARRIBA/ ABAJO para seleccionar la información del audio. 1 1 2 Audio Subtitulos Español English Pulse la tecla ENTER. Utilice la tecla ARRIBA/ABAJO para seleccionar `ESPAÑOL'. Pulse la tecla ENTER. 2 (ejemplo) NOTE · Esta función depende de qué idioma está codificado en el disco y no funcionará con algunos discos. [. . . ] Ahora el Modo Parental está desbloqueado como se indica en la pantalla. Pulse la tecla ABAJO para seleccionar Parental. Pulse ENTER y aparecerá el Chequeo de Contraseña. Indroduzca la contraseña de falta de "7777". [. . . ]