Manual de instrucciones SAMSUNG DVD-D530

[. . . ] 11 - Contenus DivX 4 (basés sur le profil simple MPEG4) - Contenus DivX 5 (profil simple MPEG4 en plus d'autres caractéristiques comme des images bidirectionnelles. Progressive Scan (Scansione progressiva) La scansione progressiva crea un'immagine migliore, con una quantità doppia di linee di scansione rispetto a un'immagine interlacciata tradizionale. Se si sta utilizzando un televisore 16:9 Per i dischi con rapporto larghezza/altezza 16:9 - WIDE SCREEN (Panoramico) - SCREEN FIT (Aggiustamento Automatico) - ZOOM FIT (Aggiustamento Zoom) Per i dischi con rapporto larghezza/altezza 4:3 - Normal Wide (Larghezza normale) - SCREEN FIT (Aggiustamento Automatico) - ZOOM FIT (Aggiustamento Zoom) - Vertical Fit (Adatta in verticale) Se si sta utilizzando un televisore 4:3 Per i dischi con rapporto larghezza/altezza 16:9 - 4:3 Letter Box (Casella lettera 4:3) - 4:3 Pan Scan (Scansione pan 4:3) - SCREEN FIT (ADATTA ALLO SCHERMO) - ZOOM FIT (ADATTA ALLO ZOOM) Per i dischi con rapporto larghezza/altezza 4:3 - Normal Screen (Schermata normale) - SCREEN FIT (ADATTA ALLO SCHERMO) - ZOOM FIT (ADATTA ALLO ZOOM) I file MP3 o WMA con formato ISO 9660 e Joliet sono compatibili con DOS e Windows di Microsoft e con Mac di Apple. Corretto smaltimento del prodotto (rifi uti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffi a e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifi uti domestici al termine del ciclo di vita. [. . . ] Algunos archivos "asegurados" están cifrados y protegidos con un código para evitar las copias ilegales. Estos archivos son de los siguientes tipos: Windows MediaTM (marca comercial registrada de Microsoft Inc) y SDMITM (marca comercial registrada de The SDMI Foundation). Debe tener en cuenta que ciertas tecnologías y métodos de grabación de archivos MP3 en CD-R impiden la reproducción óptima de esos archivos en el reproductor de DVD (por deterioro de la calidad de sonido y, en algunos casos, por incapacidad del reproductor para leer esos archivos). Pulse el botón TOOLS del mando a distancia durante la reproducción o en modo de pausa. CD Audio o Los discos con MP3/WMA/JPEG/MPEG4 contienen canciones individuales y/o imágenes que se pueden organizar en carpetas como se indica a continuación. Las carpetas principales contienen todas las carpetas secundarias con el mismo tipo de contenido: música, vídeos, fotografías, etc. Las carpetas secundarias contienen todas las carpetas con el mismo tipo de contenido (música, vídeos, fotografías, etc. Pulse los botones / un archivo de canción y, a continuación, pulse ENTER para comenzar la reproducción del archivo de canción. - Folder (Carpeta) ( ): Repite los archivos de canción que tienen la misma extensión en la carpeta actual. 1 - Random (Aleatorio) ( ): Los archivos de canción que tengan la misma extensión se reproducirán en orden aleatorio. Sólo se pueden reproducir los archivos de formato AVI con extensiónes ". - Folder (Carpeta): Repite los archivos AVI que tienen la misma extensión en la carpeta actual. Pulse el botón ENTER en el punto donde quiere que termine (B) la reproducción repetida. Pulse el botón REPEAT A-B en el punto donde quiere que termine (B) la reproducción repetida. - Para volver a la reproducción normal, pulse el botón REPEAT A-B ó pulse el botón ENTER hasta que en la pantalla aparezca Repetir: Desactivado (Repeat: Off). Nota - La función A-B REPETIR (A-B REPEAT) permite definir un punto (B) directamente después de haber definido el punto (A). Nota - La resolución que puede admitir el modelo DVD-D530 es de hasta 720 x 480 en 30 foto gram as/720 x 576 en 25 fotogramas. Puede disfrustar de los archivos multimedia como imágenes, películas y canciones guardadas en un reproductor MP3, en una memoria USB o una cámara digital con audio de calidad conectando el dispositivo d almacenamiento al puerto USB del reproductor de DVD. Si hay un disco en la unidad, Pulse el botón DVD (DVD-D530) o el botón USB (DVD-D360K) para que el reproductor salga del menú USB y cargue el disco. Cada vez que pulse el botón, la velocidad de reproducción cambiará de la siguiente forma : 2X 4X 8X 16X 32X. A 2X, 4X, 8X, 16X y 32X veces la velocidad normal. - Es posible que estas funciones no estén operativas según el archivo MPEG4. [. . . ] Eliminación correcta de las baterías de este producto (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías. ) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya fi nalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. La presente garantía se otorga sin perjuicio y además de los derechos reconocidos al consumidor frente al vendedor por el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios (la "LCU") y demás legislación complementaria. por lo tanto no se excluyen , ni limitan , los derechos legales reconocidos al consumidor en virtud de la legislación autonómica , nacional o europea aplicable. [. . . ]